Halt auf freier Strecke
Deutschland
2010/2011
Spielfilm
Stopped on Track
The doctor told the truth. The days are numbered. Why me and why now? A man leaves wife and children behind, parents, friends, neighbours and yesterday′s lover, the people in his life. Day by day a little farewell. Words are getting rare, longer the silence. In front of the window the year changes its colors. Dying is a final work to do. Not being alone while you are left behind alone, maybe that’s a good thing.
Source: German Films Service & Marketing GmbH
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Frank Lange
- Simone Lange
- Lilly
- Mika
- Simones Mutter
- Simones Schwester
- Franks Vater
- Franks Mutter
- Stefan
- Tumor
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Optical effects
Still photography
Production design
Set dresser
Property master
Make-up artist
Costume design
Editing
Sound editor
Dubbing editor
Sound
Synch sound
Foley artist
Audio mixing
Music
Cast
- Frank Lange
- Simone Lange
- Lilly
- Mika
- Simones Mutter
- Simones Schwester
- Franks Vater
- Franks Mutter
- Stefan
- Tumor
- Ina
Production company
in co-production with
in association with
Producer
Unit production manager
Original distributor
Shoot
- 01.11.2010 - 07.01.2011: Berlin, Teltow, Rüdersdorf, Krausnick-Wasserburg
Duration:
3000 m, 110 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:
FSK-Prüfung (DE): 15.08.2011, 128930, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:
Uraufführung (FR): Mai 2011, Cannes, IFF;
Kinostart (DE): 17.11.2011
Titles
Additional titles
- Originaltitel (DE) Halt auf freier Strecke
- Weiterer Titel (ENG) Stopped on Track
Versions
Original
Duration:
3000 m, 110 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:
FSK-Prüfung (DE): 15.08.2011, 128930, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:
Uraufführung (FR): Mai 2011, Cannes, IFF;
Kinostart (DE): 17.11.2011
Awards
Forum für Filmschnitt und Montagekunst 2012
- Filmstiftung NRW Schnitt Preis, Spielfilm
Deutscher Filmpreis 2012
- Filmpreis in Gold, Bester Nebendarsteller
- Filmpreis in Gold, Bester Darsteller
- Filmpreis in Gold, Beste Regie
- Lola in Gold, Bester Spielfilm
Verband der deutschen Filmkritik 2012
- Bester Darsteller
- Bester Film
Bayerische Filmpreis 2012
- Bester Darsteller
- Beste Darstellerin
- Bester Film (ex aequo >Hotel Lux<)
FBW 2011
- Prädikat: besonders wertvoll
IFF Cannes 2011
- Bester Film, Un Certain Regard
Biberacher Filmfestspiele 2011
- Goldener Biber