Maren Eggert, Jean-Christophe Folly (v.l.n.r.) in "Gavagai" (2025); Quelle: Port au Prince Pictures, DFF, © Port au Prince Pictures
Maren Eggert, Jean-Christophe Folly (from left)

This week at the movies: Gavagai

"Gavagai" – the enigmatic title of Ulrich Köhler's new film is a term from the philosophy of language that refers to communication errors and misunderstandings, often of a cultural nature. This fits very well with Köhler’s film, which follows an international film crew as they shoot a modern adaptation of "Medea" in Senegal – where all manner of cultural pitfalls arise: amid personal and cultural tensions, a fragile web of ambitions, projections, and misunderstandings emerges; power dynamics and perspectives shift increasingly. At the center is the German actress Maja (Maren Eggert), who plays the title role. A brief but intense affair develops between her and her African co-star Nourou. Months after filming, at the film’s premiere, their shared experiences take on new meaning: what was once immediate now seems foreign and contrived. A racist incident sparks new tensions. Köhler stages this complex story as a blend of drama and satire about identity, class relations, postcolonial arrogance, and art, whose "good intentions" turn into the opposite depending on interpretation and perspective – Gavagai. Thus, Köhler succeeds in creating a very clever film that is also, in a clever way, highly entertaining. 

Current News

Am Dienstag, den 28. April 2026, eröffnet die 72. Ausgabe der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, die zweite unter der Leitung von Madeleine Bernstorff und Susannah Pollheim. Knapp 500 Kurzfilmproduktionen aus 59 Ländern stehen auf dem Programm. 121 davon konkurrieren in fünf Wettbewerben um Preisgelder in Höhe von knapp 45.000 Euro. 

Am Sonntagabend ging im Kölner Orangerie Theater – erstmalig Austragungsort des Internationalen Frauenfilmfestival Dortmund+Köln – mit der Vergabe von fünf Filmpreisen im Wert von 18.000 Euro die 43. Festivalausgabe des IFFF Dortmund+Köln zu Ende. Im Internationalen Spielfilmwettbewerb nahmen erstmalig erste und zweite lange Spielfilme von Regisseur*innen teil. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.

Es ist fünf vor zwölf für das deutsche Filmerbe. Gemeinsam mit seinen Partnern vom Deutschen Kinematheksverbund richtet daher das DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum einen eindringlichen Appell an die Politik von Bund und Ländern.

Mit 4,7 Milliarden Euro haben die Ausgaben für Home Video und Kino 2025 einen neuen Höchstwert erreicht. Der Zuwachs von 3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr ist das Ergebnis steigender Ausgaben für SVoD-Abonnements und Kinobesuche. Im reinen Home Video Markt (insgesamt 3,7 Mrd. Euro) bleiben kostenpflichtige Abonnements (SVoD) das stärkste Segment; die Ausgaben überschreiten erstmals die 3-Milliarden-Euro-Marke. Mit einem Plus von 4 Prozent wachsen die Ausgaben für SVoD allerdings deutlich langsamer als in den Vorjahren (2024: 11 %, 2023: 13 %).

Der FFF Bayern fördert Monsanto, eine internationale Koproduktion für Netflix mit Starbesetzung. Der Spielfilm wird in Bayern produziert und größtenteils auch dort gedreht. Über die Förderempfehlung in Höhe von 500.000 Euro entschieden hat gestern der Ausschuss des FFF Förderprogramms für internationale Filme und Serien.