Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

My Beautiful Country - Die Brücke am Ibar

Deutschland 2011/2012 Spielfilm

Kosovo, 1999. Während Kampfjets der Nato das Morden zwischen Serben und Albanern stoppen sollen, lebt die junge Serbin Danica mit ihren zwei Söhnen in einer serbisch-albanischen Siedlung in ständiger Angst. Nur der Fluss trennt den serbischen vom albanischen Teil der Stadt. Danicas Ehemann wurde von albanischen Soldaten umgebracht, ihre beiden Söhne haben das Trauma dieser Bluttat noch nicht verarbeitet. Als sich eines Tages der schwerverletzte UCK-Soldat Ramiz in ihrem Garten versteckt, beschließt Danica ihm zu helfen, anstatt ihn an die serbischen Milizen auszuliefern – trotz der Gefahr, der sie sich und ihren Söhnen damit aussetzt. Als Ramiz schließlich von einer Nachbarin verraten wird und flüchten muss, spitzt sich die Situation immer weiter zu, denn Danicas Sohn Danilo folgt dem Mann in den albanischen Teil der Stadt.

 

Credits

Regie

  • Mimi Kezele

Drehbuch

  • Mimi Kezele

Kamera

  • Felix Novo de Oliveira

Schnitt

  • André Bendocchi-Alves

Musik

  • Gerd Baumann
  • Gregor Hübner

Darsteller

  • Zrinka Cvitešić
    Danica
  • Mišel Matičević
    Ramiz
  • Andrija Nikčević
    Vlado
  • Miloš Mesarović
    Danilo
  • Danica Ristovski
    Jelena
  • Slavko Štimac
    Kioskbesitzer
  • Miloš Timotijević
    Igor
  • Ana Marković
    Milena
  • Velimir 'Bata' Živojinović

Produktionsfirma

  • sperl productions GmbH (Grünwald)

Produzent

  • Dr. Gabriela Sperl

Alle Credits

Regie

  • Mimi Kezele

Drehbuch

  • Mimi Kezele

Übersetzung

  • Patty Barth

Kamera

  • Felix Novo de Oliveira

Kamera-Assistenz

  • Jan Lehmann

Szenenbild

  • Goran Joksimović

Maske

  • Marina Petrović

Kostüme

  • Ljiljana Petrović

Schnitt

  • André Bendocchi-Alves

Ton

  • Nenad Vukdinović

Musik

  • Gerd Baumann
  • Gregor Hübner

Darsteller

  • Zrinka Cvitešić
    Danica
  • Mišel Matičević
    Ramiz
  • Andrija Nikčević
    Vlado
  • Miloš Mesarović
    Danilo
  • Danica Ristovski
    Jelena
  • Slavko Štimac
    Kioskbesitzer
  • Miloš Timotijević
    Igor
  • Ana Marković
    Milena
  • Velimir 'Bata' Živojinović

Produktionsfirma

  • sperl productions GmbH (Grünwald)

in Co-Produktion mit

  • Telepool GmbH (München)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Baden-Baden)

in Zusammenarbeit mit

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

im Auftrag von

  • Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main)

Produzent

  • Dr. Gabriela Sperl

Co-Produzent

  • Damir Teresek
  • Piroska Tolnai-Varga

Redaktion

  • Hubert von Spreti (BR)
  • Bettina Reitz (ARD/Degeto)
  • Hans Wolfgang Jurgan (ARD/Degeto)
  • Jochen Kölsch (BR/arte)
  • Monika Lobkowicz (BR/arte)
  • Andreas Schreitmüller (arte)
  • Ulli Herrmann (SWR)

Ausführender Produzent

  • Miroslav Mogorović

Producer

  • Sophie von Uslar

Herstellungsleitung

  • Ralf Krawanja

Produktions-Koordination

  • Judith Erber

Post-Production

  • Claudia Lehmann

Erstverleih

  • Movienet Film GmbH (München)

Filmförderung

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Stiftung Kuratorium Junger Deutscher Film Nordrhein-Westfalen
  • Hrvatski audiovizualni centar (Zagreb)
  • Serbia Film Commission (Belgrad)

Dreharbeiten

    • 23.07.2011 - 06.09.2011: Belgrad und Umgebung
Länge:
91 min
Format:
HD, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 13.12.2012, 136384, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 03.07.2012, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 12.12.2013

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Die Brücke am Ibar
  • Weiterer Titel (DE) Brothers
  • Originaltitel (DE) My Beautiful Country - Die Brücke am Ibar

Versions

Original

Länge:
91 min
Format:
HD, 1:1,85
Bild/Ton:
Farbe, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 13.12.2012, 136384, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 03.07.2012, München, Filmfest;
Kinostart (DE): 12.12.2013

Awards

Bayerischer Filmpreis 2013
  • Beste Nachwuchsregie
Favourites Film Festival Berlin 2013
  • Publikumspreis, Bester Film
Filmfestival Pula, Kroatien 2013
  • Young Cinephiles Award
Filmfestival Türkei/ Deutschland 2013
  • Publikumspreis
Filmfestival Türkei/Deutschland 2013
  • Bester Film
Stony Brook Film Festival New York 2013
  • Jurypreis
FBW 2012
  • Prädikat: besonders wertvoll
Biberacher Filmfestspiele 2012
  • Debütbiber
  • Publikumsbiber
Filmfest München 2012
  • Lobende Erwähnung
Arras Film Festival, Frankreich 2012
  • Publikumspreis
Bernhard Wicki Friedenspreis 2012
  • Beste Hauptdarstellerin
  • Regie Nachwuchspreis
URL: https://www.filmportal.de/film/my-beautiful-country-die-bruecke-am-ibar_7474a1fdd8f648d8b78fbe01e8e11542