Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Fledermaus

Deutschland 1944/1946 Spielfilm

Theaterdirektor Dr. Michael Falke sinnt auf Rache: Der Gefängnisdirektor Frank und Falkes alter Freund Gabriel von Eisenstein hatten ihm während der Fastnacht einen üblen Streich gespielt; dies will er ihnen nun heimzahlen. Gelegenheit dazu bietet ihm der Ball des Prinzen Orlofsky, dessen Feiern wegen der zahlreichen schönen Frauen bei der Männerwelt überaus beliebt sind.

Falke lässt Frank und von Eisenstein Karten für den Ball zukommen, wo er schon alles für eine gewitzte Verwicklung vorbereitet hat. Eisensteins Frau nämlich erscheint auf dem Ball in der Maske einer rothaarigen Ungarin, und genau ihr macht Eisenstein unermüdlich den Hof, nicht ahnend, wen er vor sich hat ... Als aber der Bühnenvorhang hochgeht und die neueste Operette von Johann Strauß, "Die Fledermaus", aufgeführt wird, erkennt Eisenstein, dass auf der Bühne fast haargenau die Ereignisse seines bisherigen Abends vorgeführt werden. Während Eisenstein noch über der Lösung dieser rätselhaften Duplizität grübelt, heckt Falke schon den nächsten Streich aus. Dabei geht er allerdings fast zu weit, denn schon bald fordert Eisenstein den Prinzen Orlofsky zum Duell.

 

Credits

Regie

  • Géza von Bolváry

Drehbuch

  • Ernst Marischka

Kamera

  • Willy Winterstein

Schnitt

  • Alice Ludwig

Darsteller

  • Johannes Heesters
    Gabriel von Eisenstein
  • Marte Harell
    Rosalinde von Eisenstein
  • Willy Fritsch
    Gefängnisdirektor Frank
  • Will Dohm
    Theaterdirektor Dr. Michael Falke
  • Siegfried Breuer
    Prinz Orlofsky
  • Dorit Kreysler
    Stubenmädchen Adele
  • Hans Brausewetter
    Sänger Alfred
  • Josef Egger
    Gefängnisaufseher Frosch
  • Heinz Salfner
    Inspektor Fridolin Scharf
  • Mimi Stelzer
    Köchin Fanny

Produktionsfirma

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Viktor von Struve)

Alle Credits

Regie

  • Géza von Bolváry

Drehbuch

  • Ernst Marischka

Vorlage

  • Johann Strauß jr. (Motive der Operette)

Kamera

  • Willy Winterstein

Bauten

  • Robert Herlth

Kostüme

  • Walter Schulze-Mittendorff

Schnitt

  • Alice Ludwig

Musik-Bearbeitung

  • Alois Melichar

Musikalische Vorlage

  • Johann Strauß jr. (Operette)

Gesang

  • Hugo Meyer-Welfing (Synchronstimme für Willy Fritsch)

Darsteller

  • Johannes Heesters
    Gabriel von Eisenstein
  • Marte Harell
    Rosalinde von Eisenstein
  • Willy Fritsch
    Gefängnisdirektor Frank
  • Will Dohm
    Theaterdirektor Dr. Michael Falke
  • Siegfried Breuer
    Prinz Orlofsky
  • Dorit Kreysler
    Stubenmädchen Adele
  • Hans Brausewetter
    Sänger Alfred
  • Josef Egger
    Gefängnisaufseher Frosch
  • Heinz Salfner
    Inspektor Fridolin Scharf
  • Mimi Stelzer
    Köchin Fanny
  • Franz Böheim
    Gefängnisschreiber
  • Erik Frey
    Friseur Pichler
  • Rudolf Stadler
    Orlofskys Lakai
  • Robert Lindner
    Darsteller des Gefängnisdirektors
  • Hermine Ziegler
    Baronin Rüdersheim
  • Angelo Ferrari
    Gast bei Orlofsky

Produktionsfirma

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Viktor von Struve)

fertiggestellt von

  • DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft (Berlin/Ost)

Herstellungsleitung

  • Viktor von Struve

Aufnahmeleitung

  • Herbert Sennewald

Erstverleih

  • Sovexport-Film (Berlin)
  • Lloyd-Film Johann Eberhardt (Hamburg)

Dreharbeiten

    • September 1944 - Oktober 1944: Barrandov-Atelier Prag
Länge:
2827 m, 103 min
Format:
35mm, 1:1,33
Bild/Ton:
Agfacolor, Ton
Prüfung/Zensur:

Zensur (DD): August 1946, Jugendfrei ab 14 Jahre [Alliierte Militärzensur]

Aufführung:

Uraufführung (DD): 16.08.1946, Berlin/Ost;
Kinostart (DE): 16.09.1949, Berlin/West

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Fledermaus

Versions

Original

Länge:
2827 m, 103 min
Format:
35mm, 1:1,33
Bild/Ton:
Agfacolor, Ton
Prüfung/Zensur:

Zensur (DD): August 1946, Jugendfrei ab 14 Jahre [Alliierte Militärzensur]

Aufführung:

Uraufführung (DD): 16.08.1946, Berlin/Ost;
Kinostart (DE): 16.09.1949, Berlin/West

Prüffassung

Länge:
95 min
Format:
Video, 4:3
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 16.03.2004, v5505-a, ab 16 Jahre

Länge:
2712 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,33
Bild/Ton:
Agfacolor, Mono
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 09.12.1949, 00605, Jugendfrei ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei

Aufführung:

Kinostart (DE): 13.01.1950, Düsseldorf, Europa-Palast

URL: https://www.filmportal.de/film/die-fledermaus_aba6798057b44273b9305ebaae72c415