Caroline Links Verfilmung des autobiografischen Romans von Stefanie Zweig wurde 2003 mit dem "Oscar" für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet: 1938 verschlägt es die jüdische Familie Redlich auf der Flucht vor den Nazis nach Kenia. Dort übernimmt Walter, eigentlich Anwalt, einen Verwalterposten auf einer verwahrlosten Farm. Seine Frau Jettel weigert sich zunächst, die Kargheit der Holzhütte als neue Heimat anzunehmen, ihre kleine Tochter Regina hingegen genießt dieses "Abenteuer" und befreundet sich eng mit dem Koch Owuor und den Einheimischen. Auch Jette beginnt sich langsam einzuleben. Als die Familie von den Engländern interniert wird, scheint der Krieg sie endgültig eingeholt zu haben – doch Owuor folgt ihnen und mit ihm eine neue Chance "nirgendwo in Afrika".
Verschienes
1.679.085 (Stand: Dezember 2004)
Verweise
Credits
Alle Credits
Regie: Caroline Link Regie-Assistenz: Scott Kirby , Tony Rimwa , Sebastian Sorger , Nicolai Semjevski (Kenia) Script: Susanne Liebetrau (Continuity) Drehbuch: Caroline Link hat Vorlage: Stefanie Zweig (Roman) Kamera: Gernot Roll Kamera-Assistenz: Michael Praun Steadicam: Michael Bartlett Set Design: Claudia Fuchs Ausstattung: Susann Bieling , Uwe Szielasko Titel: Karl Kressling , Michael Otto , Georg Wittermann Maske: Stephanie Hilke Kostüme: Barbara Grupp Schnitt: Patricia Rommel Ton-Design: Magda Habernickel , Annette Prey , Marcel Spisak Ton: Andreas Wölki , Einar Marell Geräusche: Mel Kutbay Mischung: Tschangis Chahrokh Beratung: Benedict Mirow (Ethnologische Beratung) Spezialeffekte: Peter Rotter , Erwin Gschwind Musik: Niki Reiser Dirigent: Rainer Bartesch (Dirigent) Musik-Ausführung: Magatte Ndiaye (Percussion) , Lutz Schilling (Percussion) , Jael Bertschinger (Harp) , Kiku Pedroso (Harp) Darsteller: Juliane Köhler Jettel Redlich Merab Ninidze Walter Redlich Sidede Onyulo Owuor Matthias Habich Süßkind Karoline Eckertz Regina - groß Lea Kurka Regina - klein Gerd Heinz Max Hildegard Schmahl Ina Maritta Horwarth Liesel Regine Zimmermann Käthe Gabriele Odinis Dienstmädchen Bettina Redlich Frau Sadler Julia Leidl Inge Mechthild Großmann Elsa Konrad Peter Lenaeku Jagona - klein Silas Kerati Jagona - groß Kanya Man Kimani Andy Rashleigh Captain Caruther David Michaels Robert Green Steve Weston Mr. Morrison Anthony Bate Mr. Brindley Diane Keen Mrs. Rubens Joel Wajsberg Hubert Miriam Wajsberg Ruth Marian Lösch Johannes Bela Klenze Schlittenjunge Steve Price Britischer Offizier im Norfolk Ken Brown Bure M. M. Sha Patel Produktionsfirma: MTM Medien & Television München GmbH (München) in Co-Produktion mit: Constantin Film Produktion GmbH (München) in Zusammenarbeit mit: Bavaria Film GmbH (München-Geiselgasteig) , Media Cooperation One GmbH (Leonberg) Produzent: Peter Herrmann Co-Produzent: Bernd Eichinger , Thilo Kleine , Michael Weber , Sven Ebeling Executive Producer: Andreas Bareiss Herstellungsleitung: Jürgen Tröster Produktionsleitung: Chris Evert Aufnahmeleitung: Mark Nolting , Anja Gießing , Axel Rottmann Produktions-Koordination: Britta Lauber , Julia Schulze Pre-Production: Sven Herrmann (Kenia) Post-Production: Axel Vogelmann Dreharbeiten: 10.01.2001-11.04.2001: Kenia, München Erstverleih: Constantin Film Verleih GmbH (München) Video-Erstanbieter: MC One (Media Corporation One) GmbH (Stuttgart) DVD-Erstanbieter: Media Cooperation One GmbH (Leonberg) Filmförderung: FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München) , Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin) , Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin) , Bayerischer Bankenfonds (BBF) (München) Länge: 3864 m, 141 min Format: 35mm Bild/Ton: Farbe, Dolby Digital Prüfung/Zensur: FSK-Prüfung (DE): 04.12.2001, 89349, ab 6 Jahre / feiertagsfrei Aufführung: Kinostart (DE): 27.12.2001, Sat.1;
Titel
Originaltitel (DE) Nirgendwo in Afrika
Fassungen
Original Länge: 3864 m, 141 min Format: 35mm Bild/Ton: Farbe, Dolby Digital Prüfung/Zensur: FSK-Prüfung (DE): 04.12.2001, 89349, ab 6 Jahre / feiertagsfrei Aufführung: Kinostart (DE): 27.12.2001, Sat.1; Länge: 3864 m, 141 min Format: 35mm Bild/Ton: Farbe, Dolby Digital Prüfung/Zensur: FSK-Prüfung (DE): 04.12.2001, 89349, ab 6 Jahre / feiertagsfrei Aufführung: Kinostart (DE): 27.12.2001, Sat.1;
Auszeichnungen
Academy Awards 2003 Oscar für den besten fremdsprachigen Film Golden Globe Awards 2003 Nominierung: Bester fremdsprachiger Film IFF Karlovy Vary 2002 FIPRESCI-Preis Spezialpreis der Jury Deutscher Filmpreis 2002 Lola, Beste Kamera Lola, Beste Regie Lola, Beste Musik Lola in Gold, Bester Spielfilm Lola, Bester Nebendarsteller Bayerischer Filmpreis 2002 Produzentenpreis FBW 2001 Prädikat: besonders wervoll
