Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Falling Into Paradise

Deutschland Frankreich Niederlande Serbien-Montenegro 2003/2004 Spielfilm

Belgrad 1999. Zum Ärger seiner Schwester Dusha hat sich der serbische Schwarzmarkthändler Lubi ein absurdes Ziel gesetzt: Mit Hilfe einer auf dem Schwarzmarkt gekauften Rakete will er einen NATO-Bomber abschießen. Dusha fürchtet, dass dadurch ihr größter Traum zunichte gemacht wird – nämlich von einem amerikanischen Piloten aus dem Kriegssumpf herausgeholt zu werden. Als Lubi eines Tages tatsächlich ein US-Flugzeug vom Himmel holt, entbrennt zwischen Geschwistern ein Streit, wer den Piloten "behalten" darf...

 

Credits

Regie

  • Miloš Radović

Kamera

  • Piotr Kukla

Schnitt

  • Petar Putniković
  • Agnès Schwab

Musik

  • Zoran Simjanović

Darsteller

  • Lazar Ristovski
    Ljubisa "Lubi"
  • Branka Katić
    Durica "Dusha"
  • Simon Lyndon
    Johnatan Schumacher "Bobby"
  • Jovana Milovanović
    Kleine Tochter Daca
  • Olivera Marković
    Großmutter
  • Nikola Pejaković
    Nachbar
  • Igor Jokanovic
  • Bogdan Diklić
    Portier im Theater
  • Predrag Ejdus
    Taxifahrer
  • Biljana Srbljanovic
    Mädchen

Produktionsfirma

  • neue impuls film (Hamburg)

Produzent

  • Michael Eckelt
  • Antoine de Clermont-Tonnerre

Alle Credits

Regie

  • Miloš Radović

Regie (Sonstiges)

  • Dr. Beate Klöckner (Synchron-Regie)

Regie-Assistenz

  • Maja Gardinovacki

Kamera

  • Piotr Kukla

2. Kamera

  • Milorad Glušica

Ausstattung

  • Aleksandar Denić
  • Predrag Miladinovic (Art Director)

Maske

  • Delphine Couturier-Lemore

Kostüme

  • Boris Čaksiran

Schnitt

  • Petar Putniković
  • Agnès Schwab

Mischung

  • Bertrand Côme

Spezialeffekte

  • Harry Wiessenhaan

Musik

  • Zoran Simjanović

Darsteller

  • Lazar Ristovski
    Ljubisa "Lubi"
  • Branka Katić
    Durica "Dusha"
  • Simon Lyndon
    Johnatan Schumacher "Bobby"
  • Jovana Milovanović
    Kleine Tochter Daca
  • Olivera Marković
    Großmutter
  • Nikola Pejaković
    Nachbar
  • Igor Jokanovic
  • Bogdan Diklić
    Portier im Theater
  • Predrag Ejdus
    Taxifahrer
  • Biljana Srbljanovic
    Mädchen
  • Ljubomir Bandović
  • Zoran Miljković
    Panajotović
  • Slobodan Ninković
  • Jelena Stupljanin
    Ceca
  • Vlasta Velisavljevic

Produktionsfirma

  • neue impuls film (Hamburg)

in Co-Produktion mit

  • MACT Productions S.A. (Paris)
  • Rocketta Film (Amsterdam)
  • Rotterdam Films (Rotterdam)
  • Zillion Film (Beograd)

in Zusammenarbeit mit

  • Poetiche Cinematografiche S.r.l. (Rom)
  • Canal + (Paris)
  • Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main)

Produzent

  • Michael Eckelt
  • Antoine de Clermont-Tonnerre

Co-Produzent

  • Erik Schut
  • Dirk Rijneke
  • Mildred van Leeuwaarden
  • Lazar Ristovski

Ausführender Produzent

  • Milan Srdić

Produktionsleitung

  • Bettina Brokemper
  • Andreas Bajohra
  • Bob Portal

Erstverleih

  • Arsenal Filmverleih Hamburg (Hamburg)

Filmförderung

  • FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Nederlands Fonds voor de Film (Amsterdam)
  • Fond Sud Cinéma (Paris)
  • Rotterdam Film Fund (Rotterdam)
  • Ministarstvo kulture i medija Republike Srbije (Beograd)

Dreharbeiten

    • From 16.03.2003: Belgrad und Umgebung
Länge:
93 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung (CS): 19.04.2004, Beograd;
Erstaufführung (DE): 28.10.2004, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 27.10.2005

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE FR) Falling Into Paradise
  • Originaltitel (CS) Pad u Raj
  • Originaltitel (NL) Civilife

Versions

Original

Länge:
93 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SR
Aufführung:

Uraufführung (CS): 19.04.2004, Beograd;
Erstaufführung (DE): 28.10.2004, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 27.10.2005

URL: https://www.filmportal.de/film/falling-into-paradise_1abe1887d2f04e3c8f192425c933da68