Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der ganz große Traum

Deutschland 2010/2011 Spielfilm

Lessons of a Dream
Based on real events, "Der ganz große Traum" tells the story of young teacher Konrad Koch, who starts working in a preppy school in Braunschweig in 1874. Koch is teaching English, but the subject doesn′t interest his pupils at first. Therefore, Koch employs unusual methods in order to gain their attention for all things British: He introduces them to a popular sport, which is the craze in England, but unknown in Germany – football. His new approach works with the youngsters, but causes dismay among his conservative colleagues and the elitist parents. They try to get rid off the unorthodox educator, but have underestimated the commitment of the schoolboys.

 

Credits

Director

  • Sebastian Grobler

Screenplay

  • Johanna Stuttmann
  • Philipp Roth

Director of photography

  • Martin Langer

Editing

  • Dirk Grau

Music

  • Ingo L. Frenzel

Cast

  • Daniel Brühl
    Konrad Koch
  • Burghart Klaußner
    Schuldirektor Gustav Merfeld
  • Kathrin von Steinburg
    Klara Bornstedt, Mutter von Joost
  • Justus von Dohnányi
    Richard Hartung, Vater von Felix
  • Axel Prahl
    Turngerätefabrikant Schricker Senior
  • Jürgen Tonkel
    Turnlehrer Dr. Jessen
  • Thomas Thieme
    Geschichtslehrer Dr. Roman Bosch
  • Theo Trebs
    Felix Hartung
  • Adrian Moore
    Joost
  • Till Valentin Winter
    Otto Schricker

Production company

  • Cuckoo Clock Entertainment GmbH & Co. KG (Hamburg)
  • deutschfilm GmbH (Berlin/München)
  • Senator Film Produktion GmbH (Berlin)

Producer

  • Anatol Nitschke
  • Raoul Reinert

Alle Credits

Director

  • Sebastian Grobler

Assistant director

  • Cecilie Heisler-Zigulla

Script supervisor

  • Katrin Thiemer

Screenplay

  • Johanna Stuttmann
  • Philipp Roth

Director of photography

  • Martin Langer

Camera operator

  • Rudi Schröder

Assistant camera

  • Christian Nils Dlusztus
  • Timothy Sedgwick

2nd Camera unit

  • Patrick D. Kaethner

Steadycam operator

  • Patrick D. Kaethner

Optical effects

  • Denis Behnke

Still photography

  • Maria Krumwiede

Lighting design

  • Janosch Voss

Gaffer

  • Oliver Haas

Key grip

  • Fabian Schrimpf

Production design

  • Thomas Freudenthal

Set dresser

  • Christoph Merg

Set design

  • Daniele Drobny (Set Decorator)

Property master

  • Moritz Heinlin

Stand-by props

  • Maren Eich

Make-up artist

  • Katrin Schneider

Costume design

  • Monika Jacobs

Editing

  • Dirk Grau

Assistant editor

  • Erik Dornblut

Sound editor

  • Hanse Warns (Geräusche )

Sound design

  • Kai Storck

Sound

  • Maarten van de Voort

Synch sound

  • Christoph Oertel

Foley artist

  • Carsten Richter

Audio mixing

  • Richard Borowski

Stunt co-ordinator

  • René Lay
  • Ronnie Paul

Casting

  • Heta Mantscheff

Music

  • Ingo L. Frenzel

Cast

  • Daniel Brühl
    Konrad Koch
  • Burghart Klaußner
    Schuldirektor Gustav Merfeld
  • Kathrin von Steinburg
    Klara Bornstedt, Mutter von Joost
  • Justus von Dohnányi
    Richard Hartung, Vater von Felix
  • Axel Prahl
    Turngerätefabrikant Schricker Senior
  • Jürgen Tonkel
    Turnlehrer Dr. Jessen
  • Thomas Thieme
    Geschichtslehrer Dr. Roman Bosch
  • Theo Trebs
    Felix Hartung
  • Adrian Moore
    Joost
  • Till Valentin Winter
    Otto Schricker
  • Milan Peschel
    Profalla
  • Michael Hanemann
    Tuchowski
  • Lennart Betzgen
    Emanuel
  • Fabio Seyding
    Hans
  • Vincent Kastner
    Offizier zu Hohenlohe
  • Tim Blochwitz
    Claasen
  • Anna Stieblich
    Frau Salchow
  • Josef Ostendorf
    Pfarrer Werners
  • Henriette Confurius
    Rosalie
  • Aljoscha Stadelmann
    Kutscher
  • Veit Stübner

Production company

  • Cuckoo Clock Entertainment GmbH & Co. KG (Hamburg)
  • deutschfilm GmbH (Berlin/München)
  • Senator Film Produktion GmbH (Berlin)

in co-production with

  • Rialto Film GmbH (Berlin)
  • Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main)

Producer

  • Anatol Nitschke
  • Raoul Reinert

Co-Producer

  • Helge Sasse
  • Matthias Wendlandt
  • Felix Wendlandt
  • Hans Wolfgang Jurgan

Line producer

  • Patricia Barona

Unit production manager

  • Christian Springer

Location manager

  • Tarik Erpinar
  • Tobias von Schönermark (Motiv)
  • Jürgen Sitzer (Set)

Original distributor

  • Senator Film Verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Stiftung Kuratorium Junger Deutscher Film Nordrhein-Westfalen
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • nordmedia Fonds GmbH Niedersachsen und Bremen (Hannover/Bremen)

Shoot

    • From 13.07.2010: Wolfenbüttel, Braunschweig, Quedlinburg, Bad Lauterberg, Berlin, Bremen, Hamburg
Duration:
3111 m, 113 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.02.2011, 126410, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 24.02.2011

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Der ganz große Traum des Konrad Koch
  • Originaltitel (DE) Der ganz große Traum

Versions

Original

Duration:
3111 m, 113 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.02.2011, 126410, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 24.02.2011

Awards

Bunte 2011
  • New Faces Award, Bester Darsteller
FBW 2011
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-ganz-grosse-traum_88c8c70b5d20cce3e040007f01005b22