Summary
It's For Your Own Good
Remake of the successful Spanish comedy "Es por tu bien" (2017). Arthur, a conservative business lawyer, Yus, a physiotherapist addicted to harmony, and Kalle, a construction worker with an exaggerated potential for aggression, don't have much in common at first glance - except for daughters who are newly in love. And none of the three fathers really agree with the taste in men of their offspring. In their eyes, the supposed future sons-in-law are anything but showpieces: one is a left-wing do-gooder, another a drug dealer, and the third an aging nude photographer. Together, Arthur, Yus and Kalle resort to highly unusual methods to get rid of the unpleasant guys once and for all.
Comments
You have seen this movie? We are looking forward to your comment!
Login or register now to write a comment.
Arthur wünscht sich nichts sehnlicher, als dass seine überaus erfolgreiche Kanzlei von seiner durchaus selbstbewussten Tochter Antonia und eines Tages von einem sehnlich erwarteten Enkel weitergeführt wird. Dass die vielversprechende Juristin ausgerechnet am Tag der luxuriös ausgestalteten Hochzeit den vom Vater favorisierten Anwalt Florian, Papas rechte Hand in der Kanzlei, vor dem Traualtar versetzt, verschlägt dem eloquenten Arthur die Sprache. Dass sie dann aber mit Alex, einem linksautonomen Weltverbesserer, der schon ‘mal bei einer Anti-Bonzen-Aktion der Hausbesetzer-Szene einen Porsche abfackelt, durchbrennt, erschüttert Arthur in seinen Grundfesten. Zumal dieser Alex partout keine Kinder in diese unsere verdorbene Welt setzen will.
Der impulsive Polier Kalle ist von den drei Vätern der bodenständigste. Der aus Sorge um seine Tochter Luna allerdings schon ‘mal auf rustikale Weise ausflippt, ohne über die Konsequenzen nachzudenken. Das ist aber auch ein starkes Stück: Luna hat sich nicht nur in einen gut doppelt so alten Fotografen verliebt, sondern mit Pierre auch noch in einen früheren Klassenkameraden ihres Vaters, der schon früher alle Mädchen verrückt gemacht hat. Und nun Aktfotografien Lunas in einer Ausstellung öffentlich präsentiert mit der Aussicht, Kalles Augenstern auch noch auf eine dreimonatige Abenteuerreise durch Südamerika mitnehmen zu wollen.
Der sanftmütige Heilpraktiker Yus ist ein ausgeprägter Familienmensch – und dabei selbst ein großes Kind geblieben. Er bringt viel Langmut für seine Tochter Sophie auf. Die Jüngste der drei Cousinen hat das Cellospiel längst an den Nagel gehängt und schwänzt heimlich die Schule, um jede freie Sekunde mit Andi zu verbringen. Der kommt nicht nur arg miesepetrig ‘rüber, sondern hat offenbar auch Kontakte zur Drogenszene – und hier hört für Yus jedes Verständnis auf.
Doch erst als Arthur beim nächsten Familientreffen ein Gespräch zwischen seiner Gattin Isabel und ihren beiden Schwestern, Kalles Frau Heike, die mehrere Nageldesign-Studios leitet, und Yus‘ besserer Hälfte, der Ärztin Marion, belauscht, die ebenso ihre Probleme mit der Wahl ihrer Töchter haben, schließen die Maulhelden, die daheim ziemlich unter dem Pantoffel stehen, einen heimlichen Pakt: Die selbsternannten „Super-Schwäger“ begeben sich auf eine aberwitzige Mission, um die Verehrer ihrer Mädchen loszuwerden – wenn‘s sein muss mit allen Mitteln…
Genre-Erfolgsregisseur Marc Rothemund („Dieses bescheuerte Herz“, „Mein Blind Date mit dem Leben“) hat nicht ohne Klischees zu bedienen, aber doch mit einigem Witz den drei Jahre alten spanischen Kinohit „Es por tu bien“ adaptiert. Der hatte sich mit über 1,8 Millionen Zuschauern als wahrer Kassenschlager erwiesen, als Regisseur Carlos Therón ihn im Oktober 2017 auf dem Filmfest Hamburg vorstellte, wo er, obwohl in der Originalfassung mit englischen Untertiteln gezeigt, den Publikumspreis gewann. Das erste Remake Marc Rothemunds lebt von der Besetzung, allen voran sind hier Jürgen Vogel und Hilmi Sözer zu nennen. Das herzerfrischende Feelgood-Movie ohne Risiken und Nebenwirkungen kommt am 8. Oktober 2020 in unsere Kinos.
Pitt Herrmann