Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Zauberberg

BR Deutschland Frankreich Italien Österreich 1981/1982 Spielfilm

Credits

Director

  • Hans W. Geißendörfer

Screenplay

  • Hans W. Geißendörfer

Director of photography

  • Michael Ballhaus

Editing

  • Helga Borsche
  • Peter Przygodda

Music

  • Jürgen Knieper

Cast

  • Christoph Eichhorn
    Hans Castorp
  • Marie-France Pisier
    Claudia Chauchat
  • Flavio Bucci
    Ludovico Settembrini
  • Alexander Radszun
    Joachim Ziemßen
  • Hans-Christian Blech
    Hofrat Behrens
  • Charles Aznavour
    Naphta
  • Rod Steiger
    Mynheer Peperkorn
  • Margot Hielscher
    Frau Stöhr
  • Gudrun Gabriel
    Frl. Marusja
  • Ann Zacharias
    Frl. Elly

Production company

  • Franz Seitz Filmproduktion (München)
  • Iduna-Film GmbH & Co. (München)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Gaumont International S.A. (Neuilly)
  • Opera Film Produzione S.r.L. (Rom)
  • Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien)

Producer

  • Franz Seitz

Alle Credits

Director

  • Hans W. Geißendörfer

Assistant director

  • Stefaan Schieder
  • Michael Boyadijew

Script supervisor

  • Kristina Brandner

Screenplay

  • Hans W. Geißendörfer

based on

  • Thomas Mann (Roman)

Director of photography

  • Michael Ballhaus

Assistant camera

  • Pim Tjujerman
  • Jörg Schneider
  • Amadou Seitz

Still photography

  • Gabriele Du Vinage

Lighting design

  • Honorat Stangl
  • Wolfgang Aschermann

Production design

  • Toni Lüdi
  • Heidi Lüdi

Set design

  • Rüdiger Strauch (Assistenz)

Property master

  • Bernhard Henrich

Stand-by props

  • Wolfgang Rux

Construction manager

  • Paul Zech
  • Norbert Gebing

Make-up artist

  • Gerlinde Kunz
  • Paul Schmidt

Costume design

  • Claudia Bobsin
  • Ellen Eckelmann (Assistenz)
  • Katharina von Martius (Assistenz)

Hairdresser

  • Gerlinde Kunz
  • Paul Schmidt

Editing

  • Helga Borsche
  • Peter Przygodda

Assistant editor

  • Sabine Jagiella

Sound

  • Edward Parente
  • Chris Price

Sound assistant

  • Dankwart Gehl

Foley artist

  • Hans Walter Kramski
  • Mel Kutbay

Audio mixing

  • Hartmut Eichgrün

Special effects

  • Theodor Nischwitz

Casting

  • Andrea Morein
  • Risa Kes

Music

  • Jürgen Knieper

Conductor

  • Caspar Richter

Arrangement

  • Orchester der Deutschen Oper Berlin

Cast

  • Christoph Eichhorn
    Hans Castorp
  • Marie-France Pisier
    Claudia Chauchat
  • Flavio Bucci
    Ludovico Settembrini
  • Alexander Radszun
    Joachim Ziemßen
  • Hans-Christian Blech
    Hofrat Behrens
  • Charles Aznavour
    Naphta
  • Rod Steiger
    Mynheer Peperkorn
  • Margot Hielscher
    Frau Stöhr
  • Gudrun Gabriel
    Frl. Marusja
  • Ann Zacharias
    Frl. Elly
  • Irm Hermann
    Frl. Engelhart
  • Kurt Raab
    Dr. Krokowski
  • Rolf Zacher
    Herr Wehsal
  • Tilo Prückner
    Lehrer Popow
  • Balduin Baas
    Zeichenlehrer
  • Sven Eric Bechtolf
    Albin
  • Stefania Bianca
    1. Hexe
  • Wilfried Blasberg
    Herr Magnus
  • Erika Dannhoff
    Muntere Dame
  • Uller Dubi
    Hinkender
  • Gerlinde Eger
    Schwester Berta
  • Buddy Elias
    Herr Wiedemann
  • Polo Espinoza
    Mexikaner
  • Hans-Heinz Jochmann
    Herr Wenzel
  • Johanna Karl-Lory
    Olga
  • Felicitas Kirchgässer
    Frau Iltis
  • Carla Kirchner
    Dame mit zwei Zwickern
  • Micky Kley
    Frau Levy
  • Ann Kligge
    Amy Nölting
  • Angela Klingenberg
    Saaltochter
  • Roswitha Koennecke
    Frau Stravinski
  • Angelika Kraml
    Saaltochter
  • Evelyn Künneke
    Frau Salomon
  • Ah Yue Lou
    Dr. Ting Fu
  • Maria Manni
    2. Hexe
  • Lisa Manus
    Amy Freundin
  • Leslie Malton
    Hermine Kleefeld
  • Erika Skrotzki
    Oberin Mylendonk
  • Narziss Sokatscheff
    Hauptmann Miklosisch
  • Beate Tober
    Leila Gerngroß

Voice

  • Werner Eichhorn

Production company

  • Franz Seitz Filmproduktion (München)
  • Iduna-Film GmbH & Co. (München)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Gaumont International S.A. (Neuilly)
  • Opera Film Produzione S.r.L. (Rom)
  • Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien)

Producer

  • Franz Seitz

Co-Producer

  • Luciano de Feo

Producer (TV)

  • Wolfgang Patzschke

Line producer

  • Ferdinand Althoff jr.

Unit production manager

  • Stefan Zürcher
  • Francesco Casati
  • Stevo Petrović

Location manager

  • Stefan Scholtissek
  • Rudolf Santschi
  • Jan-Michael Herzog

Original distributor

  • United Artists Corporation GmbH (Frankfurt am Main)

Funding

  • Berliner Filmförderung (Berlin)
  • BMI-Prämie
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 12.01.1981 - August 1981: Montreux, Interlaken, Leysin, Wiesen, Chiemtal, Hamburg, Sylt, Italien, Jugoslawien
Duration:
320 min bei 25 b/s
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 25.02.1982, Berlin, Cinema Paris;
Kinostart (DE): 26.02.1982;
TV-Erstsendung (DE): 15.04.1984, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (AT DE) Der Zauberberg
  • Originaltitel (IT) La montagna incantata
  • Originaltitel (FR) La montagne magique

Versions

Original

Duration:
320 min bei 25 b/s
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 25.02.1982, Berlin, Cinema Paris;
Kinostart (DE): 26.02.1982;
TV-Erstsendung (DE): 15.04.1984, ZDF

Prüffassung

Duration:
4186 m, 153 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.01.1982, 52925, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Awards

1982
  • Bundesfilmpreis für das Szenenbild
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-zauberberg_ea43d4a730065006e03053d50b37753d