Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin – Ein Epilog

BR Deutschland 1979/1980 TV-Spielfilm

Credits

Director

  • Rainer Werner Fassbinder

Screenplay

  • Rainer Werner Fassbinder

Director of photography

  • Xaver Schwarzenberger

Editing

  • Juliane Maria Lorenz
  • Rainer Werner Fassbinder

Music

  • Peer Raben

Cast

  • Günter Lamprecht
    Franz Biberkopf
  • Hanna Schygulla
    Eva
  • Barbara Sukowa
    Emilie "Mieze" Karsunke
  • Gottfried John
    Reinhold Hoffmann
  • Franz Buchrieser
    Gottfried Meck
  • Claus Holm
    Gastwirt Max
  • Brigitte Mira
    Wirtin Bast
  • Roger Fritz
    Herbert Virchow
  • Günther Kaufmann
    Theo
  • Werner Asam
    Arbeiter Fritz

Production company

  • Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig)

Producer

  • Günter Rohrbach (Gesamtleitung)
  • Peter Märthesheimer

Alle Credits

Director

  • Rainer Werner Fassbinder

Assistant director

  • Renate Leiffer
  • Thomas Schühly

Script supervisor

  • Doris Glatz

Screenplay

  • Rainer Werner Fassbinder

Co-author

  • Harry Baer (Künstlerische Mitarbeit)

based on

  • Alfred Döblin (Roman)

Director of photography

  • Xaver Schwarzenberger

Assistant camera

  • Josef Vavra

Lighting design

  • Georg Eck

Set design

  • Helmut Gassner
  • Werner Achmann
  • Jürgen Henze (Berlin/West)

Prop master

  • Raúl Gimenez

Construction manager

  • Toni Egerer
  • Emanuel Schweder

Make-up artist

  • Peter Knöpfle
  • Anni Nöbauer
  • Heinz Stamm (Berlin/West)
  • Heike Kruse (in München)
  • Klaus Heim (in München)

Costume design

  • Barbara Baum

Editing

  • Juliane Maria Lorenz
  • Rainer Werner Fassbinder

Assistant editor

  • Friedrich Ketterer
  • Frieda Lorenz
  • Christine Fritz
  • Pamela Amerika (Berlin/West)

Sound

  • Karsten Ullrich

Sound assistant

  • Theo Müller
  • Hans-Reinhard Weiss

Audio mixing

  • Milan Bor

Special effects

  • Theodor Nischwitz (Tricks)

Music

  • Peer Raben

Cast

  • Günter Lamprecht
    Franz Biberkopf
  • Hanna Schygulla
    Eva
  • Barbara Sukowa
    Emilie "Mieze" Karsunke
  • Gottfried John
    Reinhold Hoffmann
  • Franz Buchrieser
    Gottfried Meck
  • Claus Holm
    Gastwirt Max
  • Brigitte Mira
    Wirtin Bast
  • Roger Fritz
    Herbert Virchow
  • Günther Kaufmann
    Theo
  • Werner Asam
    Arbeiter Fritz
  • Karin Baal
    Minna
  • Harry Baer
    Arbeiter Richard
  • Axel Bauer
    Arbeiter Dreske
  • Hark Bohm
    Otto Lüders
  • Marquard Bohm
    Arbeiter Otto
  • Karl-Heinz Braun
    Rechtsanwalt Löwenhund
  • Helmut Breetz
    Alter Mann im Schlachthof
  • Margit Carstensen
    Sekretärin Fräulein Tietz + Engel Terah
  • Ivan Desny
    Herr Pums
  • Jürgen Draeger
    Würstchenverkäufer
  • Annemarie Düringer
    Cilly
  • Liselotte Eder
    Erna Pumps
  • Matthias Fuchs
    Junger Arzt
  • Raúl Gimenez
    Konrad
  • Helmut Griem
    Engel Sarug
  • Irm Hermann
    Trude
  • Traute Hoess
    Emmi
  • Klaus Höhne
    Invalide
  • Adrian Hoven
    Miezes Freier Georg Freimund
  • Elma Karlowa
    Frau Greiner
  • Udo Kier
    Junger Mann in der Bar
  • Peter Kollek
    Jude Nachum
  • Peter Kuiper
    Glatzkopf
  • Yaak Karsunke
    Gefängniswärter
  • Horst Laube
    Oberarzt
  • Georg Lehn
    Alter Irrer
  • Christine de Loup
    Marianne, Mädchen im Auto
  • Roland Schäfer
    Dr. Proll
  • Fritz Schediwy
    Willy
  • Karl Scheydt
    Oskar, Mann im Auto
  • Angela Schmid
    Witwe
  • Werner Schroeter
    Mann in Schwarz
  • Volker Spengler
    Bruno
  • Herbert Steinmetz
    Zeitungshändler in der U-Bahn
  • Elisabeth Trissenaar
    Lina Przyballa
  • Barbara Valentin
    Ida
  • Helen Vita
    Fränze
  • Rolf Zacher
    Arbeiter Krause
  • Hans Zander
    Jude Eilser
  • Vitus Zeplichal
    Rudi
  • Gerhard Zwerenz
    Herr Baumann

Production company

  • Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig)

Commissioned by

  • Radiotelevisione Italiana (RAI) (Rom)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Günter Rohrbach (Gesamtleitung)
  • Peter Märthesheimer

Unit production manager

  • Dieter Minx

Location manager

  • Wulf Gasthaus
  • Winfried Demuß
  • Rüdiger Lange (Berlin/West)
  • Jürgen von Kornatzki (Berlin/West)

Production coordinator

  • Harry Baer (Produktions-Planung)

Production manager

  • Barbara Minx

Original distributor

  • Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig)

Shoot

    • 18.06.1979 - 03.04.1980: Berlin/West, Freigelände München-Geiselgasteig
Format:
16mm, 1:1,37
Video/Audio:
Fujicolor, Ton
Screening:

Kinostart (DE): 23.06.1981

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Rainer Werner Fassbinder: Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf: Vom Tode eines Kindes und der Geburt eines Brauchbaren
  • Gesamttitel (DE) Berlin Alexanderplatz
  • Originaltitel (DE) Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin – Ein Epilog

Versions

Original

Format:
16mm, 1:1,37
Video/Audio:
Fujicolor, Ton
Screening:

Kinostart (DE): 23.06.1981

Relation to Movie
Berlin Alexanderplatz (14 Teile)
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/mein-traum-vom-traum-des-franz-biberkopf-von-alfred-doblin-ein-epilog