Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Zeit mit Dir

Deutschland (West) 1948 Spielfilm

In einer Wäscherei am Rande der Stadt hat Johanna eine Unterkunft gefunden. Das junge Mädchen ist allein und kümmert sich aufopfernd um Friedel und Rolf, die Kinder des Bauunternehmers Konrad Berger. Seit dem Tod seiner Frau hat er keine Lebenskraft mehr. Nur Johanna darf ihm den Haushalt führen.

Als er die Jungen zu fremden Leuten geben will, schlägt sie ihm vor, sie zu heiraten, nur damit alles beim Alten bleiben kann. Berger willigt ein. Doch da ist die Putzmacherin Hilde, eine lebenslustige Frau, die mit ihrer Fröhlichkeit Berger den Kopf verdreht. Obwohl sie ein festes Verhältnis mit ihrem Ewald hat, mit ihm auch nach Brasilien auswandern will, lässt sie sich auf dieses Abenteuer ein. Konrad hofft, in Hilde endlich die Richtige gefunden zu haben. Doch da kommt Ewald mit den Papieren für Brasilien und Konrad ist wieder allein. Johanna, die für immer fortgehen wollte, verzeiht ihm und beide wollen nun aus einer Vernunftsehe eine glückliche machen.

 

Credits

Regie

  • Georg Hurdalek

Drehbuch

  • Maria Osten-Sacken
  • Georg Hurdalek

Kamera

  • Ekkehard Kyrath

Schnitt

  • Rudolf Schaad

Musik

  • Bernhard Eichhorn

Darsteller

  • Eva-Ingeborg Scholz
    Johanna
  • Heinz Klingenberg
    Baugeschäftsinhaber Konrad Berger
  • Peter Bürger
    Sohn Friedel Berger
  • Dieter Jeschke
    Sohn Rolf Berger
  • Gisela Trowe
    Putzmacherin Hilde Streuber
  • Fita Benkhoff
    Wäschereibesitzerin Beckel
  • Günther Lüders
    Junger Mann
  • Paul Dahlke
    Lokomotivführer Ewald
  • Edith Oss
    Toni
  • Petra Unkel
    Agathe

Produktionsfirma

  • Camera-Filmproduktion GmbH (Hamburg)

Alle Credits

Regie

  • Georg Hurdalek

Regie-Assistenz

  • Rudolf Schaad

Drehbuch

  • Maria Osten-Sacken
  • Georg Hurdalek

Kamera

  • Ekkehard Kyrath

Standfotos

  • Ferdinand Rotzinger

Bauten

  • Gerhard Ladner

Maske

  • Jonas Müller
  • Arthur Schramm

Kostüme

  • Ingeborg Grützner

Schnitt

  • Rudolf Schaad

Ton

  • Hans Wunschel

Musik

  • Bernhard Eichhorn

Darsteller

  • Eva-Ingeborg Scholz
    Johanna
  • Heinz Klingenberg
    Baugeschäftsinhaber Konrad Berger
  • Peter Bürger
    Sohn Friedel Berger
  • Dieter Jeschke
    Sohn Rolf Berger
  • Gisela Trowe
    Putzmacherin Hilde Streuber
  • Fita Benkhoff
    Wäschereibesitzerin Beckel
  • Günther Lüders
    Junger Mann
  • Paul Dahlke
    Lokomotivführer Ewald
  • Edith Oss
    Toni
  • Petra Unkel
    Agathe
  • Nikolaj Kolin
    Musiker Petroff
  • Kurt Waitzmann
    Junger Mann
  • Fritz Odemar
    Rechtsanwalt
  • Isa Vermehren
    Frau Hajek
  • Walter Janssen
    Studiendirektor
  • Erhard Siedel
    Standesbeamter
  • Edith Schultze-Westrum
    Fürsorgehelferin

Produktionsfirma

  • Camera-Filmproduktion GmbH (Hamburg)

Produktionsleitung

  • Georg Richter

Aufnahmeleitung

  • Otto Reinwald
  • Theo Kaspar

Erstverleih

  • Herzog-Film GmbH (Berlin)

Dreharbeiten

    • 1948: München und Umgebung [Spätsommer (?)]
Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): 23.12.1948, Hamburg

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Zeit mit Dir
  • Verleihtitel (AT) Ein Vorstadtmädel

Versions

Original

Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w, Ton
Aufführung:

Uraufführung (DE): 23.12.1948, Hamburg

Prüffassung

Länge:
2730 m, 100 min
Prüfung/Zensur:

Zensur (DE): Dezember 1948 [Alliierte Militärzensur]

Länge:
2715 m, 99 min
Prüfung/Zensur:

Zensur (DD): 09.03.1950 [Amt für Information der DDR]

URL: https://www.filmportal.de/film/die-zeit-mit-dir_6f98fa68afc249bf9d0e5978e3dc3f2e