Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Lebenden

Österreich Deutschland Polen 2011/2012 Spielfilm

The Dead and the Living

25-year-old Sita lives in Berlin, where she studies German literature. On the side, she shoots video portraits of casting show participants. One night, Sita ends up in the studio of Israeli photographer Jocquin. There's something about him which deeply moves Sita, and she can't forget him. To attend her beloved grandfather's 95th birthday, Sita travels to Vienna, where also her father Lenzi resides with his new wife and their little son. The night after the big party, Sita discovers an old picture of her grandfather in her father's apartment: on the photograph he's wearing a SS uniform. Against her father's will, Sita begins to investigate her granddad's past. She soon must realize, that both her grandfather and father have kept many secrets from her.

A document from an archive in Vienna leads her to Poland. In Warsaw, Sita not only finds more important documents, but also makes the acquaintance of Silver, an American political activist, who helps her on her search. Sita gets more and more entangled in her family's history. On her journey into the past, she meets Jocquin again. Sita realizes that it is not about to get rid one's guilt, but to take responsibility for others.

 

Credits

Director

  • Barbara Albert

Screenplay

  • Barbara Albert

Director of photography

  • Bogumił Godfrejów

Editing

  • Monika Willi

Music

  • Lorenz Dangel

Cast

  • Anna Fischer
    Sita
  • Hanns Schuschnig
    Gerhard Weiss
  • August Zirner
    Lenzi, Sitas Vater
  • Itay Tiran
    Jocquin
  • Daniela Sea
    Silver
  • Winfried Glatzeder
    Michael Weiss
  • Almut Zilcher
    Marianne, Sitas Mutter
  • Wanja Mues
    Gunther
  • Emily Cox
    Junge Frau
  • Kristina Bangert
    Gerda, Lenzis Frau

Production company

  • Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien)

Producer

  • Bruno Wagner
  • Barbara Albert

Alle Credits

Director

  • Barbara Albert

Assistant director

  • Valentin Hitz

Script supervisor

  • Katharina Copony

Screenplay

  • Barbara Albert

Director of photography

  • Bogumił Godfrejów

Lighting design

  • Andreas Kaufmann

Gaffer

  • Mirko Fricke
  • Günther Thomas

Key grip

  • Tina Lea Künnemann

Production design

  • Enid Löser

Property master

  • Tom Kratz

Stand-by props

  • Nina Steinbach

Make-up artist

  • Martha Ruess

Costume design

  • Veronika Albert

Editing

  • Monika Willi

Sound design

  • Tobias Fleig

Sound

  • Dietmar Zuson
  • Uve Haußig

Sound assistant

  • Till Röllinghoff

Sound mixer

  • Corinna Fleig

Foley artist

  • Peter Roigk (Aufnahme)
  • Johannes Hampel

Audio mixing

  • Tobias Fleig

Casting

  • Lisa Oláh

Music

  • Lorenz Dangel

Cast

  • Anna Fischer
    Sita
  • Hanns Schuschnig
    Gerhard Weiss
  • August Zirner
    Lenzi, Sitas Vater
  • Itay Tiran
    Jocquin
  • Daniela Sea
    Silver
  • Winfried Glatzeder
    Michael Weiss
  • Almut Zilcher
    Marianne, Sitas Mutter
  • Wanja Mues
    Gunther
  • Emily Cox
    Junge Frau
  • Kristina Bangert
    Gerda, Lenzis Frau

Production company

  • Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien)

in co-production with

  • Alex Stern Sp. z o.o (Warschau)
  • Komplizen Film GmbH (München + Berlin)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart)
  • ORF Film/Fernsehabkommen (Wien)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Bruno Wagner
  • Barbara Albert

Co-Producer

  • Alex Stern
  • Janine Jackowski
  • Jonas Dornbach
  • Maren Ade

Unit production manager

  • Ben von Dobeneck

Location manager

  • Max Conradt
  • Steven Borski (Motiv)
  • Philipp Tröstner (Set)

Original distributor

  • Real Fiction Filmverleih (Köln)

Funding

  • Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien)
  • Filmfonds Wien (Wien)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)

Shoot

    • 12.10.2011 - 13.12.2011: Berlin, Wien, Warschau, Siebenbürgen (Rumänien)
Duration:
112 min
Format:
1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 09.04.2013, 138167, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Erstaufführung (DE): 2012, Hof, Internationale Filmtage;
Uraufführung (ES): September 2012, San Sebastián, IFF;
Kinostart (DE): 30.05.2013

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE AT) Die Lebenden
  • Arbeitstitel (DE AT) Die Lebenden und die Toten
  • Titelübersetzung (US) The Dead and the Living

Versions

Original

Duration:
112 min
Format:
1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 09.04.2013, 138167, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Erstaufführung (DE): 2012, Hof, Internationale Filmtage;
Uraufführung (ES): September 2012, San Sebastián, IFF;
Kinostart (DE): 30.05.2013

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-lebenden_