Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Ratten

BR Deutschland 1955 Spielfilm

The Rats

Ambitious adaptation of Gerhart Hauptmann′s play: At the beginning of the 1950s, Pauline Karka, a pregnant and penniless woman, comes to Berlin. There she meets up with Mrs John, the owner of a laundry shop who always wanted a child but could not get pregnant. After the birth of Pauline′s child, both women agree that Mrs John should take care of the newborn and pretend that it is her own. But Pauline, who is leaving for West Germany, wants to see her child for one last time. Mrs John denies and Pauline by mistake abducts the terminally ill child of Mrs John’s neighbour. Then Mrs John instructs her brother, Bruno, to kill Pauline. But Bruno accidentally kills himself and Mrs John finally confesses to the police.

 

Credits

Director

  • Robert Siodmak

Screenplay

  • Jochen Huth

Director of photography

  • Göran Strindberg

Editing

  • Ira Oberberg
  • Klaus M. Eckstein

Music

  • Werner Eisbrenner

Cast

  • Maria Schell
    Pauline Karka
  • Curd Jürgens
    Bruno Mechelke
  • Heidemarie Hatheyer
    Anna John
  • Gustav Knuth
    Karl John
  • Ilse Steppat
    Frau Knobbe
  • Fritz Rémond jun.
    Harro Hassenreuther
  • Lore Seitz
    Hebamme Kielbacke
  • Barbara Rost
    Selma Knobbe
  • Hans Stiebner
    Maskenverleiher
  • Edith Schollwer
    Sängerin

Production company

  • CCC-Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Artur Brauner

Alle Credits

Director

  • Robert Siodmak

Assistant director

  • Wolfgang Bellenbaum

Screenplay

  • Jochen Huth

based on

  • Gerhart Hauptmann (Bühnenstück)

Director of photography

  • Göran Strindberg

Camera operator

  • Hugo Schott

Assistant camera

  • Ulrich Heiligenstedt
  • Eugen Gaenger

Still photography

  • Bob Klebig

Production design

  • Gabriel Pellon
  • Rolf Zehetbauer
  • Hans-Jürgen Kiebach

Make-up artist

  • Willi Nixdorf
  • Gertrud Schäfer
  • Ilse Schulz-Heidrich

Costume design

  • Maria Brauner

Editing

  • Ira Oberberg
  • Klaus M. Eckstein

Sound

  • Clemens Tütsch

Music

  • Werner Eisbrenner

Vocals

  • Edith Schollwer (Walzer "Gemütlichkeit")

Cast

  • Maria Schell
    Pauline Karka
  • Curd Jürgens
    Bruno Mechelke
  • Heidemarie Hatheyer
    Anna John
  • Gustav Knuth
    Karl John
  • Ilse Steppat
    Frau Knobbe
  • Fritz Rémond jun.
    Harro Hassenreuther
  • Lore Seitz
    Hebamme Kielbacke
  • Barbara Rost
    Selma Knobbe
  • Hans Stiebner
    Maskenverleiher
  • Edith Schollwer
    Sängerin
  • Karl Hellmer
    Postbeamter
  • Friedrich Schütter
    Erzähler (nicht im Abspann)
  • Carl de Vogt
  • Manfred Meurer
  • Hans Bergmann
  • Erich Dunskus

Production company

  • CCC-Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Artur Brauner

Unit production manager

  • Peter Wehrand

Location manager

  • Heinz Götze
  • Alfred Arbeiter

Original distributor

  • Herzog Filmverleih GmbH (München)

Shoot

    • 10.03.1955 - 27.04.1955: Berlin-Wedding, CCC-Studios Berlin-Spandau
Duration:
2659 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.07.1955, 10000, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.06.1955, Berlin, IFF;
Kinostart (DE): 06.07.1955, Berlin, Gloria-Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Ratten

Versions

Original

Duration:
2659 m, 97 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.07.1955, 10000, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 28.06.1955, Berlin, IFF;
Kinostart (DE): 06.07.1955, Berlin, Gloria-Palast

Awards

IFF Berlin 1955
  • Publikumspreis, in der Kategorie Spielfilme
FBW 1955
  • Prädikat: wertvoll
Deutscher Filmpreis 1955
  • Filmband in Silber, Beste Kamera
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-ratten_ea43d4a7a7605006e03053d50b37753d