Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die vierte Macht

Deutschland 2010-2012 Spielfilm

The Fourth State

Berlin-based journalist Paul Jensen experiences a life crisis. He flees to Moscow, where his mentor Alexej Onjegin wants him to relaunch a struggling tabloid. Covering the glamorous life and antics of Russia's power elite, Paul's life appears to be one big party. That's until he meets mysterious Katja, with whom he falls in love despite his cynicism. Katja convinces Paul to publish a political piece, which has drastic consequences. Paul witnesses a bombing which kills Katja, and is then accused of being a member of a terrorist organisation. He is jailed in one of Russia's most notorious prisons, and suffers horribly, until his friend Onjegin finally manages to get him released. But Paul's enemies have not given up.

Credits

Director

  • Dennis Gansel

Screenplay

  • Dennis Gansel

Director of photography

  • Daniel Gottschalk

Editing

  • Jochen Retter

Music

  • Heiko Maile

Cast

  • Moritz Bleibtreu
    Paul Jensen
  • Kasia Smutniak
    Katja
  • Max Riemelt
    Dima
  • Rade Serbedzija
    Onjegin
  • Stipe Erceg
    Vladimir
  • Mark Ivanir
    Aslan
  • Charlotte Albrecht
    Onjegins Freundin
  • Cosima Shaw
    Andrea Berger
  • Sebastian Freigang
    FSB Offizier
  • Michael Ihnow
    FSB Offizier

Production company

  • UFA Cinema GmbH (Berlin/München)

Producer

  • Rike Radtke
  • Nico Hofmann
  • Thomas Peter Friedl
  • Nina Maag

Alle Credits

Director

  • Dennis Gansel

Assistant director

  • Hendrik Holler

Script supervisor

  • Zoe Simijonović

Screenplay

  • Dennis Gansel

Co-author

  • Corinne Le Hong

Translation

  • Collin McMahon

Director of photography

  • Daniel Gottschalk

Assistant camera

  • Daniel Erb
  • Max Zaher
  • Axel Stock

2nd Camera unit

  • Robert Staffl

Steadycam operator

  • Fabian Rösler

Colour grading

  • Goran Mikic

Optical effects

  • Denis Behnke

Still photography

  • Stephan Rabold

Lighting design

  • Fabian Rösler

Key grip

  • Klaus Witt

Art director

  • Ralf Schreck

Production design

  • Matthias Müsse

Set dresser

  • Manuel Hess

Set design

  • Tilman Lasch (Set Decorater)

Property master

  • Simon Blum

Stand-by props

  • Claude Garnier

Make-up artist

  • Jeanette-Nicole Latzelsberger
  • Gregor Eckstein

Costume design

  • Natascha Curtius-Noss

Editing

  • Jochen Retter

Sound editor

  • Tomas Bastian

Sound design

  • Alexander Saal

Sound

  • Patrick Veigel

Foley artist

  • Max Bauer

Audio mixing

  • Christian Bischoff

Research

  • Michael Konstabel (Archivrecherche)

Special effects

  • Björn Friese
  • Endres Löber
  • Jan Burda

Stunts

  • Kristopher Fuss

Casting

  • Nessie Nesslauer
  • Nina Haun

Music

  • Heiko Maile

Cast

  • Moritz Bleibtreu
    Paul Jensen
  • Kasia Smutniak
    Katja
  • Max Riemelt
    Dima
  • Rade Serbedzija
    Onjegin
  • Stipe Erceg
    Vladimir
  • Mark Ivanir
    Aslan
  • Charlotte Albrecht
    Onjegins Freundin
  • Cosima Shaw
    Andrea Berger
  • Sebastian Freigang
    FSB Offizier
  • Michael Ihnow
    FSB Offizier
  • Reiner Schöne
    Sokolow
  • Joan Pascu
    Lukovich
  • Jean Denis Römer
    FSB Offizier
  • Korkmaz Arslan
    Leibwächter

Production company

  • UFA Cinema GmbH (Berlin/München)

in co-production with

  • SevenPictures Film GmbH (Unterföhring)

Producer

  • Nico Hofmann
  • Thomas Peter Friedl
  • Nina Maag
  • Rike Radtke

Line producer

  • Sebastian Werninger

Unit production manager

  • Sascha Schwill

Location manager

  • Felix Leitermann
  • Michael Otto (Motiv)
  • Sandro Silva (Set)
  • Benjamin Vogel (Set)

Original distributor

  • Universal Pictures International Germany GmbH (Frankfurt am Main)

Funding

  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 28.11.2010 - 18.02.2011: Berlin, Landshut, Moskau, Kiev
Duration:
3158 m, 115 min
Format:
35mm, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.01.2012, 131049, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 08.03.2012

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Im Jahr des Hundes
  • Weiterer Titel (DE) Im Jahr der Schlange
  • Originaltitel (DE) Die vierte Macht

Versions

Original

Duration:
3158 m, 115 min
Format:
35mm, 16:9
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 18.01.2012, 131049, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 08.03.2012

Awards

FBW 2012
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-vierte-macht_9bcda70fbb1dbc21e040007f01003dec