Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Kleider machen Leute

Deutschland 1940 Spielfilm

Credits

Director

  • Helmut Käutner

Screenplay

  • Helmut Käutner

Director of photography

  • Ewald Daub

Editing

  • Helmuth Schönnenbeck

Music

  • Bernhard Eichhorn

Cast

  • Heinz Rühmann
    Schneidergeselle Wenzel
  • Hertha Feiler
    Nettchen
  • Hans Sternberg
    Amtsrat und Tuchherr Küchlin
  • Fritz Odemar
    Graf Stroganoff
  • Hilde Sessak
    Fräulein von Serafin
  • Olga Limburg
    Begleiterin des Fräulein von Serafin
  • Rudolf Schündler
    Konfektionshändler Melcher-Böhni in Goldach
  • Erich Ponto
    Alter Puppenspieler Christoffel
  • Hans Stiebner
    Wirt des Gasthauses "Zur Waage" in Goldach
  • Leopold von Ledebur
    Bürgermeister von Seldwyla

Production company

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Heinz Rühmann - Hans Tost)

Alle Credits

Director

  • Helmut Käutner

Assistant director

  • Rudolf Jugert

Screenplay

  • Helmut Käutner

based on

  • Gottfried Keller (Motive der Novelle)

Director of photography

  • Ewald Daub

Assistant camera

  • Franz Koch
  • Johannes Nowak

Still photography

  • Erich Kügler
  • Georg Kügler

Production design

  • Robert Herlth
  • Heinrich Weidemann

Make-up artist

  • Franz Siebert
  • Heinz Fuhrmann

Costume design

  • Walter Schulze-Mittendorff

Costumes

  • Karl-Heinz Stempel
  • Walter Schröder
  • Maria Striska

Editing

  • Helmuth Schönnenbeck

Sound

  • Erich Schmidt

Music

  • Bernhard Eichhorn

Vocals

  • Heinz Rühmann ("Ein Schneider, der muß wandern")
  • Hertha Feiler ("Taratateiti")

Cast

  • Heinz Rühmann
    Schneidergeselle Wenzel
  • Hertha Feiler
    Nettchen
  • Hans Sternberg
    Amtsrat und Tuchherr Küchlin
  • Fritz Odemar
    Graf Stroganoff
  • Hilde Sessak
    Fräulein von Serafin
  • Olga Limburg
    Begleiterin des Fräulein von Serafin
  • Rudolf Schündler
    Konfektionshändler Melcher-Böhni in Goldach
  • Erich Ponto
    Alter Puppenspieler Christoffel
  • Hans Stiebner
    Wirt des Gasthauses "Zur Waage" in Goldach
  • Leopold von Ledebur
    Bürgermeister von Seldwyla
  • Franz Weber
    Schneidermeister Hürli in Seldwyla
  • Erwin Hoffmann
    Schneidergeselle Heinrich in Seldwyla
  • Hugo Knispel
    Häberlin Senior
  • Helmut Weiss
    Häberlin Junior
  • Franz Stein
    Apotheker Püntschli
  • Marlise Ludwig
    Frau Püntschli
  • Aribert Wäscher
    Spezereiwarenhändler Nievergelt
  • Maria Loja
    Frau Nievergelt
  • Friedrich Petermann
    Russischer Lakai Iwan
  • Jeanette Bethge
    Köchin in der Gastwirtschaft
  • Joe Furtner
    Kutscher aus Basel
  • Klaus Pohl
    Bettler
  • Conrad Curt Cappi
    Diener bei Püntschli
  • Karin Lüsebrink
    1. Dienstmädchen im Wirtshaus "Zur Waage"
  • Dolly Raphael
    2. Dienstmädchen im Wirtshaus "Zur Waage"
  • Paul Mehler
    Lohndiener im Wirtshaus "Zur Waage"
  • Alfred Karen
    1. Gast der Verlobungsfeier
  • Illo Gutschwager
    2. Gast der Verlobungsfeier
  • Hella Holz

Production company

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Heinz Rühmann - Hans Tost)

Line producer

  • Heinz Rühmann
  • Hans Tost

Unit production manager

  • Arthur Kiekebusch

Location manager

  • Veit Massary
  • Willi Rother

Original distributor

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin)

DVD distributor

  • Black Hill Pictures GmbH (Hamburg)

Shoot

    • 28.03.1940 - Juli 1940: Freigelände Barrandow-Atelier Prag; Ufastadt Babelsberg, Ufa-Atelier Berlin-Tempelhof
Duration:
2908 m, 106 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 09.09.1940, B.54235, Jugendfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 16.09.1940, Konstanz;
Erstaufführung: 23.10.1940, Berlin, Marmorhaus

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Kleider machen Leute

Versions

Digitalisierte Fassung

Duration:
104 min
Format:
DCP 2k, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, 1.0

Original

Duration:
2908 m, 106 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 09.09.1940, B.54235, Jugendfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 16.09.1940, Konstanz;
Erstaufführung: 23.10.1940, Berlin, Marmorhaus

Prüffassung

Duration:
2686 m, 98 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.01.1963, 00741, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 13.01.1950, 00741, Jugendfrei / nicht feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 29.01.1957, ARD

DVD-Fassung

Format:
DVD-9, 4:3
Video/Audio:
s/w, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.03.2004, v3613, ab 12 Jahre

Screening:

DVD-Einsatz (DE): 01.04.2005

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/kleider-machen-leute_ea43d4a6b4065006e03053d50b37753d