Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Im Schwitzkasten

Deutschland 2004/2005 Spielfilm

No Sweat

The recession’s got the people in a headlock. They are grappling, struggling, sweating, but there’s no escape. And while they are sweating, why not really sweat? So Toni, Karin, Dani, Monika and Norbert meet regularly every Thursday in the Berlin sauna "Schwitzkasten" (Sweatbox), run by the sister and brother team Nadine and Jost, to brood over the situation in the country and life in general while wallowing in mud pack and massage.

 


Toni, long-term jobless and impotent, has lost all confidence to return to his old profession. Karin, who has opened her own business, makes a nuisance of herself by trying to sell useless things to anyone who crosses her path. Stewardess Dani, who thinks the best is just about good enough for her, finds out that the world runs on different time when she’s out of work. Monika, incorrigible do-gooder, has enjoyed an academic education with the result that she goes on social welfare until she decides whether to marry and have kids or teach sewing to women in Rwanda. And finally there’s Norbert, the Goethe expert who writes the speeches for his wife, a liberal member of parliament. The microcosm of the sauna opens his eyes to the world as it really is. Will he at least have the courage to do something about it?

In his latest comedy Berlin-based Irish director Eoin Moore presents the naked truth about the state of the nation under the sign of the economic crisis.

Source: 56. Internationale Filmfestspiele Berlin (catalogue)

Credits

Director

  • Eoin Moore

Screenplay

  • Jens Köster
  • Eoin Moore
  • Sven Poser

Director of photography

  • Bernd Löhr

Editing

  • Antje Zynga
  • Eoin Moore

Music

  • Kai-Uwe Kohlschmidt
  • Warner Poland

Cast

  • Christiane Paul
    Nadinchen Molinski
  • Charly Hübner
    Jost Molinski
  • Andreas Schmidt
    Toni Neer
  • Esther Zimmering
    Dani Möller
  • Steffi Kühnert
    Karin Lose
  • Laura Tonke
    Monika Stauffenberg
  • Edgar Selge
    Norbert Reich
  • Franziska Walser
    Anja Reich
  • Kathleen Gallego Zapata
    Sozialhilfeprüferin
  • Thorsten Merten
    Sozialhilfeprüfer

Production company

  • Moneypenny Filmproduktion GmbH (Berlin)

Producer

  • Anne Leppin
  • Sigrid Hoerner

Alle Credits

Director

  • Eoin Moore

Screenplay

  • Jens Köster
  • Eoin Moore
  • Sven Poser

Story

  • Esther Zimmering
  • Eoin Moore

Director of photography

  • Bernd Löhr

Optical effects

  • Neil Reynolds

Set design

  • Annette Lofy (Szenenbild)

Stand-by props

  • Lily Kiera

Make-up artist

  • Dörte Dobkowitz

Costume design

  • Simone Pätzold

Editing

  • Antje Zynga
  • Eoin Moore

Sound editor

  • Felix Rost (Originalton)

Editing (other)

  • Dirk Grau (Schnitt-Mitarbeit)
  • Nina Caspers (Schnitt-Mitarbeit)

Sound design

  • Holger Lehmann
  • Markus Glunz

Sound

  • Bernd von Bassewitz

Sound assistant

  • Padraic Mac Donnacha

Audio mixing

  • Robert Jäger

Miscellaneous

  • Charly Hübner (Mitarbeit)
  • Steffi Kühnert (Mitarbeit)
  • Christiane Paul (Mitarbeit)
  • Andreas Schmidt (Mitarbeit)
  • Edgar Selge (Mitarbeit)
  • Laura Tonke (Mitarbeit)

Music

  • Kai-Uwe Kohlschmidt
  • Warner Poland

Cast

  • Christiane Paul
    Nadinchen Molinski
  • Charly Hübner
    Jost Molinski
  • Andreas Schmidt
    Toni Neer
  • Esther Zimmering
    Dani Möller
  • Steffi Kühnert
    Karin Lose
  • Laura Tonke
    Monika Stauffenberg
  • Edgar Selge
    Norbert Reich
  • Franziska Walser
    Anja Reich
  • Kathleen Gallego Zapata
    Sozialhilfeprüferin
  • Thorsten Merten
    Sozialhilfeprüfer
  • Vera Baranyai
    Katja Weber
  • Christine Schorn
    Ältere Dame
  • Ezard Haußmann
    Älterer Herr
  • Oliver Mommsen
    Rollenspieler
  • Alice Dwyer
    Käthe Lose
  • Gabriela Maria Schmeide
    Polizistin
  • Martin Heisler
    Flugbegleiter
  • Bilhan Derin
    Flugbegleiterin
  • Rainer Sellien
    Markus
  • Adrian Moore
    Andi Lose

Production company

  • Moneypenny Filmproduktion GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Producer

  • Anne Leppin
  • Sigrid Hoerner

Producer (TV)

  • Lucas Schmidt

Unit production manager

  • Martin Heisler
  • Erwin M. Schmidt

Location manager

  • Hanno Olderdissen

Original distributor

  • Alamode Filmverleih (München)

Funding

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)

Shoot

    • 03.08.2004 - Dezember 2004: Berlin
Duration:
2610 m, 95 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.02.2006, 105126, ohne Altersbeschränkung, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 27.10.2005, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 30.03.2006;
TV-Erstsendung (DE): 27.06.2007, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Im Schwitzkasten

Versions

Original

Duration:
2610 m, 95 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.02.2006, 105126, ohne Altersbeschränkung, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 27.10.2005, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 30.03.2006;
TV-Erstsendung (DE): 27.06.2007, ZDF

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/im-schwitzkasten_0320cd8daa05a619e04053d50b37028f