Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die syrische Braut

Deutschland Israel Frankreich 2003/2004 Spielfilm

Mona lebt mit ihren Eltern auf dem von Israel besetzten Teil der Golanhöhen. Nun steht ihre Hochzeit bevor – mit einem entfernten Verwandten, den ihre Eltern für sie ausgesucht haben: Tallel, ein populärer TV-Star, lebt auf der syrischen Seite der Golanhöhen. Der Tag ihrer feierlichen Vermählung wird für Mona auch ein Tag des Abschieds. Denn sobald sie nach Syrien eingereist ist, wird sie nie mehr israelisches Territorium betreten können.

 

85.920 (Stand: 2016)
Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Eran Riklis

Drehbuch

  • Suha Arraf
  • Eran Riklis

Kamera

  • Michael Wiesweg

Schnitt

  • Tova Ascher

Musik

  • Cyril Morin

Darsteller

  • Hiyam Abbas
    Amal
  • Makram J. Khoury
    Hammed
  • Clara Khoury
    Mona
  • Ashraf Barhoum
    Marwan
  • Eyad Sheety
    Hattem
  • Julie-Anne Roth
    Jeanne
  • Evelyn Kaplun
    Hattems Frau Evelyna
  • Marlene Bajali
    Mutter
  • Addnan Trabshi
    Amin
  • Alon Dahan
    Arik

Produktionsfirma

  • neue impuls film (Hamburg)
  • Eran Riklis Productions Ltd. (Tel Aviv)
  • MACT Productions S.A. (Paris)

Produzent

  • Bettina Brokemper
  • Antoine de Clermont-Tonnerre
  • Michael Eckelt
  • Eran Riklis

Alle Credits

Regie

  • Eran Riklis

Drehbuch

  • Suha Arraf
  • Eran Riklis

Kamera

  • Michael Wiesweg

Ausstattung

  • Avi Fahima

Kostüme

  • Inbal Shuki

Schnitt

  • Tova Ascher

Ton-Design

  • Gil Toren

Ton

  • Asher Milo

Mischung

  • François Groult

Musik

  • Cyril Morin

Darsteller

  • Hiyam Abbas
    Amal
  • Makram J. Khoury
    Hammed
  • Clara Khoury
    Mona
  • Ashraf Barhoum
    Marwan
  • Eyad Sheety
    Hattem
  • Julie-Anne Roth
    Jeanne
  • Evelyn Kaplun
    Hattems Frau Evelyna
  • Marlene Bajali
    Mutter
  • Addnan Trabshi
    Amin
  • Alon Dahan
    Arik
  • Uri Gabriel
    Simon
  • Robert Hoenig
    Joseph
  • Hana Abou-Manneh
    Rama
  • Ranin Boulos
    Mai

Produktionsfirma

  • neue impuls film (Hamburg)
  • Eran Riklis Productions Ltd. (Tel Aviv)
  • MACT Productions S.A. (Paris)

in Co-Produktion mit

  • Arte France Cinéma (Issy-les-Moulineaux)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR)/Arte (Köln)

in Zusammenarbeit mit

  • Canal + (Paris)

Produzent

  • Bettina Brokemper
  • Antoine de Clermont-Tonnerre
  • Michael Eckelt
  • Eran Riklis

Redaktion

  • Michael André

Filmförderung

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Israel Film Fund (Tel Aviv)
  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)

Dreharbeiten

    • From 01.03.2003: Golan-Höhen (Israel)
Länge:
98 min
Format:
Super 35mm, 1:2,35
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SRD
Aufführung:

Uraufführung (CH): 10.08.2004, Locarno, IFF;
Erstaufführung (DE): 30.10.2004, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 17.03.2005;
TV-Erstsendung (DE FR): 17.01.2008, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (IL) Ha'kala Ha'surit
  • weiterer Titel Arus Surie
  • Schreibvariante Hacala hasurit
  • Originaltitel (FR) La fiancée syrienne
  • weiterer Titel The Syrian Bride
  • Originaltitel (DE) Die syrische Braut

Versions

Original

Länge:
98 min
Format:
Super 35mm, 1:2,35
Bild/Ton:
Farbe, Dolby SRD
Aufführung:

Uraufführung (CH): 10.08.2004, Locarno, IFF;
Erstaufführung (DE): 30.10.2004, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 17.03.2005;
TV-Erstsendung (DE FR): 17.01.2008, Arte

URL: https://www.filmportal.de/film/die-syrische-braut_4302226d8f5d4d38b3ab6c45ed1b39b0