| Regie: | Rolf Schübel |
| Regie-Assistenz: | Sophie Allet-Coche, Péter Rácz, Rita Nagy, Balázs Kovàcz (Budapest), Wanja Mues (2. Regie-Assistenz), Julia Willmann (2. Regie-Assistenz - Köln) |
| Script: | Lars Parlaska |
| Drehbuch: | Ruth Toma, Rolf Schübel |
| Dramaturgie: | Gabi Krieg (Dramaturgische Beratung) |
| Kamera: | Edward Kłosinski |
| Kamera-Assistenz: | Tadeusz Obuchowicz |
| Material-Assistenz: | Christian Nils Dlusztus |
| Steadicam: | Tamas R. Nyerges |
| Optische Spezialeffekte: | Péter Szilágyi, István Vanek Béres, Attila Halász |
| Standfotos: | Michael Kerstgens |
| Licht: | Georg Nonnenmacher (Lichtgestaltung), Péter Sidló (Oberbeleuchter), Sándor Novák, Attila Fogas, Andy Müller, Daniel Müller, Jutta Tränkle (Köln), Attila Bilik (Budapest), József Simon |
| Kamera-Bühne: | Lászlo Maylander, István Bese (Budapest) |
| Kamera Sonstiges: | Tomás Bánfalvy (Kamerakran) |
| Bauten: | Csaba Stork (Szenenbild), John Rawsthorn (Köln), János Pásztor (Budapest) |
| Ausstattung: | Volker Schäfer, Markus Wollersheim (Assistenz - Köln), Jànos Rauschenberger (Szenenbild-Assistenz), Dóra Szentirmai (Szenenbild-Assistenz - Budapest), Ina Esser (Studioservice MML), Stephan Lambert (Metallarbeiten), Britta Saßmannshausen (Baubühne) |
| Plastiken: | Sabine Avenhaus, Wilma Schmidt |
| Requisite: | Gábor Nagy, István Balogh, Tomás Füzfa, Gábor Szabo (Budapest), Daniel Kolarov (Assistenz) |
| Außenrequisite: | Petra Klimek |
| Innenrequisite: | Susanne Göttgens (Köln) |
| Bühne: | Attila Szùcs, Marc Lorenz, Eva Weymann, Daniel Birkner-Brzoskowski, André Jacobs, Gregor Hees, Klaus Peter Venn (Lichtgestaltung), Herbert Hees, Claudin Brackhegen |
| Maske: | Jekaterina Oertel, Susana Sánchez, Ulrike Bruns, Stamatia Gotsi, Karim Ghadamghi (Köln), Agnes Petrovics (Budapest) |
| Kostüme: | Andrea Flesch, Ulli Wachsmuth (Assistenz) |
| Garderobe: | János Breckl (Gewandmeister - Budapest), Rózsa Horváth, Dora Riesz, János Papp, Péter Klimó, József Varjù, Zsolt Gyarmathy (Budapest) |
| Frisuren: | István Szücs (Budapest) |
| Schnitt: | Ursula Höf, Christine Beck (Synchron-Ton-Schnitt) |
| Schnitt-Assistenz: | Annette Becken |
| Ton-Design: | Dirk Jacob |
| Ton: | Wolfgang Schukrafft |
| Ton-Assistenz: | Jochen Isfort, Antonia Pöhlmann, Jenö Barvich |
| Geräusche: | Mel Kutbay |
| Mischung: | Martin Steyer, Malcolm Devenish, Ursula Höf, Max Bauer |
| Musik: | Detlef Petersen, Django Seelenmeyer (Beratung), Jürgen Tegge (Beratung) |
| Dirigent: | Frank Strobel |
| Arrangement: | Peter Hecht |
| Musik-Ausführung: | György Selmeczi (Pianist) |
| Musik Sonstiges: | Stefan Hansen (Musikalische Mitarbeit), Nico Fintzen (Musikalische Mitarbeit) |
| | |
| Darsteller: | |
| Joachim Król | Laszló Szabó |
| Stefano Dionisi | András Aradi |
| Ben Becker | Hans Eberhard Wieck |
| Erica Marozsán | Ilona Várnai |
| Sebastian Koch | Obersturmbannführer Eichbaum |
| László I. Kish | Standartenführer Schnefke |
| Wanja Mues | Herr Mendel |
| Ulrike Grote | Frau Häberle |
| Tibor Kenderesi | Professor Tajtelbaum |
| Anna Ráckevei | Nichte Frau Tajtelbaum |
| Rolf Becker | Hans Eberhard Wieck als jugendlicher |
| András Bálint | Ilonas Sohn Várnai |
| Ilse Zielstorff | Frau Wieck |
| Ernst Kahl | Ferenc Törresz |
| Jörg Gillner | Chefkoch István |
| Denis Moschitto | Lehrling Inas |
| Michael Gampe | Herr Novak |
| Karl Fischer | Herr Svoboda |
| Markus Hering | Herr Schwitz |
| Dorka Gryllus | Fräulein Mandel |
| Veit Stübner | Weinlieferant |
| Stefan Weinert | SS Offizier |
| Werner Brehm | Postbote |
| Ferenc Bács | Botschafter |
| | |
| Produktionsfirma: | Studio Hamburg Produktion für Film und Fernsehen GmbH (Hamburg), Dom Film GmbH (Köln), Focusfilm Kft. (Budapest), PolyGram Filmproduktion GmbH (Hamburg) |
| in Zusammenarbeit mit: | Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Arte G.E.I.E. (Straßburg), Premiere Medien GmbH & Co. KG (Unterföhring) |
| Produzent: | Richard Schöps |
| Co-Produzent: | Áron Sipos |
| Redaktion: | Michael André, Andreas Schreitmüller, Winka Wulff |
| Producer: | Kerstin Ramcke |
| Herstellungsleitung: | Martin Rohrbeck, Áron Sipos |
| Associate Producer: | Martin Wiebel |
| Produktionsleitung: | György Radnai, Milanka Comfort (Köln), Anne Hoffmann (Budapest) |
| Aufnahmeleitung: | Gábor Rajna, Agoston F. Megyesy, Gábor Ujházy (Location Manager), Orsolya Mirgay, Akos Pesti (Location Manager) |
| Produktions-Assistenz: | Zsuzsa Báthory (Budapest), Regine Otto (Köln) |
| Dreharbeiten: | 14.07.1998-19.09.1998: Budapest, Köln |
| Erstverleih: | Universal Pictures Germany GmbH (UIP) (Hamburg) |
| Filmförderung: | Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg), Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Eurimages der EU (Strasbourg), Motion Picture Public Foundation (Budapest), TV 2 (Budapest) |
| Länge: | 3124 m, 144 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby SRD |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 24.08.1999, 82863, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 01.10.1999, Hamburg, Filmfestival;
Kinostart (DE): 21.10.1999;
TV-Erstsendung (DE FR): 04.04.2002, Arte |
