Es ist nur eine Phase, Hase

Deutschland 2020/2021 Spielfilm

Summary

It's Just a Phase, Honeybunny

Film adaptation of the bestseller of the same name by Maxim Leo and Jochen Gutsch. The successful writer Paul and the sought-after dubbing artist Emilia were what their friends considered an absolute dream couple: Harmonious, happy, successful, with three charming children named Bo, Marie and Fe. But now, in their late 40s, their relationship plunges into a crisis when Paul and Emilia realize that they belong to the 'older ones' - young are suddenly only the others. While Emilia has a one-night-stand with the younger Ruben and wants to take a break from her relationship in order to throw herself into life once again, Paul feels like a deer caught in the headlights. The peculiar advice of his friends Theo and Jonathan is of no help, and when his new book is rejected by the publisher as "hopeless", he threatens to fall into depression. Finally, he starts an affair with his daughter's young teacher, but even that doesn't lift his spirits. When Paul and Emilia run into each other at a friend's birthday party, things escalate.

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Fünfzig ist das neue Dreißig? Kann das inzwischen wohlsituierte Kölner Alt-68er-Freundestrio Paul, Theo und Jonathan nicht von sich behaupten, im Gegenteil: „Und dann fallen Dir die Schamhaare aus.“ Ob eine Kugel am unteren Teil des Rückgrates hilft, wie ein Sextherapeut kürzlich im Fernsehen verkündet, sei dahingestellt. Wenn diese nämlich versehentlich im Darm landet, kann nur noch ein Joint helfen...

Mit reichlich Slapstick beginnt Florian Gallenbergers Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers. Das „Trostbuch für Alterspubertierende“ von Maxim Leo und Jochen Gutsch erschien 2018 bei Ullstein und ist zum Kinostart neu aufgelegt worden. Es definiert den Gegenstand des äußerst launig geschriebenen Ratgebers als krisenhaften Zustand der Unsicherheit in der Mitte des Lebens, in dem die Forty- und Fifty-Somethings, hormonell schwer verwirrt, den Sinn ihres bisherigen Daseins kritisch überdenken und in Zweifel ziehen.

Das gilt, für ihre Freunde überraschend, auch für den Schriftsteller Paul, Autor sehr erfolgreicher Romane über die „Generation Golf“, und seine Gattin Emilia, die eine vielversprechende Karriere als Schauspielerin zugunsten ihrer Familie aufgegeben hat und nun nebenbei als Synchronsprecherin für Telenovelas jobbt. Beim Traumpaar mit ihren Vorzeige-Kindern Bo, der alles wissen möchte, Marie, die alles weiß, und Fe, die schnippisch und dennoch romantisch ist, hat sich Gewohnheit eingeschlichen. Mit Ende vierzig kommen die körperlichen Einschläge näher, was Paul ganz konkret erleidet unter den Händen der nicht zimperlichen Physiotherapeutin Dr. Lenz (herrliche Episodenrolle: Cordula Stratmann): die Haare werden dünner, die Sehkraft lässt nach – und die Libido auch.

„Mein Mann ist mal 800 Kilometer gefahren, nur um mit mir zu schlafen. Jetzt ist ihm schon die andere Seite des Betts zu weit weg“ klagt Emilia über Paul, der sich, ans Publikum gewandt, mit der alltäglichen Routine rechtfertigt: „Letztes Wochenende wollte sie Marmelade einkochen.“ Als Emilia zum wöchentlichen Spieleabend zu ihren Freundinnen Magda und Heike unterwegs ist, landet sie zur eigenen Überraschung bei einer Party. Das „Risiko“-Spiel mit dem jungen, knackigen und ein wenig kindlich-verspielten Ruben entwickelt sich zu einem veritablen One-Night-Stand.

Den Emilia am anderen Tag ihrem Mann beichtet, der sich naturgemäß wenig amüsiert zeigt und den Gekränkten spielt. Womit er nicht rechnet: Die dreifache Mutter schlägt eine Auszeit vor, um mit Abstand neue Dinge zu versuchen. Zum Entsetzen der Kinder zieht Paul aus – in eine kleine Wohnung im schäbigen Hinterhof-Milieu. Was auch mit seiner beruflichen Flaute zu tun hat ohne Hoffnung auf Besserung für seinen Verleger Güldenberg. Während Emilia zunehmend aufblüht an Rubens Seite, verschlampt Paul – nicht nur was die versiffte Wohnung betrifft. Auch die fragwürdigen Ratschläge seiner Freunde Theo und Jonathan sind keine Hilfe.

Antidepressiva und Testosterontabletten haben plötzlich ausgedient, als Paul zum Gymnasialdirektor (auch auf Heinrich Schafmeisters Schreibtisch fehlt eine Kugel im Pendelspiel) gerufen wird: Seine jüngere Tochter Marie wird von ihrer neuen, jungen Klassenlehrerin Eva Schneiderhahn als sehr lebendig geschildert. Diese offeriert ihm eine dreitägige Klassenfahrt in die bayerischen Alpen als elterliche Begleitperson, woraus sich bald eine Affäre entwickelt: Eva ist mit Pauls Bestsellern aufgewachsen und sein größter Fan.

Als Paul auf der Feier zum 50. Geburtstag der gemeinsamen Freundin Heike seine Gattin wiedersieht, bricht aus ihm der ganze Frust heraus und er schleudert allen Gästen im „Gammelfleisch“- Alter unangenehme Wahrheiten ins Gesicht. Nur Theo scheint über den Dingen zu schweben, dabei wird er noch einmal - und ganz ungewollt – Vater. Nun will Paul die Scheidung und wird von Eva beim Karaoke in seiner Stammkneipe moralisch wieder aufgebaut. Emilia dagegen ist nicht nur stolz, wieder begehrtes Liebesobjekt zu sein: „Man kann ja nicht an seinem Urlaubsort leben.“ Weil es auch Paul auf Dauer nicht reicht, nur als Mann einer sexsüchtigen Lehrerin gefordert zu werden, könnte es trotz Scheidungstermin noch etwas werden mit dem einstigen Traumpaar, zumal sich ausgerechnet die aufsässige, stets kurz angebundene Fe als Familienmensch auf Suche nach Geborgenheit entpuppt...

„Es ist nur eine Phase, Hase“ ist eine turbulente, mit Altherrenwitzen durchsetzte Familien- und Buddy-Komödie und trotz einer Klasse-Besetzung ästhetisch nur ein auf Kinoformat gepowertes Fernsehspiel. Das üblicherweise in einer materiell abgesicherten Wohlstandsgesellschaft angesiedelt ist samt absehbarem Happy End. Dennoch genau der richtige Stoff zum Ablästern bei einem Piccolöchen am Kino-Damenabend. Für mich die beste Szene ist eine marginale: „Ist schon ein Glück, ein ganzes Leben miteinander verbracht zu haben“ sagt ein alter Mann (Manfred Böll) am Restauranttisch zu seiner Frau, deren Hände er dabei zärtlich streichelt.

Pitt Herrmann

Credits

All Credits

Assistant director

Script supervisor

Director of photography

Assistant camera

Steadycam operator

Key grip

Set design

Property master

Stand-by props

Editing

Assistant editor

Sound design

Sound assistant

Audio mixing

in co-production with

in association with

Unit production manager

Original distributor

Shoot

    • 05.08.2020 - 25.09.2020: Köln, München und Umgebung
Duration:
105 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.07.2021, 207359, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CH): 25.09.2021, Zürich, Film Festival;
Kinostart (DE): 14.10.2021

Titles

  • Originaltitel (DE) Es ist nur eine Phase, Hase
  • Weiterer Titel (eng) It's Just a Phase Honey

Versions

Original

Duration:
105 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.07.2021, 207359, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CH): 25.09.2021, Zürich, Film Festival;
Kinostart (DE): 14.10.2021