Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Berlin is in Germany

Deutschland 2000/2001 Spielfilm

Nach mehr als elf Jahren Haft wird Martin Schulz, 36, in die Freiheit entlassen. Den Mauerfall hat der ehemalige DDR-Bürger hinter Gittern erlebt. Voller Witz und Elan versucht Martin, sich in der für ihn neuen Welt zurecht zu finden. Zögerlich nimmt er Kontakt zu seiner Frau und seinem elfjährigen Sohn auf.

Mit Hilfe seines Knastkumpels Victor findet Martin schließlich ein Job in einer Videothek. Gleichzeitig meldet er sich zu einer Schulung als Taxifahrer an. Endlich scheint es mit seinem Leben wieder bergauf zu gehen. Dann aber wird er wegen seiner Vorstrafen nicht zur Taxiprüfung zugelassen. Und durch Victors halbseidene Geschäfte gerät Martin zusehends in Bedrängnis.

 

160.681 (Stand: 2016), Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Hannes Stöhr

Drehbuch

  • Hannes Stöhr

Kamera

  • Florian Hoffmeister

Schnitt

  • Anne Fabini

Musik

  • Florian Appl

Darsteller

  • Jörg Schüttauf
    Martin Schulz
  • Julia Jäger
    Manuela Schulz
  • Robin Becker
    Rokko Schulz
  • Tom Jahn
    Peter Pau
  • Edita Malovčić
    Ludmilla
  • Robert Lohr
    Wolfgang Riedel
  • Valentin Platareanu
    Victor Valentin
  • Oscar Martìnez
    Enrique Cortés
  • Carmen-Maja Antoni
    Karin Koch
  • Dirk Borchert
    Kurt Kanz

Produktionsfirma

  • Luna-Film GmbH (Berlin)

Produzent

  • Gudrun Ruzicková-Steiner

Alle Credits

Regie

  • Hannes Stöhr

Regie-Assistenz

  • Mirko Borscht
  • Christian Richter (2. Stab)
  • Jil Bertermann (2. Stab)

Drehbuch

  • Hannes Stöhr

Kamera

  • Florian Hoffmeister

Kamera-Assistenz

  • Dirk Mattes

Material-Assistenz

  • Sofie Linke

Standfotos

  • Anke Gesell

Licht

  • Dirk Eichler

Ausstattung

  • Anke Bisten
  • Natalja Meier

Außenrequisite

  • Christiane Rothe
  • Betty Geiger

Innenrequisite

  • Katharina Wolf

Bühne

  • Elmar Suska
  • Peter Wilhelm
  • Manuel Woydowski

Maske

  • Grobi Wendel

Kostüme

  • Katrin Kath

Schnitt

  • Anne Fabini

Schnitt-Assistenz

  • Sala Daneima

Negativ-Schnitt

  • Barbara Kupferer-Cordts

Ton

  • Christoph Engelke

Ton-Assistenz

  • Patrick Veigel

Mischung

  • Alexander Leser

Casting

  • Karen Wendland

Musik

  • Florian Appl

Darsteller

  • Jörg Schüttauf
    Martin Schulz
  • Julia Jäger
    Manuela Schulz
  • Robin Becker
    Rokko Schulz
  • Tom Jahn
    Peter Pau
  • Edita Malovčić
    Ludmilla
  • Robert Lohr
    Wolfgang Riedel
  • Valentin Platareanu
    Victor Valentin
  • Oscar Martìnez
    Enrique Cortés
  • Carmen-Maja Antoni
    Karin Koch
  • Dirk Borchert
    Kurt Kanz
  • Dieter Jäger
    Hausbuchverwalter
  • Falko Freitag
    1. Gefängniswärter
  • Jürgen Rotzoll
    2. Gefängniswärter
  • Inga Dietrich
    Gefängniswärterin
  • Isabelle Stoffel
    Gefängniswärter DDR
  • Anika Petzold
    Kellnerin
  • Doris Abeer
    Beamtin
  • Sabine Rieck
    Gerda
  • Florian Appl
    Pierre
  • Dido Marie Laux
    Hotelfrau
  • Robert Munzinger
    Prüfungsleiter
  • Christoph Janz
    Taxichef
  • Dirk Schoedon
    Polizist
  • Heesook Sohn
    Journalist
  • Elke Hauck
    Journalistin

Produktionsfirma

  • Luna-Film GmbH (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) (Potsdam-Babelsberg)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH (dffb) (Berlin)

in Zusammenarbeit mit

  • Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg) (mit Unterstützung von)

Produzent

  • Gudrun Ruzicková-Steiner

Redaktion

  • Annedore von Donop

Herstellungsleitung

  • Judit Ruster

Produktionsleitung

  • Meike Kordes

Aufnahmeleitung

  • Martin Kruppe

Geschäftsführung

  • Magdalena Bandarek

Erstverleih

  • Piffl Medien GmbH (Berlin)

Filmförderung

  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)

Dreharbeiten

    • 03.06.2001 - 12.07.2001: Berlin, Mark Brandenburg
Länge:
2662 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 29.10.2001, 89001, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 08.02.2001, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 01.11.2001;
TV-Erstsendung: 09.03.2003, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Berlin is in Germany

Versions

Original

Länge:
2662 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Eastmancolor, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 29.10.2001, 89001, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 08.02.2001, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 01.11.2001;
TV-Erstsendung: 09.03.2003, ZDF

Awards

Internationales Festival Poitier 2002
  • Prix Spécial de Jury
Verband der Deutschen Kritiker 2002
  • Bester Film
Preis der deutschen Filmkritik 2002
  • Bester Hauptdarsteller
Internationalen Filmfestspiele Berlin 2002
  • Publikumspreis
Studio Hamburg Nachwuchspreis 2001
  • Bester Film
Internationales Festival Cinema Jove Valencia 2001
  • Luna De Plata
11. Filmkunstfestspiele Schwerin 2001
  • Publikumspreis
URL: https://www.filmportal.de/film/berlin-is-in-germany_283c6c29d554490d9dda78e106ac4d6a