Deutsches Kino präsentiert sich in China

Das Festival des deutschen Films in China zeigt in diesem Jahr zum zweiten Mal Kino aus Deutschland. 16 international erfolgreiche und prämierte Filme werden in den vier chinesischen Städten Peking, Chengdu, Shenzhen und Hangzhou Publikum und Branche in diesem wichtigen Kinomarkt präsentiert.

Regisseurin Doris Dörrie ist Schirmherrin der Veranstaltung, weiterhin sind die Filmschaffenden Florian Stetter und Georg Maas zu Gast. German Films organisiert das Festival des deutschen Films in China zusammen mit dem Goethe-Institut.

Eröffnet wird das Festival am 14. November 2014 in Peking mit einer festlichen Gala und der Vorführung von "Kreuzweg" (UFA Fiction, cine plus Filmproduktion) in Anwesenheit von Hauptdarsteller Florian Stetter und Schirmherrin Doris Dörrie im Kino Broadway. Der Film von Dietrich Brüggemann wird das Festival auch in Hangzhou eröffnen. In Chengdu und Shenzhen ist "Fack Ju Göhte" von Bora Dagtekin (Ratpack Filmproduktion, Constantin Film Produktion) Eröffnungsfilm.

Doris Dörrie wird mit einer Retrospektive in Peking geehrt, die am 15. November 2014 mit "Glück" eröffnet wird. Anschließend wird die Filmemacherin nach Shenzhen reisen, um ein Werkstattgespräch mit den chinesischen Dokumentarfilmemachern Andrew Lone und Zhao Dayo zu führen. Regisseur Georg Maas stellt seinen Film "Zwei Leben" (UFA Fiction, cine plus Filmproduktion), den letztjährigen deutschen Oscar®-Kandidaten, nicht nur in Peking, sondern auch in Chengdu, Shenzhen und Hangzhou vor.

In Peking wird neben aktuellen deutschen Produktionen eine neu restaurierte Version des Stummfilmklassikers "Das Cabinet des Dr. Caligari" von Robert Wiene mit musikalischer Begleitung des Aljoscha-Zimmermann-Ensembles aufgeführt. Ein Rahmenprogramm im Filmarchiv in Peking hat zum Ziel den Austausch zwischen chinesischen und deutschen Filmschaffenden zu fördern. Hier diskutiert Christiane von Wahlert, Geschäftsführerin der SPIO, mit chinesischen Branchenvertretern über die Altersfreigabe von Kinofilmen, der Direktor des Filmmuseums München Stefan Drößler spricht über die digitale Restaurierung von Filmen.

Alle Filme im Programm des Festivals des deutschen Films in China:

Peking (14. – 20. November 2014):
Kino Broadway:
"Kreuzweg" von Dietrich Brüggemann (UFA Fiction, cine plus Filmproduktion) (Eröffnungsfilm)
"Die andere Heimat" von Edgar Reitz (DE/FR, Edgar Reitz Filmproduktion)
"Fack Ju Göhte" von Bora Dagtekin (Rat Pack Filmproduktion, Constantin Film Produktion)
"Die Frau, die sich traut" von Marc Rensing (Zum Goldenen Lamm Filmproduktion)
"Hannas Reise" von Julia von Heinz (2 Pilots Filmproduction, Kings&Queens Filmproduktion)
"Master of the Universe" von Marc Bauder (DE/AT, bauderfilm)
"Scherbenpark" von Bettina Blümner (Eyeworks Film Gemini)
"Zwei Leben" von Georg Maas (DE/NO, Zinnober Film, B&T Film)
"Zwischen Welten" von Feo Aladag (Independent Artists Filmproduktion, Geißendorfer Film- und Fernsehproduktion)

Deutsche Schule Peking: Retrospektive Doris Dörrie:
"alles inklusive" von Doris Dörrie (Olga Film)
"Die Friseuse" von Doris Dörrie (Collina Filmproduktion)
"Glück" von Doris Dörrie (Constantin Film Produktion, Rainer Curdt Filmproduktion)
"Kirschblüten" von Doris Dörrie (Olga Film)

Deutsche Botschaft:
"Die geliebten Schwestern" von Dominik Graf (DE/AT, Bavariafilmverleih- und Produktion, Senator Film, Kiddinx Filmproduktion)
"Westen" von Christian Schwochow (zero one film, TERZ Film, öFilm, Senator Film)

Filmarchiv Peking:
"Das Cabinet des Dr. Caligari" von Robert Wiene (Decla-Film)

Chengdu (16. – 23. November 2014) / Shenzhen (18. – 25. November 2014):
"Fack Ju Göhte" (Eröffnungsfilm) von Bora Dagtekin (Rat Pack Filmproduktion, Constantin Film Produktion)
"Die andere Heimat" von Edgar Reitz (DE/FR, Edgar Reitz Filmproduktion)
"Die Frau, die sich traut" von Marc Rensing (Zum Goldenen Lamm Filmproduktion)
"Hannas Reise" von Julia von Heinz (2 Pilots Filmproduction, Kings&Queens Filmproduktion)
"Master of the Universe" von Marc Bauder (DE/AT, bauderfilm)
"Zwei Leben" von Georg Maas (DE/NO, Zinnober Film, B&T Film)
"Zwischen Welten" von Feo Aladag (Independent Artists Filmproduktion, Geißendorfer Film- und Fernsehproduktion)

Hangzhou (20. – 29. November 2014):
"Kreuzweg"von Dietrich Brüggemann (Eröffnungsfilm) (UFA Fiction, cine plus Filmproduktion)
"Die andere Heimat" von Edgar Reitz (DE/FR, Edgar Reitz Filmproduktion)
"Fack Ju Göhte" von Bora Dagtekin (Rat Pack Filmproduktion, Constantin Film Produktion)
"Die Frau, die sich traut" von Marc Rensing (Zum Goldenen Lamm Filmproduktion)
"Hannas Reise" von Julia von Heinz (2 Pilots Filmproduction, Kings&Queens Filmproduktion)
"Master of the Universe" von Marc Bauder (DE/AT, bauderfilm)
"Zwei Leben" von Georg Maas (DE/NO, Zinnober Film, B&T Film)
"Zwischen Welten" von Feo Aladag (Independent Artists Filmproduktion, Geißendorfer Film- und Fernsehproduktion)

Weitere Informationen zum Festival gibt es unter www.festivalofgermancinema.com und in der Festival Broschüre.

Das Festival des deutschen Films in China wird unterstützt von der deutschen Botschaft Peking.
Sponsoren von German Films und dem Goethe-Institut beim Festival sind: AUDI, Kempinski Hotels, Lufthansa Center und ARRI

Partner des Festivals sind:

The Art Gallery of Sichuan University, Beijing Film Academy, China Film Archive, Bookworm, Deutsche Botschaftsschule, EU-Filmfestival, Labor Berlin, OCA, UCAT und die Friedrich-Wilhelm-Murnau-StiftungMedia Partner: MTime, Movie und Ent QQ
Kino Partner: Palace, MOMA, Broadway und IMAX

China ist ein vielversprechender Filmmarkt mit enormem Wachstumspotential. German Films ist seit elf Jahren im Land der Mitte aktiv und wird dort in allen Belangen von Anke Redl vertreten. Neben dem Focus Germany beim Shanghai International Film Festival unterstützt German Films auch regelmäßig die Präsenz deutscher Filme beim Shanghai TV Festival.
 

Quelle: www.german-films.de