Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

666 Traue keinem mit dem du schläfst

Deutschland 2001/2002 Spielfilm

Credits

Director

  • Rainer Matsutani

Screenplay

  • Rainer Matsutani

Director of photography

  • Hans-Günther Bücking

Editing

  • Hana Müllner

Music

  • Henning Lohner

Cast

  • Jan Josef Liefers
    Faust
  • Armin Rohde
    Mephisto
  • Sonsee Neu
    Jennifer
  • Ralf Bauer
    Ralf Bauer
  • Thure Riefenstein
    Axel
  • Hanns Zischler
    Fürst der Finsternis
  • Wolfgang Maria Bauer
    1. Dämon
  • Stefan Jürgens
    2. Dämon
  • Roeland Wiesnekker
    Sänger Karl
  • Michael Seyfried
    Polizist Rainer

Production company

  • Constantin Film Produktion GmbH (München)
  • Engram Pictures GmbH (München-Geiselgasteig)

Producer

  • Bernd Eichinger

Alle Credits

Director

  • Rainer Matsutani

Assistant director

  • Paul Gray
  • Petra van Ommen

Script supervisor

  • Jutta Dickel
  • Barbara Eder
  • Stefan Wood (Beratung)

Screenplay

  • Rainer Matsutani

Director of photography

  • Hans-Günther Bücking

Assistant camera

  • Toni Mayer
  • Martin Schmachtel (Österreich)

2nd Camera unit

  • Sebastian Janke

Optical effects

  • Stephan Trojansky
  • Andrea Geiger (3D animator)
  • Florian Hu (3D animator)
  • Dirk Müller (3D animator)
  • Martin Riedel (3D animator)

Still photography

  • Walter Wehner

Lighting design

  • Thomas von Klier

Production design

  • Jörg Andersch (Assistenz)
  • Juan Wernicke (Mallorca)

Set design

  • Harald Turzer

Set construction

  • Tobias Günthner

Make-up artist

  • Anette Keiser
  • Gerhard Nemetz
  • Christian Patry (Österreich)

Special make-up effects

  • Georg Korpás

Costume design

  • Katja Pothmann

Editing

  • Hana Müllner

Assistant editor

  • Ines Schalý

Foley artist

  • Jo Fürst

Special effects

  • Peter Rotter

Stunts

  • Mac Steinmeier
  • Michael Mohr

Music

  • Henning Lohner

Cast

  • Jan Josef Liefers
    Faust
  • Armin Rohde
    Mephisto
  • Sonsee Neu
    Jennifer
  • Ralf Bauer
    Ralf Bauer
  • Thure Riefenstein
    Axel
  • Hanns Zischler
    Fürst der Finsternis
  • Wolfgang Maria Bauer
    1. Dämon
  • Stefan Jürgens
    2. Dämon
  • Roeland Wiesnekker
    Sänger Karl
  • Michael Seyfried
    Polizist Rainer
  • David Baalcke
    Telefonist Thilo
  • Patricia Lueger
    Susi
  • Günter Spörrle
    Herr Roemminger
  • Steffen Schroeder
    Radio-Moderator
  • Mariella Ahrens
    Connie
  • Johnny Müller
    Empfangschef Restaurant
  • Tabea Heynig
    Joggerin
  • Carolina Vera-Squella
    Spanische Krankenschwester
  • Sandra Selig
    Mädchen, 15 Jahre
  • Bernhard Letizky
    Jennifer Vater
  • Mimi Kezele
    Kellnerin Cafe Forum
  • Marie-Claire Schuller
    Mädchen mit Ferkel
  • Judith Richter
    Moderatorin
  • Gerd Jochum
    Agent von Ralf Bauer
  • Helmut Pirdbun
    Klinikwärter
  • Dobrawa Czartolinski
    Mädchen, 14 Jahre
  • George Lenz
    Ehemann Karsten
  • Edeltraud Schubert
    Empörte alte Dame
  • Katrin Medrano
    Junge Frau in Galerie
  • Kathrin Lageder
    Junge Bedienung Galerie
  • Sharon Blanke
    Junge Bedienung Restaurant
  • Hans Heiko Raulin
    Dämonischer Wetterfrosch
  • Heiner Lauterbach
    als er selbst

Production company

  • Constantin Film Produktion GmbH (München)
  • Engram Pictures GmbH (München-Geiselgasteig)

Producer

  • Bernd Eichinger

Executive producer

  • Jürgen Hebstreit

Line producer

  • Christine Rothe

Unit production manager

  • Horst Burkhard
  • Astrid Kühberger

Location manager

  • Bernhard Thür
  • Sandra Gigerl (Österreich)
  • Andreas Kispert (Set - Österreich)

Post-production

  • Dierk Beck von Rohland

Original distributor

  • Constantin Film Verleih GmbH (München)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 29.05.2001 - 04.08.2001: München, Mallorca
Duration:
2309 m, 84 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 17.01.2002, 89648, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 21.02.2002;
TV-Erstsendung (DE): 07.11.2004, Sat.1

Titles

Additional titles
  • weiterer Titel Traue keinem, mit dem du schläfst!
  • Verleihtitel (DE) 666 - Trau keinem mit dem Du schläfst
  • Schreibvariante 666 - Traue keinem, mit dem du schläfst!
  • Arbeitstitel Faust und Mephisto
  • Originaltitel (DE) 666 Traue keinem mit dem du schläfst
  • Schreibvariante 666 - Traue keinem, mit dem du schläfst

Versions

Digitalisierte Fassung

Duration:
90 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby 5.1

Original

Duration:
2309 m, 84 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 17.01.2002, 89648, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 21.02.2002;
TV-Erstsendung (DE): 07.11.2004, Sat.1

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/666-traue-keinem-mit-dem-du-schlafst_ea43d4a6cca65006e03053d50b37753d