Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ein fliehendes Pferd

Deutschland 2006/2007 Spielfilm

Runaway Horse

Helmut and Sabine Halm have always managed vacations of lazy privacy at their favorite retreat on Germany′s Lake Constance. So when the energetic, handsome Klaus Buch turns up with his beautiful girlfriend Helene, Helmut is quite ready to dismiss this dimly familiar acquaintance. But Klaus is overjoyed to recognize his old schoolmate Helmut, eager to recall every incident of their shared time, and to display every detail of this successful lifestyle as a fit sportsman and author. The precious days of privacy give way to an unwanted and awkward intimacy, as the Buchs and the Halms hike, dine and sail together. Their joint activities aggravate myriad psychological tensions among the four characters, which are all the more intensely ironic for their peaceful veneer and which must eventually erupt.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Rainer Kaufmann

Screenplay

  • Kathrin Richter
  • Ralf Hertwig

Director of photography

  • Klaus Eichhammer

Editing

  • Christel Suckow

Music

  • Annette Focks

Cast

  • Ulrich Noethen
    Helmut Halm
  • Ulrich Tukur
    Klaus Buch
  • Katja Riemann
    Sabine Halm
  • Petra Schmidt-Schaller
    Helene
  • Therese Hämer
    Irene Zürn
  • Günter Brombacher
    Herr Mayrhofer
  • Vilmar Bieri
    Reinhold
  • Lisa Charlotte Friederich
    Freakiges Mädchen
  • Jan Messutat
    Mann der Wasserwacht
  • Julian Greis
    Mann der Wasserwacht

Production company

  • Gate Filmproduktion (München)

Producer

  • Rikolt von Gagern
  • Paul Günczler

Alle Credits

Director

  • Rainer Kaufmann

Assistant director

  • Tanja Däberitz

Script supervisor

  • Thomas Stuber

Screenplay

  • Kathrin Richter
  • Ralf Hertwig

based on

  • Martin Walser (Roman)

Director of photography

  • Klaus Eichhammer

Assistant camera

  • Michael Hain
  • Dimitri Theunyssen

Clapper loader

  • John Preca Trapani

Steadycam operator

  • Markus Pohlus
  • Jörg Widmer
  • Tilman Büttner

Optical effects

  • Denis Behnke (Leitung)
  • Manuel Georg

Lighting design

  • Christoph Stampler

Key grip

  • Tomas Oberländer

Set design

  • Renate Schmaderer (Szenenbild)
  • Maximilian Lichtner (Assistenz)

Prop master

  • Thomas Höltzel (Leitung)

Property master

  • Claude Garnier

Stand-by props

  • Constanze Kaiser

Make-up artist

  • Sabine Hehnen-Wild
  • Gregor Eckstein

Costume design

  • Lucie Bates
  • Nora Bates (Assistenz)
  • Monika Gebauer (Assistenz)

Editing

  • Christel Suckow

Assistant editor

  • Florian Kamleitner

Sound editor

  • André Bendocchi-Alves

Sound design

  • André Bendocchi-Alves
  • Claudia Enzmann

Sound

  • Steffen Graubaum

Sound assistant

  • Hans-Jörg Bramm

Foley artist

  • Joern Poetzl

Audio mixing

  • Hubertus Rath

Special effects

  • Gerd Nefzer
  • Mark A. Caruana
  • Angelo Chircop

Stunt co-ordinator

  • Thilo Kudler

Casting

  • An Dorthe Braker

Music

  • Annette Focks

Cast

  • Ulrich Noethen
    Helmut Halm
  • Ulrich Tukur
    Klaus Buch
  • Katja Riemann
    Sabine Halm
  • Petra Schmidt-Schaller
    Helene
  • Therese Hämer
    Irene Zürn
  • Günter Brombacher
    Herr Mayrhofer
  • Vilmar Bieri
    Reinhold
  • Lisa Charlotte Friederich
    Freakiges Mädchen
  • Jan Messutat
    Mann der Wasserwacht
  • Julian Greis
    Mann der Wasserwacht

Production company

  • Gate Filmproduktion (München)

in co-production with

  • Clasart Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft mbH (München)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

in association with

  • Tele München Film- und Fernsehproduktions GmbH (München)

Producer

  • Rikolt von Gagern
  • Paul Günczler

Producer (TV)

  • Daniel Blum

Unit production manager

  • Arno Neubauer

Location manager

  • René von Bodisco
  • Cornelia Azzopardi-Schellmann
  • Martin Lorenz

Production coordinator

  • Mark Sansone

Original distributor

  • Concorde Filmverleih GmbH (München)

Funding

  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 14.08.2006 - 06.10.2006: Überlingen und Umgebung, Konstanz, Malta
Duration:
2635 m, 96 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 18.06.2007, 110412, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 30.06.2007, München, Filmfest [Abschlußfilm];
Kinostart (DE): 20.09.2007;
TV-Erstsendung (DE): 27.04.2009, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Ein fliehendes Pferd

Versions

Original

Duration:
2635 m, 96 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby SRD
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung: 18.06.2007, 110412, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung: 30.06.2007, München, Filmfest [Abschlußfilm];
Kinostart (DE): 20.09.2007;
TV-Erstsendung (DE): 27.04.2009, ZDF

Awards

Bayerischer Filmpreis 2008
  • Beste Nachwuchsdarstellerin (ex aequo: Elinor Lüdde)
FBW 2007
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ein-fliehendes-pferd_2e6a852d084d5197e040007f010049f5