Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Gegenüber

Deutschland 2006/2007 Spielfilm

Counterparts
Georg Hoffmann is a calm and collected police officer with little ambition and is not what you think of as a hero. But one day he manages to save the life of his younger partner Michael during a dangerous operation, and is to be given a promotion for the action. He is also admired by his colleagues for his apparently harmonious marriage with primary school teacher Anne. But the family bliss is only on the surface. Anne is almost obsessed with the lack of recognition she gets, which finds expression in outbreaks of verbal and sometimes physical abuse. It gets so bad that Georg doesn′t even dare to tell her about saving Michael or that their son had decided to quit his studies. In their weekly visits to Anne′s parents they have to endure her father′s scorn and contempt for her and her "loser" of a husband as he writes out a cheque to help pay for his grandchildren′s studies. The rickety balance in the familial drama begins to teeter dangerously when Georg invites his colleagues over for a beer and Anne begins to flirt outrageously with Georg′s partner Michael.

First time feature filmer Jan Bonny has captured the intimate details of this marital warfare with a hand-held camera. Bonny: "Gegenüber" is above all about dependencies, love and fear … Violence is only the core of the story… But through violence the narrative′s drama, the shame of the protagonists and the way they experience their own shortcomings flare up again and again … There is hardly any escape from this situation."

Source: 58. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Jan Bonny

Screenplay

  • Jan Bonny
  • Christina Ebelt

Director of photography

  • Bernhard Keller

Editing

  • Stefan Stabenow

Music

  • Sonoton München (München)

Cast

  • Matthias Brandt
    Georg Hoffmann
  • Victoria Trauttmansdorff
    Anne Hoffmann
  • Wotan Wilke Möhring
    Michael Gleiwitz
  • Susanne Bormann
    Denise
  • Anna Brass
    Marie Hoffmann
  • Pablo Ben Yakov
    Lukas Hoffmann
  • Jochen Striebeck
    Hans Josef
  • Maria Körber
    Mechthild
  • Claus-Dieter Clausnitzer
    Andreas Hinreich
  • Ole Ohlson
    Robert

Production company

  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)

Producer

  • Bettina Brokemper

Alle Credits

Director

  • Jan Bonny

Assistant director

  • Friedemann Roll

Screenplay

  • Jan Bonny
  • Christina Ebelt

Script editor

  • Sonja Heiss (Beratung)

Director of photography

  • Bernhard Keller

Assistant camera

  • Max Wiesenecker

Clapper loader

  • Jens Nolte

Lighting design

  • Henry Notroff

Set design

  • Tim Pannen (Szenenbild)
  • Alexander Wunderlich (Assistenz)

Prop master

  • Michael Kalden
  • Sabine Steudter

Make-up artist

  • Nancy Friedrich

Special make-up effects

  • Sarah Wirtz

Costume design

  • Frauke Firl

Editing

  • Stefan Stabenow

Sound design

  • Rainer Heesch

Sound

  • Martin Witte

Sound assistant

  • Bastian Büßer

Audio mixing

  • Tobias Fleig

Casting

  • Susanne Ritter

Music

  • Sonoton München (München)

Cast

  • Matthias Brandt
    Georg Hoffmann
  • Victoria Trauttmansdorff
    Anne Hoffmann
  • Wotan Wilke Möhring
    Michael Gleiwitz
  • Susanne Bormann
    Denise
  • Anna Brass
    Marie Hoffmann
  • Pablo Ben Yakov
    Lukas Hoffmann
  • Jochen Striebeck
    Hans Josef
  • Maria Körber
    Mechthild
  • Claus-Dieter Clausnitzer
    Andreas Hinreich
  • Ole Ohlson
    Robert
  • Özgür Özata
    Ahmed Celik
  • Anne Ratte-Polle
    Sabrina
  • Till Butterbach
    Polizeikollege
  • Guntram Brattia
    Arzt
  • Max Limper
    Kollege

Production company

  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)

in co-production with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Bettina Brokemper

Producer (TV)

  • Andrea Hanke (WDR)

Line producer

  • Johannes Rexin

Unit production manager

  • Rüdiger Jordan

Location manager

  • Laura Einmahl

Original distributor

  • W-film (Köln)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)

Shoot

    • 07.11.2006 - 18.12.2006: Essen und Umgebung
Duration:
96 min
Format:
Super16mm - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Screening:

Uraufführung (FR): 20.05.2007, Cannes, IFF - Quinzaine des réalisateurs;
Erstaufführung (DE): 24.06.2007, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 11.10.2007;
TV-Erstsendung (DE): 13.07.2009, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Gegenüber

Versions

Original

Duration:
96 min
Format:
Super16mm - Blow-Up 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Screening:

Uraufführung (FR): 20.05.2007, Cannes, IFF - Quinzaine des réalisateurs;
Erstaufführung (DE): 24.06.2007, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 11.10.2007;
TV-Erstsendung (DE): 13.07.2009, ARD

Digitalisierte Fassung

Duration:
101 min bei 25 b/s
Format:
DCP 2k, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Digital 5.1

Awards

Filmfest München 2007
  • Förderpreis Deutscher Film, Drehbuch
IFF Cannes 2007
  • Lobende Erwähnung der CICAE Jury
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/gegenuber_2fad71ee008bedc7e040007f010022bb