Nach einer ärztlichen Untersuchung erhält die Deutschtürkin Hayat eine niederschmetternde Diagnose: Brustkrebs. Nachdem der jungen Frau im Zuge der Behandlung eine Brust amputiert wurde, versucht sie, in ihr "normales" Leben zurückzufinden. Neben ihrer anstehenden Gesellenprüfung will Hayat sich auch wieder ihrer großen Leidenschaft widmen, dem Fußball. Doch während ihres Krankenhausaufenthalts hat ihr Vater sie eigenmächtig bei ihrem alten Club abgemeldet. Heimlich fängt die talentierte Kickerin bei einem anderen Frauenteam an – dessen Trainer sich schon bald in die "Neue" verliebt.