| Regie: | Martin Buchhorn |
| Regie-Assistenz: | Beatrice Hoffmann, Nicole Front |
| Script: | Sandra Scherer |
| Drehbuch: | Renate Fräßdorf |
| Drehbuch-Mitarbeit: | Laurens Straub, Christoffer Schrauff, Erhard Schmied |
| hat Vorlage: | Günter Grass (Motive des Romans) |
| Kamera: | Klaus Peter Weber |
| Kamera-Assistenz: | Thibault Rogines, Sascha Christmann, Klaus Hennrich |
| Optische Spezialeffekte: | Klaus Peter Weber (Visuelle Effekte-Überwachung), Renate Haegerle (Visuelle Effekte-Koordination), Thomas Haegerle (Visuelle Effekte-Überwachung) |
| Trick-Kamera: | Christian Zaccardi (Visuelle Effekte-Kamera), Volker Nellessen (Visuelle Effekte-Kamera), Christian Schuler (Visuelle Effekte-Kamera) |
| Animations-Kamera: | Petra Justinger (Sfx-Rigger), Carlo Noack (Sfx-Rigger) |
| Licht: | Jürgen Schumacher |
| Beleuchter: | Yves Thirion, Bernhard Gores |
| Kamera Sonstiges: | Olaf Legenbauer (Bildtechnik-Assistenz), Thomas Berg (Videotechnik), Michael Houy (Bildtechnik) |
| Ausstattung: | Ina Bartenschläger (Assistenz), Norbert Scherer |
| Storyboard: | Benjamin Kniebe (Sketch Artist) |
| Requisite: | Rolf Köhler, Wolfgang Arens, Sabine Richter, Anne Schneider (Assistenz) |
| Bühne: | Ralph Dommisch (Drehbühne), Markus Friedmann (Drehbühne) |
| Animation: | Andreas Illenseer (Vineta-Animation), Matthias Wittmann (Animations-Überwachung), Holger Scharm (Vineta-Animation), Jan Stoltz (Animations-Überwachung), Andrea Schilly (Visuelle Effekte-Animation), Denis Behnke, Ron Kern (Vineta-Animation), Falk Büttner (Vineta-Animation), Jakob Schulze-Rohr, Steffen Knocke, Benjamin Kniebe, Michael Knaf, Constantin Boytscheff (Vineta-Animationsleitung), Andreas Burgdorff |
| Maske: | Christiane Pepernick, Jo Braun |
| Kostüme: | Inez Raatzke |
| Kostüm-Ausführung: | Conny Blasczyk (Assistenz) |
| Garderobe: | Diana Dean, Sandra Scherer, Antje Terp-Janiesch |
| Schnitt: | Ulla Blattner |
| Schnitt-Assistenz: | Michèle Zanussi, Carolin Römer |
| Ton: | Rudolf von Heeringen |
| Ton-Assistenz: | Martin Müller |
| Musik-Tonaufnahme: | Norbert Achtelik |
| Synchron-Ton: | Markus Braack, Roland Weers |
| Geräusche: | Carsten Berlin (Geräuschaufnahmen), Jörg Busch |
| Mischung: | Martin Klauder (Assistenz), Ralph Thiekötter |
| Sonstiges: | John Holth (Technische Leitung), Sabine Hirtes (Technische Leitung) |
| Sonstiges Sonstiges: | Gerd Kunstmann (Tierbetreuung) |
| Musik: | Christopher Evans Ironside |
| | |
| Darsteller: | |
| Carola Regnier | Alte |
| Matthias Habich | Marcus Frank |
| Sunnyi Melles | Damroka |
| Peter Radtke | Matzerath |
| Dieter Laser | Bruno |
| Helene Grass | Katja |
| Edda Leesch | Meereskundlerin |
| Stephan Schwartz | Gast |
| Katharina Thalbach | Stimme der Rättin |
| Eva Ebner | |
| Reinhard Musik | |
| Anja Beckert | |
| Andrea Wolf | |
| Sonja Hartmann | |
| Angelika Bartsch | Steuerfrau |
| Carsten Lepper | |
| Karl Heinz Gierke | |
| Lilly Buchhorn | |
| Josef Wolf | |
| Hartmut Volle | |
| Elfie Elsner | |
| Ute Münz | |
| Guido Wachter | |
| Klaus Schramm | |
| Sabine Hollweck | |
| Henk Nouwenhout | |
| Mirjam Heller | |
| | |
| Produktionsfirma: | Telefilm Saar GmbH (Saarbrücken) |
| in Zusammenarbeit mit: | Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main), Schweizer Fernsehen für die deutsche und rätoromanische Schweiz (SF DRS) (Zürich), Arte G.E.I.E. (Straßburg), Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Hamburg), Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig), Sender Freies Berlin (SFB) (Berlin) |
| im Auftrag von: | Saarländischer Rundfunk (SR) (Saarbrücken) |
| Produzent: | Joachim Schöneberger, Martin Buchhorn, Laurens Straub (Produktionsberatung) |
| Redaktion: | Martin Buchhorn |
| Herstellungsleitung: | Rudi Scheerer, Dietmar Lumpp (Visuelle Effekte) |
| Produzent (Sonstiges): | Laurens Straub (Produktionsberatung) |
| Produktionsleitung: | Reinhild Gräber |
| Aufnahmeleitung: | Frank Seeger, Viviane von Wegner, Rudolf Kurz, Arndt Schäfer (Assistenz) |
| Post-Production: | Silke Regele (Visuelle Effekte), Horst Meiser, Joachim Gennant (Visuelle Effekte) |
| Dreharbeiten: | 03.1997-05.1997: Gut Öhe bei Kappeln, Ostseeküste |
| Filmförderung: | Filmförderung Schleswig-Holstein, Aktionsplan 16:9 der EU |
| Länge: | 91 min bei 25 b/s |
| Format: | s16mm, 16:9 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE FR): 14.10.1997, Arte |
Twitter
Facebook
Kommentare