Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die unendliche Geschichte

BR Deutschland 1983/1984 Spielfilm

The NeverEnding Story

Lavish adaption of Michael Ende's bestselling novel. 10 year old Bastian is a typical loner. Continually bullied around by his classmates the sensitive boy seeks refuge in a second hand bookshop where he stumbles upon a very old storybook: "The Neverending Story". Bastian pilfers the book and immerses himself so deep into the story that he suddenly finds himself within a secret magical country called "Fantasia". There he has to prove himself in a number of exciting adventures featuring a lovable dragon, a huge rockbiter and a bonny princess.

 

Credits

Director

  • Wolfgang Petersen

Screenplay

  • Wolfgang Petersen
  • Herman Weigel

Director of photography

  • Jost Vacano

Editing

  • Jane Seitz

Music

  • Klaus Doldinger
  • Giorgio Moroder (US-Fassung)

Cast

  • Barret Oliver
    Bastian
  • Gerald McRaney
    Bastians Vater
  • Drum Garrett
    1. Straßenkind
  • Darryl Cooksey
    2. Straßenkind
  • Nicholas Gilbert
    3. Straßenkind
  • Thomas Hill
    Koreander
  • Deep Roy
    Winzling
  • Tilo Prückner
    Nachtalb
  • Moses Gunn
    Cairon
  • Noah Hathaway
    Atrèju

Production company

  • Neue Constantin Film Produktion GmbH (München)

Producer

  • Bernd Eichinger
  • Bernd Schaefers
  • Dieter Geissler

Alle Credits

Director

  • Wolfgang Petersen

Creative supervisor

  • Ul de Rico (Design Konzeption)

2nd Unit director

  • Johannes Nikel

Assistant director

  • Don French
  • Georg Borgel
  • Michael Boyadijew
  • William Wilson (2. Stab)
  • Paula Swauger (2. Stab)

Dialogue editor

  • Ottokar Runze (Deutsche Fassung)

Script supervisor

  • Jean Bereziuk (Script-Koordination)
  • Kristina Brandner (2. Team)
  • Sharron Gold-Kuhlow (2. Team)

Screenplay

  • Wolfgang Petersen
  • Herman Weigel

Dialogue

  • Robert Easton (Zusätzliche Dialoge)
  • John Hill (Englische Dialoge)

German dialogue

  • Christian Schubert

based on

  • Michael Ende (Roman)

Director of photography

  • Jost Vacano

Camera operator

  • Peter Maiwald

Assistant camera

  • Anette Haellmigk
  • Gaby Bzdega
  • Werner Deml (2. Team)

2nd Camera unit

  • Franz Rath

Optical effects

  • Brian Johnson (Spezial- und visuelle Effekte)
  • Twyla Weixl (Assistenz)

Still photography

  • Karl-Heinz Vogelmann

Lighting design

  • Eduard Saller
  • Eduard Kagermeier (2. Team)

Production design

  • Götz Weidner (Architekt)
  • Herbert Strabel (Architekt)
  • Johann Iwan Kot (Architekt)

Set design

  • Rolf Zehetbauer

Storyboard

  • Juan Japl
  • Peter Classey
  • Jimmy Stepanoff
  • Josip Trupinović

Drawings

  • Juan Japl (Illustrationen)
  • Earnie Kollar (Illustrationen)

Painter

  • Friedrich Thaler

Sculptor

  • Martin Gant (Modellbau)
  • Colin Arthur (Skulpturen)

Property master

  • Richard Eglseder

Stand-by props

  • Werner Runge

Construction manager

  • Toni Egerer
  • Gerhard Neumeier (2. Team)
  • Slavko Nikolić (Bau-Bühne)

Make-up artist

  • Hedy Pollack
  • Horst Kirchberger
  • Edwin Erfmann
  • Heiner Niehues
  • Brigitta Ansary

Special make-up effects

  • Colin Arthur (Spezial-Masken und Skulpturen)

Costume design

  • Diemut Remy
  • Reinhard Hellmann (Assistenz)

Editing

  • Jane Seitz

Sound

  • Edward Parente
  • Chris Price

Sound assistant

  • Norbert Lill

Foley artist

  • Hans Walter Kramski
  • Mel Kutbay

Audio mixing

  • Milan Bor
  • Trevor Pyke

Sound (other)

  • Mike Le Mare (Toneffekte)

Special effects

  • Ron Hone

Music

  • Klaus Doldinger
  • Giorgio Moroder (US-Fassung)

Cast

  • Barret Oliver
    Bastian
  • Gerald McRaney
    Bastians Vater
  • Drum Garrett
    1. Straßenkind
  • Darryl Cooksey
    2. Straßenkind
  • Nicholas Gilbert
    3. Straßenkind
  • Thomas Hill
    Koreander
  • Deep Roy
    Winzling
  • Tilo Prückner
    Nachtalb
  • Moses Gunn
    Cairon
  • Noah Hathaway
    Atrèju
  • Sydney Bromley
    Engywuck
  • Patricia Hayes
    Urgl
  • Tami Stronach
    Die kindliche Kaiserin
  • Silvia Seidel
    Fairy

Voice

  • Alan Oppenheimer
    Falkor - G'mork
  • Heinz Reincke
    Fuchur
  • Frank Lenart
    Teeny Weeny

Production company

  • Neue Constantin Film Produktion GmbH (München)

in association with

  • Warner Bros. Pictures Inc. (Burbank / New York)
  • Bavaria Atelier GmbH (München-Geiselgasteig)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Bernd Eichinger
  • Bernd Schaefers
  • Dieter Geissler

Co-Producer

  • Günter Rohrbach

Executive producer

  • Mark Damon
  • John Hyde

Line producer

  • Robert Gordon Edwards

Associate producer

  • Klaus Kähler

Unit production manager

  • Anna Gross
  • Harry Nap
  • Annie Nap-Oléon (Assistenz)

Location manager

  • Jürgen Bieske-Feddern
  • Thomas Jauch

Original distributor

  • Neue Constantin Film GmbH & Co. Verleih KG (München)

Shoot

    • 15.03.1983 - 15.09.1983: Bavaria-Ateliers München-Geiselgasteig, Spanien, Vancouver
Duration:
2711 m, 99 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.03.1984, 54513, ab 6 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 04.04.1984, München, Mathäser Filmpalast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die unendliche Geschichte
  • Verleihtitel (US) The Neverending Story

Versions

Original

Duration:
2711 m, 99 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.03.1984, 54513, ab 6 Jahre, feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 04.04.1984, München, Mathäser Filmpalast

Awards

Deutscher Filmpreis 1985
  • Filmband in Gold, Ausstattung
Bayerischer Filmpreis 1985
  • , Beste Produzentenleistung
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-unendliche-geschichte_ea43d4a6f7a95006e03053d50b37753d