Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Hier bin ich - hier bleib ich

BR Deutschland 1958/1959 Spielfilm

Here I Am, Here I Stay



Caterine, the singer and owner of a Parisian night bar, wants to marry her friend Pierre. At the registrar’s office, she learns that she is allegedly already married: to Baron Hubert von Löwenherz, the lord of a manor. A fraudulent employee had stolen Caterine’s documents and had married the Baron under Caterine’s name before she disappeared with the family jewels. Hubert who has to feign a happy married life to his rich uncle persuades Caterine to temporarily play his wife. And indeed, they finally take to each other while Pierre takes heart with the manor’s cook. The popular music film not only stars Caterina Valente but also includes a guest performance by Bill Haley and his Comets.

 

Credits

Director

  • Werner Jacobs

Screenplay

  • Curth Flatow
  • Eckart Hachfeld

Director of photography

  • Göran Strindberg

Editing

  • Jutta Hering

Music

  • Heinz Gietz

Cast

  • Caterina Valente
    Caterine
  • Hans Holt
    Baron Hubert von Löwenherz
  • Paul Henckels
    Baron Eduard von Löwenherz
  • Margarete Haagen
    Baronin Appolonia von Löwenherz
  • Boy Gobert
    Gustave
  • Ruth Stephan
    Lucie
  • Ann Smyrner
    Karin
  • Wolfgang Müller
    Pierre
  • Wolfgang Neuss
  • Bill Haley and His Comets

Production company

  • CCC-Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Artur Brauner

Alle Credits

Director

  • Werner Jacobs

Assistant director

  • Roly Bock

Screenplay

  • Curth Flatow
  • Eckart Hachfeld

based on

  • Raymond Vincy (Bühnenstück)
  • Jean Valmy (Bühnenstück)

Director of photography

  • Göran Strindberg

Camera operator

  • Wendelin Sachtler

Assistant camera

  • Helmut Franz

Still photography

  • Gerd Victor Krau

Production design

  • Helmut Nentwig
  • Walter Kutz

Prop master

  • Horst Giese
  • Kurt Lechler

Make-up artist

  • Ursula Mrukwa
  • Willi Nixdorf

Costume design

  • Maria Brauner

Costumes

  • Gisela Nixdorf
  • Hermann Belitz

Editing

  • Jutta Hering

Sound

  • Erwin Schänzle

Choreographer

  • Billy Daniel

Music

  • Heinz Gietz

Arrangement

  • Kurt Edelhagen

Lyrics

  • Kurt Feltz

Cast

  • Caterina Valente
    Caterine
  • Hans Holt
    Baron Hubert von Löwenherz
  • Paul Henckels
    Baron Eduard von Löwenherz
  • Margarete Haagen
    Baronin Appolonia von Löwenherz
  • Boy Gobert
    Gustave
  • Ruth Stephan
    Lucie
  • Ann Smyrner
    Karin
  • Wolfgang Müller
    Pierre
  • Wolfgang Neuss
  • Bill Haley and His Comets

Production company

  • CCC-Film GmbH (Berlin)

Producer

  • Artur Brauner

Line producer

  • Horst Wendlandt

Location manager

  • Richard Oehlers
  • Hans-Bolko Marcard

Original distributor

  • Constantin Film Verleih GmbH (München)

Shoot

    • 16.10.1958 - November 1958: Bamberg, Seehof/Franken; CCC-Studios Berlin-Spandau
Duration:
2715 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,3
Video/Audio:
Eastmancolor, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 05.01.1959, 18768, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 08.01.1959, Stuttgart, Gloria-Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Hier bin ich - hier bleib ich

Versions

Original

Duration:
2715 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,3
Video/Audio:
Eastmancolor, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 05.01.1959, 18768, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 08.01.1959, Stuttgart, Gloria-Palast

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/hier-bin-ich-hier-bleib-ich_ea43d4a6c68f5006e03053d50b37753d