Flügel und Fesseln

BR Deutschland Frankreich 1984 Spielfilm

Inhalt

Die französische Schauspielerin Isabelle Khan ist sehr erfolgreich und nicht oft zu Hause. Deswegen muss sie ihre Tochter Emelie von ihrer deutschen Mutter Paula beaufsichtigen lassen. Zwischen Isabelle und Paula besteht schon seit Isabelles Geburt ein Spannungsverhältnis: Paula, die einst auch Hoffnungen auf eine Schauspielkarriere hatte, konnte ihren Traum wegen des Zweiten Weltkriegs und Isabelles Geburt nicht realisieren. Sie macht Isabelle dafür verantwortlich und versteckt dies auch nicht, sondern lässt es sie bei jeder sich bietenden Gelegenheit wissen. Auch konnte sie sich als Deutsche in Frankreich, wohin sie mit Isabelles Vater, einem französischen Besatzungsoffizier, gezogen war, nie richtig einleben. Als Isabelle von ihren Dreharbeiten mit einem Liebhaber zurückkehrt, bricht der Mutter-Tochter-Konflikt offen aus.

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Script

Drehbuch-Mitarbeit

Übersetzung

Kamera

Standfotos

Titelgrafik

Licht

Requisite

Schnitt

Schnitt-Assistenz

Ton-Assistenz

Mischung

Darsteller

Sprecher

Redaktion

Herstellungsleitung

Dreharbeiten

    • Januar 1984 - 26.02.1984: Berlin/West, Normandie (Barfleur, Morsalines)
Länge:
116 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Aufführung:

Uraufführung (GB): 02.12.1984, London, Film Festival;
Erstaufführung (DE): 17.02.1985, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
TV-Erstsendung (DE): 31.08.1987, ZDF

Titel

  • Originaltitel (FR) L'avenir d'Emilie
  • Originaltitel (DE) Flügel und Fesseln
  • Weiterer Titel (US) The Future of Emily
  • Titelübersetzung (DE) Emilies Zukunft

Fassungen

Original

Länge:
116 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Aufführung:

Uraufführung (GB): 02.12.1984, London, Film Festival;
Erstaufführung (DE): 17.02.1985, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
TV-Erstsendung (DE): 31.08.1987, ZDF

Digitalisierte Fassung

Länge:
107 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Aufführung (DE): 13.06.2023, Berlin, Zeughauskino