Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Schwestern oder Die Balance des Glücks

BR Deutschland 1979 Spielfilm

Maria und Anna sind zwei Schwestern, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten: Während Maria zielstrebig an ihrer Karriere als Sekretärin arbeitet, ist die jüngere Studentin Anna unsicher, wie sie Zukunft gestalten soll. Anna, deren Studium von Maria finanziert wird, ist materiell und emotional vollkommen abhängig von ihrer übertrieben fürsorglichen Schwester. Als sie den psychologischen Druck nicht mehr erträgt, nimmt sie sich das Leben. Daraufhin freundet Maria sich mit ihrer Kollegin Miriam an, die für sie zu einer Art Ersatzschwester wird – und versucht, sie ebenso einzunehmen, wie sie es zuvor bereits mit Anna getan hatte.

Credits

Regie

  • Margarethe von Trotta

Drehbuch

  • Margarethe von Trotta

Kamera

  • Franz Rath

Schnitt

  • Annette Dorn

Musik

  • Konstantin Wecker
  • Henry Purcell ("Didi und Aeneas")

Darsteller

  • Jutta Lampe
    Maria Sundermann
  • Gudrun Gabriel
    Anna Sundermann
  • Jessica Früh
    Miriam Grau
  • Konstantin Wecker
    Robert Edelschneider
  • Agnes Fink
    Mutter Sundermann
  • Heinz Bennent
    Münzinger
  • Rainer Delventhal
    Maurice Münzinger
  • Fritz Lichtenhahn
    Fritz
  • Günther Schütz
    Professor
  • Ilse Bahrs
    Blinde Frau

Produktionsfirma

  • Bioskop-Film GmbH & Co. Produktionsteam KG (München)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Produzent

  • Eberhard Junkersdorf

Alle Credits

Regie

  • Margarethe von Trotta

Regie-Assistenz

  • Helenka Hummel

Script

  • Margit Czenki

Drehbuch

  • Margarethe von Trotta

Drehbuch-Mitarbeit

  • Luisa Francia
  • Martje Grohmann
  • Jutta Lampe

Stoff

  • Wolfgang Bächler ("Traumprotokolle")

Kamera

  • Franz Rath

Kamera-Assistenz

  • Thomas Schwan

Standfotos

  • Ralf Tooten

Licht

  • Jockel Stellmacher
  • Heinz Himmel

Ausstattung

  • Winfried Hennig

Requisite

  • Franz Bauer

Maske

  • Franziska Stiens

Kostüme

  • Ingrid Zoré

Garderobe

  • Barbara Lutz

Schnitt

  • Annette Dorn

Schnitt-Assistenz

  • Christina Warnck

Ton

  • Vladimir Vizner

Ton-Assistenz

  • Stanislav Litera

Mischung

  • Max Galinsky

Musik

  • Konstantin Wecker
  • Henry Purcell ("Didi und Aeneas")

Gesang

  • Konstantin Wecker
  • Kathleen Ferrier

Darsteller

  • Jutta Lampe
    Maria Sundermann
  • Gudrun Gabriel
    Anna Sundermann
  • Jessica Früh
    Miriam Grau
  • Konstantin Wecker
    Robert Edelschneider
  • Agnes Fink
    Mutter Sundermann
  • Heinz Bennent
    Münzinger
  • Rainer Delventhal
    Maurice Münzinger
  • Fritz Lichtenhahn
    Fritz
  • Günther Schütz
    Professor
  • Ilse Bahrs
    Blinde Frau
  • Barbara Sauerbaum
    Maria als Kind
  • Marie-Helene Diekmann
    Anna als Kind
  • Lieselotte Arnold
    Frau Eder
  • Editha Horn
    Schwester der blinden Frau
  • Ellen Esser
    Schwester von Fritz
  • Heinrich Marmann
    Pförtner
  • Edith Garden
    Englischlehrerin
  • Kathie Thomsen
    Flötistin
  • Volker Schwab
    Kollege von Robert
  • Dionysios Kawathas
    Student

Produktionsfirma

  • Bioskop-Film GmbH & Co. Produktionsteam KG (München)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Produzent

  • Eberhard Junkersdorf

Redaktion

  • Gunther Witte

Produktionsleitung

  • Herbert Kerz
  • Michael Wiedemann

Aufnahmeleitung

  • Dietger Bansberg
  • Ute Ehmke

Produktions-Assistenz

  • Isolde Kaiser

Erstverleih

  • Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG (München)

Filmförderung

  • Berliner Filmförderung (Berlin)

Dreharbeiten

    • 05.03.1979 - 21.04.1979: Hamburg, Berlin
Länge:
2611 m, 95 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Eastmancolor, Mono
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 29.08.1979, 50971, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 18.09.1979, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 21.09.1979, Berlin, Kurbel;
Kinostart (DE): 21.09.1979, Hannover, Film-Studio;
TV-Erstsendung (DE): 16.12.1981, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Schwestern oder Die Balance des Glücks

Versions

Original

Länge:
2611 m, 95 min
Format:
35mm, 1:1,66
Bild/Ton:
Eastmancolor, Mono
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 29.08.1979, 50971, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 18.09.1979, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 21.09.1979, Berlin, Kurbel;
Kinostart (DE): 21.09.1979, Hannover, Film-Studio;
TV-Erstsendung (DE): 16.12.1981, ARD

Digitalisierte Fassung

Länge:
96 min
Format:
DCP, 1:1,66
Bild/Ton:
Farbe, Dolby

Awards

IFF Hyères 1981
  • Großer Preis
IFF Sceaux 1981
  • 1. Preis
IFF Karlovy Vary 1980
  • FICC-Preis
Deutscher Filmpreis 1980
  • Filmband in Gold, Darstellerische Leistungen
FBW 1979
  • Prädikat: Besonders wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/schwestern-oder-die-balance-des-gluecks_e60a342370c146d8a7008a3488d0e795