Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Diesmal muß es Kaviar sein

BR Deutschland Frankreich 1961 Spielfilm

The sequel to the box office hit "Es muß nicht immer Kaviar sein" (Operation Caviar) is also based on a best-selling novel by Johannes Mario Simmel. Once again, Thomas Lieven, the bank assistant from London, is becoming a spy against his will when he comes into conflict with several rival intelligence services. Thomas has to act as a double and even a triple agent to save himself from this situation. His adventures as a British recruit in Gibraltar, a prisoner in Lisbon, and as an SS officer in Paris coincide with his amorous involvements with his three girls Françoise, Mimi und Vera.

Prequel: "Es muß nicht immer Kaviar sein" (Operation Caviar), D/F 1961, directed by Géza von Radványi. In 1977, ZDF remade the movie as the 13-part TV series "Es muß nicht immer Kaviar sein", which was directed by Thomas Engel.

 

Credits

Director

  • Géza von Radvanyi

Screenplay

  • Paul Andréota
  • Jean Ferry

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund
  • Göran Strindberg (bei Drehbeginn)

Editing

  • Walter Wischniewsky

Music

  • Rolf A. Wilhelm

Cast

  • O. W. Fischer
    Thomas Lieven
  • Eva Bartok
    Vera
  • Senta Berger
    Françoise
  • Jean Richard
    Siméon
  • Geneviève Cluny
    Mimi
  • Viktor de Kowa
    Loos
  • Geneviève Kervine
    Nancy
  • Werner Peters
    Zumbusch
  • Fritz Tillmann
    General von Felseneck
  • Peter Carsten
    Bastian

Production company

  • CCC Filmkunst GmbH (Berlin)

Producer

  • Artur Brauner

Alle Credits

Director

  • Géza von Radvanyi

Co-Director

  • Helmut Käutner (1. Woche nach Unfall bei Dreharbeiten - ungenannt)
  • Georg Marischka (nach H. Käutners Ausscheiden bis zu G..v.Radvanyis Genesung - ungenannt))

Assistant director

  • Pierre Léaud

Screenplay

  • Paul Andréota
  • Jean Ferry

Dialogue

  • Henri Jeanson

based on

  • Johannes Mario Simmel (Roman "Es muß nicht immer Kavier sein")

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund
  • Göran Strindberg (bei Drehbeginn)

Camera operator

  • Günther Knuth

Assistant camera

  • Alfred Westphal

Still photography

  • Bob Klebig

Production design

  • Otto Pischinger
  • Herta Pischinger

Prop master

  • Klaus Haase
  • Horst Giese

Make-up artist

  • Raimund Stangl
  • Jette Arlt

Costume design

  • Claudia Herberg

Costumes

  • Hans Steinberg
  • Charlotte Jungmann
  • Ernst Nuckel

Editing

  • Walter Wischniewsky

Assistant editor

  • Waltraud Wischniewsky

Sound

  • Clemens Tütsch

Sound assistant

  • Willibald Suter

Audio mixing

  • Max Galinsky

Music

  • Rolf A. Wilhelm

Cast

  • O. W. Fischer
    Thomas Lieven
  • Eva Bartok
    Vera
  • Senta Berger
    Françoise
  • Jean Richard
    Siméon
  • Geneviève Cluny
    Mimi
  • Viktor de Kowa
    Loos
  • Geneviève Kervine
    Nancy
  • Werner Peters
    Zumbusch
  • Fritz Tillmann
    General von Felseneck
  • Peter Carsten
    Bastian
  • Karl Schönböck
    Lovejoy
  • Wolfgang Reichmann
    Hofbauer
  • Karl John
    Debras
  • Hans W. Hamacher
    Kommissar Denis
  • Reinhard Kolldehoff

Voice

  • Axel von Ambesser

Production company

  • CCC Filmkunst GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Comptoir d'Expansion Cinématographique (C.E.C) (Paris)

Producer

  • Artur Brauner

Co-Producer

  • M. L. Vittet

Line producer

  • Georg M. Reuther

Unit production manager

  • Louis C. Fleury

Location manager

  • Richard Oehlers
  • Josef Thuis

Original distributor

  • Europa-Filmverleih GmbH (Hamburg)

Shoot

    • 21.06.1961 - 13.09.1961: Nizza und Umgebung, Lissabon, Paris, London; CCC-Studios Berlin-Spandau
Duration:
2698 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.11.1961, 26720, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.11.1961 [Massenstart];
TV-Erstsendung (DE): 30.05.1986, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Diesmal muß es Kaviar sein
  • Verleihtitel (FR) Top Secret - cést pas toujours du cavier

Versions

Original

Duration:
2698 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.11.1961, 26720, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.11.1961 [Massenstart];
TV-Erstsendung (DE): 30.05.1986, ARD

Verleihfassung

Weiterer Titel (DE)
  • Verleihtitel (FR)
  • Top Secret - cést pas toujours du cavier
Duration:
108 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Mono
Screening:

Erstaufführung (FR): 20.10.1963, Paris [Einteilige Fassung]

Awards

Bundesfilmpreis 1962
  • Prämie des BMI
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/diesmal-muss-es-kaviar-sein_ea43d4a69d365006e03053d50b37753d