Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Fischer und seine Frau

Deutschland 2004/2005 Spielfilm

The Fisherman and His Wife - Why Women Never Get Enough

"For my wife, good Ilsebill, wills not as I’d have her will." Thus the refrain of the famous Grimm’s fairytale which inspired Doris Dörrie’s new film. Ida, a fashion designer and backpacker travelling through Japan in search of inspiration and ideas, is taken along in a taxi by two Germans, Otto and Leo, who reveal that they are fish merchants. In fact the "Flying Fish Doctors", as they call themselves, are looking for the particularly expensive kind of toy fish called koi for wealthy collectors in Germany.

 


Ida falls in love with the bashful veterinarian Otto and marries him right there in Japan. Back in Germany, Ida is pregnant and the lovebirds soon move from Otto’s caravan into a council flat. While Otto is perfectly content with the baby, his koi and the cramped apartment, Ida has ambitions of her own. She designs an extravagant, self-knit scarf collection in koi look and is even able to sell it to Ms Wagenbach’s fashion enterprise.

To make matters worse, Ida travels with Otto’s ex-partner Leo, meanwhile unhappily married, to Japan, where her scarf collection is a huge success. When Otto’s plan to sell a very valuable toy fish to factory owner Wagenbach falls through, the marriage of Otto and Ida is on the verge of self-destructing.

"We women are all Ilsebills who have been saying for generations: I want everything. We want both a career and love," says the director. "The woman wants more and more, because he wants nothing at all. That works both ways, and so that’s the story…"

Source: 56. Internationale Filmfestspiele Berlin (catalogue)

Credits

Director

  • Doris Dörrie

Screenplay

  • Doris Dörrie

Director of photography

  • Rainer Klausmann

Editing

  • Inez Regnier
  • Frank J. Müller

Music

  • B:Sides (DE)

Cast

  • Alexandra Maria Lara
    Ida
  • Christian Ulmen
    Otto
  • Simon Verhoeven
    Leo
  • Young-Shin Kim
    Yoko
  • Eva Christian
    Alina
  • Valentin Platareanu
    Radu
  • Ulrike Kriener
    Lena
  • Elmar Wepper
    Herr Wagenbach
  • Carola Regnier
    Frau Wagenbach
  • Gustav-Peter Wöhler
    Olsen

Production company

  • Constantin Film Produktion GmbH (München)

Producer

  • Bernd Eichinger
  • Patrick Zorer

Alle Credits

Director

  • Doris Dörrie

Screenplay

  • Doris Dörrie

Director of photography

  • Rainer Klausmann

Set design

  • Bernd Lepel

Make-up artist

  • Evelyn Döhring
  • Waldemar Pokromski

Costume design

  • Katharina Ost
  • Bernd Lepel (Koi-Kleiderdesign)

Editing

  • Inez Regnier
  • Frank J. Müller

Foley editor

  • Lisa Geffken-Reinhard

Sound

  • Wolfgang Wirtz

Audio mixing

  • Max Rammler-Rogall

Special effects

  • Jan Singh

Casting

  • Nessie Nesslauer

Music

  • B:Sides (DE)

Music (other)

  • Charlotte Goltermann (Beratung)

Cast

  • Alexandra Maria Lara
    Ida
  • Christian Ulmen
    Otto
  • Simon Verhoeven
    Leo
  • Young-Shin Kim
    Yoko
  • Eva Christian
    Alina
  • Valentin Platareanu
    Radu
  • Ulrike Kriener
    Lena
  • Elmar Wepper
    Herr Wagenbach
  • Carola Regnier
    Frau Wagenbach
  • Gustav-Peter Wöhler
    Olsen
  • Christoph Maria Herbst
    Therapeut
  • Petra Zieser
    Maklerin

Production company

  • Constantin Film Produktion GmbH (München)

in co-production with

  • Fanes Film Produktion GmbH (München)
  • megaherz GmbH (Unterföhring)

Producer

  • Bernd Eichinger
  • Patrick Zorer

Co-Producer

  • Fidelis Mager

Unit production manager

  • Peter Nawrotzki

Production coordinator

  • Ruth Stadler

Original distributor

  • Constantin Film Verleih GmbH (München)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Bayerischer Bankenfonds (BBF) (München)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Shoot

    • 07.10.2004 - 01.12.2004: Japan, Rosenheim, Staffelsee, München
Duration:
2789 m, 102 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.09.2005, 103573, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): 19.09.2005, Toronto, IFF;
Erstaufführung (DE): 22.09.2005, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 27.10.2005

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der Fischer und seine Frau
  • Untertitel (DE) Warum Frauen nie genug bekommen

Versions

Original

Duration:
2789 m, 102 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.09.2005, 103573, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CA): 19.09.2005, Toronto, IFF;
Erstaufführung (DE): 22.09.2005, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 27.10.2005

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-fischer-und-seine-frau_fea48931d0f54f9ce03053d50b371cc5