Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Emil und die Detektive

Deutschland 1931 Spielfilm

Emil is sent from the country to Berlin to bring his grandmother 140 Marks that his mother has been saving. But on the train, he is tricked and poisoned by a thief who steals all his money. Once he arrives in Berlin, he follows the bad guy and makes friends with another young boy in Berlin, who calls together all the children in the neighborhood to join in. They work out a plan, observe the thief night and day and finally lead him straight into the arms of the police. It turns out that the thief is in fact a long sought after bank robber, who has a reward of 1000 Marks being offered for his capture, which Emil proudly takes home to his mother.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Gerhard Lamprecht

Screenplay

  • Billy Wilder
  • Paul Frank (ungenannt)

Director of photography

  • Werner Brandes

Music

  • Allan Gray

Cast

  • Käte Haack
    Friseurin Frau Tischbein
  • Rolf Wenkhaus
    Sohn Emil Tischbein
  • Fritz Rasp
    Grundeis
  • Rudolf Biebrach
    Wachtmeister Jeschke
  • Olga Engl
    Emils Großmutter
  • Inge Landgut
    Pony Hütchen
  • Hans Joachim Schaufuß
    "Gustav mit der Hupe"
  • Hubert Schmitz
    "Der Professor"
  • Hans Richter
    "Fliegender Hirsch"
  • H. A. Löhr
    "Der kleine Dienstag"

Production company

  • Universum-Film AG (UFA) (Berlin)

Alle Credits

Director

  • Gerhard Lamprecht

Creative supervisor

  • Carl Meinhard (Künstlerischer Beirat)

Screenplay

  • Billy Wilder
  • Paul Frank (ungenannt)

Adaptation

  • Erich Kästner (Entwurf - ungenannt)
  • Emeric Pressburger (ungenannt)

based on

  • Erich Kästner (Roman)

Script editor

  • Carl Mayer (Dramaturgische Beratung - ungenannt)

Director of photography

  • Werner Brandes

Assistant camera

  • Karl Drömmer
  • Werner Krien

Still photography

  • Emanuel Loewenthal

Production design

  • Werner Schlichting

Make-up artist

  • Wilhelm Weber
  • Ernst Schülke

Sound

  • Hermann Fritzsching

Music

  • Allan Gray

Cast

  • Käte Haack
    Friseurin Frau Tischbein
  • Rolf Wenkhaus
    Sohn Emil Tischbein
  • Fritz Rasp
    Grundeis
  • Rudolf Biebrach
    Wachtmeister Jeschke
  • Olga Engl
    Emils Großmutter
  • Inge Landgut
    Pony Hütchen
  • Hans Joachim Schaufuß
    "Gustav mit der Hupe"
  • Hubert Schmitz
    "Der Professor"
  • Hans Richter
    "Fliegender Hirsch"
  • H. A. Löhr
    "Der kleine Dienstag"
  • Ernst-Eberhard Reling
    Gerold
  • Waldemar Kupczyk
    Mittenzwei
  • Martin Rickelt
    Hotelpage
  • Gerhard Dammann
  • Rudolf Lettinger
  • Margarete Sachse
  • Georg Heinrich Schnell

Production company

  • Universum-Film AG (UFA) (Berlin)

Unit production manager

  • Günther Stapenhorst

Location manager

  • Erich von Neusser

Original distributor

  • UFA-Filmverleih GmbH (Berlin)

Shoot

    • 06.07.1931 - August 1931: Berlin und Umgebung (Bahnhof Zoologischer Garten, Bahnhof Friedrichstraße, Kaiserallee, Traute)
Duration:
1967 m, 72 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.11.1986, 57259, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 02.12.1931, Berlin, U.T. Kurfürstendamm;
TV-Erstsendung (DE): 26.04.1970, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Emil und die Detektive

Versions

Original

Duration:
1967 m, 72 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.11.1986, 57259, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 02.12.1931, Berlin, U.T. Kurfürstendamm;
TV-Erstsendung (DE): 26.04.1970, ZDF

Prüffassung

Duration:
8 Akte, 2049 m, 75 min
Censorship/Age rating:

Zensur: 06.11.1931, B.30300 [35mm. Ton]

Duration:
8 Akte, 2502 m
Censorship/Age rating:

Zensur: 22.02.1932, B.31085 [35mm. stumm]

Duration:
4 Akte, 794 m
Censorship/Age rating:

Zensur: 04.01.1936, B.41117 [16mm. Ton]

Duration:
8 Akte, 1009 m
Censorship/Age rating:

Zensur: 11.04.1935, B.39058 [16mm. stumm]

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/emil-und-die-detektive_ea43d4a715dc5006e03053d50b37753d