Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen

Rumänien Tschechien Frankreich Bulgarien Deutschland 2017/2018 Spielfilm

Die junge Regisseurin Mariana Marin plant ein radikales, aufrüttelndes Theaterstück zur verdrängten Beteiligung Rumäniens am Holocaust. Allerdings stößt sie dabei früh auf zahlreiche Probleme: gleichgültige Darsteller, Zensur, sowie private Probleme lassen ihren Weckruf langsam zur Farce entgleiten. In komisch-ironischem, jedoch gleichzeitig schockierendem Ton problematisiert der Film die selektive Erinnerungspolitik des heutigen Europas sowie die politische Kunst.

Credits

Regie

  • Radu Jude

Drehbuch

  • Radu Jude

Kamera

  • Marius Panduru

Schnitt

  • Cătălin F. Cristuţiu

Darsteller

  • Ioana Teodora Iacob
    Mariana Marin
  • Alexandru Bogdan
    Traian
  • Alexandru Dabija
    Movila

Produktionsfirma

  • Hi Film Productions (Bukarest)

Produzent

  • Ada Solomon

Alle Credits

Regie

  • Radu Jude

Regie-Assistenz

  • Cristina Iliescu

Drehbuch

  • Radu Jude

Kamera

  • Marius Panduru

Szenenbild

  • Iuliana Vîlsan

Maske

  • Pety Simeonova

Kostüme

  • Cireşica Cuciuc

Frisuren

  • Domnica Bodogan

Schnitt

  • Cătălin F. Cristuţiu

Ton-Design

  • Dana Bunescu

Ton

  • Jean Umanski

Mischung

  • Cristinel Şirli

Darsteller

  • Ioana Teodora Iacob
    Mariana Marin
  • Alexandru Bogdan
    Traian
  • Alexandru Dabija
    Movila

Produktionsfirma

  • Hi Film Productions (Bukarest)

in Co-Produktion mit

  • Endorfilm (Prag)
  • Les Films d'Ici (Paris)
  • Klas Film (Sofia)
  • Komplizen Film GmbH (München + Berlin)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)
  • Romanian Television Society (Bukarest)

in Zusammenarbeit mit

  • Romanian National Center for Cinematography (Bukarest)
  • Tschechischer Staatsfonds der Kinematografie (Prag)
  • Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (Paris)
  • Institut français (Berlin)
  • Bulgarian National Film Center (Sofia)
  • Eurimages (Straßburg)

Produzent

  • Ada Solomon

Co-Produzent

  • Jíří Konećný
  • Serge Lalou
  • Claire Dornoy
  • Rossiza Valkanova
  • Jonas Dornbach
  • Janine Jackowski
  • Maren Ade

Redaktion

  • Holger Stern (ZDF / Arte)

Erstverleih

  • Grandfilm GmbH (Nürnberg)

Filmförderung

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Creative Europe Desk Deutschland (Hamburg/Potsdam/München/Düsseldorf)
Länge:
139 min
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Uraufführung (CZ): Juni 2018, Karlovy Vary, IFF;
Kinostart (DE): 30.05.2019

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel I Do Not Care If We Go Down In History As Barbarians
  • Weiterer Titel (RO) Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari
  • Arbeitstitel Is This What You Were Born For?
  • Originaltitel (DE) Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen

Versions

Original

Länge:
139 min
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Aufführung:

Uraufführung (CZ): Juni 2018, Karlovy Vary, IFF;
Kinostart (DE): 30.05.2019

URL: https://www.filmportal.de/film/mir-ist-es-egal-wenn-wir-als-barbaren-in-die-geschichte-eingehen_5783e4ef9ede4be0b3827e9540584ed1