Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Lieb Vaterland (1911-1916)

BR Deutschland Frankreich Österreich Italien 1984-1986 TV-Spielfilm

Fathers and Sons

Four-part miniseries about the Deutz family, a Frankfurt industrial dynasty whose business evolved into the infamous IG Farben conglomerate. Against the will of patriarch Carl Julius Deutz, the new company is founded in order to accumulate the necessary funds for the production of poison gas. After already profiting from the chemical warfare of WWI, the company later becomes a crucial accomplice in the industrially organized genocide of the Nazis. This not only leads to conflicts between Deutz and his sons, but also affects everyone associated with the family.

 

Credits

Director

  • Bernhard Sinkel

Screenplay

  • Bernhard Sinkel

Director of photography

  • Dietrich Lohmann

Editing

  • Jean-Claude Piroué

Music

  • Peer Raben

Cast

  • Julie Christie
    Charlotte Deutz
  • Tina Engel
    Luise Deutz
  • Dieter Laser
    Friedrich Deutz
  • Rüdiger Vogler
    Ulrich Deutz
  • Bruno Ganz
    Heinrich Beck
  • Martin Benrath
    Bankier Bernheim
  • Laura Morante
    Judith Bernheim
  • Christian Doermer
    Dr. Körner
  • Burt Lancaster
    Geheimrat Carl Julius Deutz
  • Paul Glawion
    Staatssekretär

Production company

  • Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig)

Producer

  • Helmut Krapp
  • Günter Rohrbach
  • Jörn Schröder

Alle Credits

Director

  • Bernhard Sinkel

Assistant director

  • Peter Sehr
  • Severin Lohmer

Script supervisor

  • Tina Brandner

Screenplay

  • Bernhard Sinkel

Director of photography

  • Dietrich Lohmann

Assistant camera

  • Gaby Bzdega
  • Uli Kudicke

Gaffer

  • Wolfgang Dell
  • Jürgen Bauer
  • Wolfgang Händl
  • Reinhold Hahn
  • Rüdiger Höhn
  • Wolfgang Geier

Key grip

  • Wolfgang Dell
  • Jürgen Bauer
  • Wolfgang Händl
  • Reinhold Hahn
  • Rüdiger Höhn
  • Wolfgang Geier

Production design

  • Götz Weidner
  • Erhardt Engel (Assistenz)

Prop master

  • Fritz Goldmann
  • Franz Bauer
  • Ingrid Galonska

Make-up artist

  • Klaus Börrnert
  • Heidi Kirsch
  • Peter Knöpfle
  • Georgette Künsemüller
  • Albin Löw

Costume design

  • Monika Jakobs
  • Barbara Baum

Costumes

  • Marianne Schulz
  • Monika Heim
  • Georg Kuhn
  • Friedel Schröder

Editing

  • Jean-Claude Piroué

Assistant editor

  • Antje Kastens
  • Michaela Heigl
  • Irmengard Sterr

Dubbing editor

  • Elly Förster

Sound

  • Holger Gimpel
  • Rainer Wiehr
  • Werner Böhm

Sound engineer

  • Robert Meilhaus

Music recording

  • Robert Meilhaus

Audio mixing

  • Milan Bor

Miscellaneous

  • Joe Bodemann (Tierdressur)

Special effects

  • Helmut Klee

Casting

  • Sabine Schroth

Music

  • Peer Raben

Cast

  • Julie Christie
    Charlotte Deutz
  • Tina Engel
    Luise Deutz
  • Dieter Laser
    Friedrich Deutz
  • Rüdiger Vogler
    Ulrich Deutz
  • Bruno Ganz
    Heinrich Beck
  • Martin Benrath
    Bankier Bernheim
  • Laura Morante
    Judith Bernheim
  • Christian Doermer
    Dr. Körner
  • Burt Lancaster
    Geheimrat Carl Julius Deutz
  • Paul Glawion
    Staatssekretär
  • Ludwig Haas
    Staatssekretär
  • Cyrielle Clair
    Anni
  • Hannes Jaenicke
    Max Bernheim
  • Herbert Grönemeyer
    Georg Deutz
  • Marcus Hetzner
    Georg Deutz (jung)
  • Gert Burkard
  • Chad Tabor
    Max Bernheim (jung)
  • Burkhard Heyl
  • Rainer Penkert
  • Holger Petzold
  • Christoph Quest
  • Jirí Pleskot
  • Daphne Wagner
  • Alexander Radszun
  • Katharina Thalbach
  • Werner Abrolat
  • Heinz Schimmelpfenig
  • Wilm Roil
  • Peter Sehr

Production company

  • Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig)

in co-production with

  • Taurus Film (München)
  • FR3 Films Production (Paris)
  • Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien)
  • Radiotelevisione Italiana - Rete Uno (Rom)

Commissioned by

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Helmut Krapp
  • Günter Rohrbach
  • Jörn Schröder

Producer (TV)

  • Wolf-Dietrich Brückner

Executive producer

  • Dieter Minx

Unit production manager

  • Jürgen Bieske-Feddern
  • Jürgen Kussatz
  • Dieter-Klaus Reindl
  • Michael Scheingraber

Production manager

  • Barbara Minx

Production office

  • Ingrid von Anka

Shoot

    • November 1984 - Juli 1985: Studioaufnahmen: München, Geiselgasteig; Außenaufnahmen: Tschechoslowakei, München, Heidelberg, Nürnberg (Schloss Stein), Salzburg
Duration:
128 min bei 25 b/s
Format:
1:1,33
Video/Audio:
Farbe, Mono
Screening:

Uraufführung (DE): 27.06.1986, München, Filmfest, Gloria Palast;
TV-Erstsendung (DE): 12.11.1986, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Lieb Vaterland (1911-1916)
  • Gesamttitel (DE) Väter und Söhne
  • Weiterer Titel (ENG) Sins of the Fathers

Versions

Original

Duration:
128 min bei 25 b/s
Format:
1:1,33
Video/Audio:
Farbe, Mono
Screening:

Uraufführung (DE): 27.06.1986, München, Filmfest, Gloria Palast;
TV-Erstsendung (DE): 12.11.1986, ARD

Relation to Movie
Der Konzern (1923-1929)
Macht und Ohnmacht (1932-1938)
Auf Ehre und Gewissen (1940-1947)
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/lieb-vaterland-1911-1916_ea43d4a745385006e03053d50b37753d