Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen

Deutschland 1993/1994 Spielfilm

Credits

Director

  • Joseph Vilsmaier

Screenplay

  • Stephan Reinhart
  • Klaus Richter

Director of photography

  • Joseph Vilsmaier

Editing

  • Johannes Nikel

Music

  • Norbert J. Schneider

Cast

  • Fritzi Eichhorn
    Charlotte "Charlie" Palfy
  • Floriane Eichhorn
    Louiselotte "Louise" Kröger
  • Heiner Lauterbach
    Wolf Palfy
  • Corinna Harfouch
    Sabine Kröger
  • Hanns Zischler
    Dr. Dieter Reich
  • Hans-Werner Meyer
    Jochen
  • April Hailer
    Sunny
  • Albert Kitzl
    Sülo
  • Jan Wilson
    Miss Bishop
  • Karin Rasenack
    Sekretärin

Production company

  • Luna Film- und Fernsehproduktion Peter Zenk (München)
  • Bavaria Filmproduktion GmbH (München-Geiselgasteig)
  • Perathon Film und Fernseh GmbH (Grünwald)

Producer

  • Peter Zenk
  • Günter Rohrbach
  • Joseph Vilsmaier

Alle Credits

Director

  • Joseph Vilsmaier

Assistant director

  • Wilhelm Engelhardt
  • Dana Vávrová

Dialogue editor

  • Hanna Vilsmaier

Script supervisor

  • Ulrike Engel

Screenplay

  • Stephan Reinhart
  • Klaus Richter

Co-author

  • Dana Vávrová (Künstlerische Mitarbeit)

based on

  • Erich Kästner (Roman "Das doppelte Lottchen")

Director of photography

  • Joseph Vilsmaier

Assistant camera

  • Peter von Haller

2nd Camera unit

  • Thomas Krause
  • Mathias Schick (Assistenz)

Still photography

  • Helga Kneidel

Lighting design

  • Eduard Saller

Set design

  • Monika Bauert

Set construction

  • Alan Ross (Schottland)
  • Martin Palmer (Schottland)
  • Roman Mohrherr

Property master

  • Hartmuth Schwenk
  • Damien McGurd (Schottland)
  • Andy Semple (Schottland)

Stand-by props

  • Klaus Dietrich

Construction manager

  • Ludwig Sauermann
  • Slavko Nikolić

Title

  • Rudolf Roemmelt

Make-up artist

  • Ruth Philipp
  • Heiner Niehues

Costume design

  • Bernd Stockinger
  • Rena Lange (Für Corinna Harfouch)
  • Anna Brüggemann (Assistenz)

Editing

  • Johannes Nikel

Assistant editor

  • Andreas Althoff
  • Nicole Ziegler

Negative cutter

  • Karin Moser
  • Sigrid Schnittka

Sound editor

  • Friedrich M. Dosch
  • Michaela Schödel (Assistenz)
  • Silvana Zafosnik (Assistenz)

Foley editor

  • Andreas Althoff

Editing (other)

  • Eva Claudius (Dialog-Schnitt)
  • Veronika Manchot (Dialogschnitt-Assistenz)

Sound

  • Benjamin Schubert

Sound assistant

  • Jörg Walter

Music recording

  • Malcolm Luker
  • Bernie Staub (Titellied-Aufnahmen)

Synch sound

  • Abi Schneider (Synchron-Ton-Aufnahmen)

Foley artist

  • Joern Poetzl
  • Hans Walter Kramski

Audio mixing

  • Michael Kranz

Choreographer

  • Mark Davis

Special effects

  • Kevin Malloy
  • Hans Meister
  • James Malloy

Music

  • Norbert J. Schneider

Music performer

  • Martin Johannes Grassl (Elektronics - Percussion)
  • Münchner Philharmonisches Orchester (München)
  • Angela Gassenhuber (Klavier)
  • Dan Aldea (Gitarren)

Vocals

  • Renate Düerkop
  • Andreas Schindler

Lyrics

  • Michael Kunze (Titelsong)

Music (other)

  • Stefan Will (Klavierballade)
  • Rolf Moser (Musikberatung)
  • Bernd Strasser (Musikberatung)

Cast

  • Fritzi Eichhorn
    Charlotte "Charlie" Palfy
  • Floriane Eichhorn
    Louiselotte "Louise" Kröger
  • Heiner Lauterbach
    Wolf Palfy
  • Corinna Harfouch
    Sabine Kröger
  • Hanns Zischler
    Dr. Dieter Reich
  • Hans-Werner Meyer
    Jochen
  • April Hailer
    Sunny
  • Albert Kitzl
    Sülo
  • Jan Wilson
    Miss Bishop
  • Karin Rasenack
    Sekretärin
  • Kyra Mladeck
    Frau Brinkmann
  • Isabelle Carlson
    Anwältin
  • Gerhard Garbers
    Anwalt
  • Marina Melle
    Lehrerin
  • Bernhard Dübe
    Lehrer
  • Jan Josef Liefers
    Lehrer
  • Wolfgang Linnenbrügger
    Herr Mollig
  • Achim Höppner
    Stimme Erich Kästners
  • Sonja May
    Lydia
  • Céline Sielaff
    Walli
  • Nikolai Eberth
    Olli
  • Oliver Pressmer
    Heiner
  • Hartmuth Schwenk
    Bühnenarbeiter
  • Josefina Vilsmaier
    Zwillinge als Babies
  • Heiner Niehues
    Vater im Werbespot
  • Theresa Longoni
    Kind im Werbespot

Production company

  • Luna Film- und Fernsehproduktion Peter Zenk (München)
  • Bavaria Filmproduktion GmbH (München-Geiselgasteig)
  • Perathon Film und Fernseh GmbH (Grünwald)

Producer

  • Peter Zenk
  • Günter Rohrbach
  • Joseph Vilsmaier

Executive producer

  • Peter Zenk

Unit production manager

  • Norbert Preuss

Location manager

  • Ulli Neumann
  • Mike Clark (Schottland)
  • Ruben Hanne

Production assistant

  • Alan Ireland

Production manager

  • Henning Rothkopf
  • Jamie Taylor (Schottland)
  • Robert Miller-Tute (Schottland)
  • Maxina Pott (Schottland)

Original distributor

  • Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH (München-Geiselgasteig)

Subsequent distributor

  • Croco Filmverleih & Vertrieb GmbH (Berlin) (DCP)

Funding

  • Bayerische Filmförderung (München)
  • Film Fonds Hamburg (Hamburg)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 09.08.1993 - 01.10.1993: München, Hamburg, Schottland
Duration:
2667 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.02.1994, 70923, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 17.02.1994, Dresden, Ufa-Palast;
TV-Erstsendung (DE): 03.03.2006, Premiere

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen
  • Arbeitstitel (DE) Das doppelte Lottchen

Versions

Original

Duration:
2667 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.02.1994, 70923, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 17.02.1994, Dresden, Ufa-Palast;
TV-Erstsendung (DE): 03.03.2006, Premiere

Formatfassung

Duration:
97 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Veröffentlichung (DE): 16.01.2020 [Wiederaufführung]

Awards

Goldener Spatz Gera 1995
  • Goldener Spatz
Bayerischer Filmpreis 1995
  • 1. Produzentenpreis
FBW 1994
  • Prädikat: Wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/charlie-louise-das-doppelte-lottchen_ea43d4a69cb25006e03053d50b37753d