| Regie: | Hans Neuenfels |
| Regie-Assistenz: | Wilhelm Engelhardt |
| Script: | Christian Hannoschöck |
| Drehbuch: | Hans Neuenfels |
| hat Vorlage: | Heinrich von Kleist ("Über das Marionettentheater") |
| Kamera: | Benedict Neuenfels |
| Kamera-Assistenz: | Uli Schmidt, Andreas Erben |
| Standfotos: | Gerhard Kassner |
| Licht: | Rainer Stonus, Volker Rendschmidt, Bernd Meckelein |
| Dolly: | Dieter Bähr, Markus Pluta (Assistenz) |
| Ausstattung: | Reinhard von der Thannen |
| Bau-Ausführung: | Gerd Stallbaum |
| Requisite: | Ursula Knispel, Uli Fischer |
| Maske: | Johanna Rochlus, Christiane Weber, Hasso von Hugo ((für Klaus Maria Brandauer) |
| Kostüme: | Petra Wellenstein, Betty Pabst |
| Schnitt: | Klaus Zimmermann |
| Schnitt-Assistenz: | Susan Fortson, Ruth Earnshaw |
| Ton-Schnitt: | Heidi Heisuck, Gisela Lüpke |
| Ton: | Detlev Fichtner, Andreas Walther |
| Musik-Tonaufnahme: | Klaus Wagner, Stefan Schieske |
| Geräusche: | Mel Kutbay, Thorolf Dormer |
| Mischung: | Hans-Dieter Schwarz |
| Choreografie: | Egon Madsen ("Apoll und Daphne") |
| Musik: | Hans Georg Koch |
| | |
| Darsteller: | |
| Heino Ferch | |
| Hans-Michael Rehberg | Herr C. |
| Ingo Hülsmann | Heinrich von Kleist |
| Elisabeth Trissenaar | Europa |
| Bernhard Minetti | Mann mit S |
| Ulrich Wildgruber | Prediger |
| Peter Palitzsch | Von Gneisenau |
| Mathieu Carrière | Von Clausewitz |
| Hermann Treusch | Von Scharnhorst |
| Irm Hermann | Elisabeth von Bayern |
| Lola Müthel | Sphinx |
| Klaus Maria Brandauer | Marionette |
| Egon Madsen | Tänzer des Apoll |
| Eva Evdokimova | Tänzerin der Daphne |
| Emanuela von Frankenberg | Preußin |
| Tanja von Oertzen | Preußin |
| Manfred Günther | Preuße |
| Gottfried Lackmann | Preuße |
| Ulrich Marx | Preuße |
| René Ramser | Preuße, Fechter |
| Sylvester Schmidt | Preuße |
| Hanna Köhler | Artistin |
| Marcus Bluhm | Artist |
| Barbara Morawiecz | Portiersfrau |
| Hans Martin Stier | Portier |
| Ulrich Haß | Mann im Rollstuhl |
| Thomas Hodina | Gutsverwalter |
| Johanna Karl-Lory | Alte Frau |
| Bettina Grack | Nonne |
| Taygun Nowbary | Mongole |
| Christiane Bruhn | Hera |
| Gabriele Buch | Aphrodite |
| Carola Regnier | Athene |
| Jürgen Wallraff | Paris |
| | |
| Produktionsfirma: | DB-Films (Mailand), Freie Volksbühne Berlin GmbH (Berlin), Ecco Film GmbH (Berlin) |
| in Zusammenarbeit mit: | Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien) |
| Produzent: | Brita Kettner, Harry Reich-Ebner, Lutz Weidlich |
| Redaktion: | Wolfgang Ainberger, Dieter Hens |
| Herstellungsleitung: | Lutz Weidlich |
| Produktionsleitung: | Michael Stricker |
| Aufnahmeleitung: | Günter Klebingat, Axel Iwanter, Karsten Kilian |
| Produktions-Assistenz: | Heiko Petermann |
| Geschäftsführung: | Uli Adomat |
| Dreharbeiten: | : Berlin/West |
| Filmförderung: | Berliner Filmförderung |
| Länge: | 110 min bei 25 b/s |
| Format: | 35mm ?, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Fujicolor, Ton |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 16.12.1988, 1 Plus |
