Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ziel in den Wolken

Deutschland 1938 Spielfilm

Credits

Director

  • Wolfgang Liebeneiner

Screenplay

  • Lothar Philipp August Mayring
  • Philipp Lothar Othello Mayring
  • Eberhard Frowein

Director of photography

  • Hans Schneeberger
  • Eberhard von der Heyden

Editing

  • Helmuth Schönnenbeck

Music

  • Wolfgang Zeller

Cast

  • Albert Matterstock
    Walter von Suhr
  • Leni Marenbach
    Tilde von Grävenitz
  • Brigitte Horney
    Margot Boje
  • Werner Fuetterer
    Dieter von Kamphausen
  • Volker von Collande
    Schlosser Ewald Menzel
  • Christian Kayßler
    Flieger Krasselt
  • Margarete Kupfer
    Mutter Menzel
  • Gisela von Collande
    Tochter Elsi Menzel
  • Franz Weber
    Baron von Suhr
  • Werner Schott
    Hauptmann von Selbitz

Production company

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Hans Tost)

Producer

  • Alfred Greven

Alle Credits

Director

  • Wolfgang Liebeneiner

Assistant director

  • Hanns Mohaupt

Screenplay

  • Lothar Philipp August Mayring
  • Philipp Lothar Othello Mayring
  • Eberhard Frowein

based on

  • Dr. Hans Rabl (Roman)

Script editor

  • Alf Teichs (Chefdramaturg)

Director of photography

  • Hans Schneeberger
  • Eberhard von der Heyden

Assistant camera

  • Hans Staudinger
  • Herbert Boden

Still photography

  • Erich Tannigel
  • Hans Natge

Production design

  • Hans Sohnle
  • Wilhelm Vorwerg
  • Otto Erdmann (ungenannt - begonnen)

Costumes

  • Maria Kühr
  • Willi Schlick

Editing

  • Helmuth Schönnenbeck

Sound

  • Erich Schmidt

Consultant

  • Erich von Gomlicki (Militärische Beratung)
  • Hans Grade (Technische Beratung)

Stunt co-ordinator

  • Karl Jung (Flugleitung)
  • Heinz Otte (Flugleitung)

Music

  • Wolfgang Zeller

Cast

  • Albert Matterstock
    Walter von Suhr
  • Leni Marenbach
    Tilde von Grävenitz
  • Brigitte Horney
    Margot Boje
  • Werner Fuetterer
    Dieter von Kamphausen
  • Volker von Collande
    Schlosser Ewald Menzel
  • Christian Kayßler
    Flieger Krasselt
  • Margarete Kupfer
    Mutter Menzel
  • Gisela von Collande
    Tochter Elsi Menzel
  • Franz Weber
    Baron von Suhr
  • Werner Schott
    Hauptmann von Selbitz
  • Hadrian Maria Netto
    Oberst von Salis
  • Günther Hadank
    Vater von Grävenitz
  • Olga Limburg
    Mutter von Grävenitz
  • Gertrud de Lalsky
    Baronin von Suhr
  • Hans Junkermann
    Leslie
  • Heinrich Schroth
    General
  • Elsa Wagner
    Tante Guste
  • Fritz Busch
    Vertreter der Stahlwerke Richard Bitter
  • Heinz Kammer
    Junger Regierungsrat Herr von Stetten, Bewerber um Tildes Hand
  • Liesel Eckhardt
    Magd auf dem Grävenitz-Gut
  • Leopold von Ledebur
    Gast bei von Grävenitz
  • Walter Kunkel
    Junger Ulanenoffizier
  • Charly Kracker
    Bursche bei Oberleutnant von Suhr
  • Joachim Rake
    Junger Adjutant des Hauptmann von Selbitz
  • Hans Waschatko
    Dr. Karl Lanz, Stifter des Lanzpreises
  • Hans Grade
    Gewinner des Lanzpreises Hans Grade
  • André Saint-Germain
    Französischer Pilot
  • Kurt Mikulski
    Französischer Flugzeugmonteur
  • Robert Vincenti-Lieffertz
    Adjutant des Oberleutnants von Suhr
  • Wilhelm P. Krüger
    Dorfschullehrer
  • Elsa Valery
    Besitzerin des Lokals
  • Max Harry Ernst
    Gast im Lokal
  • Paul Hildebrandt
    Zuschauer bei der Flugvorführung
  • Wilhelm Kaiser-Heyl
    Zuschauer bei der Flugvorführung
  • Herbert Weißbach
    Zuschauer bei der Flugvorführung
  • Malte Jäger
    Offizier, der den Frau-Wirtin-Vers aufsagt
  • Michael von Newlinski
    Zuschauer am Flugplatz
  • Willi Rose
    Flugplatzbesitzer Lehmann
  • Wolfgang Staudte
    ?

Production company

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Hans Tost)

Producer

  • Alfred Greven

Line producer

  • Hans Tost

Unit production manager

  • Hans Tost

Location manager

  • Joseph Aschenbrenner
  • Fritz Renner

Original distributor

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin)

Shoot

    • 08.08.1938 - September 1938: Beelitz, Borkheide (Mark Brandenburg)
Duration:
2705 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 28.11.1938, B.49891, Jugendfrei ab 14 Jahre

Screening:

Uraufführung (DE): 01.12.1938, Hamburg, Ufa-Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Ziel in den Wolken

Versions

Original

Duration:
2705 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 28.11.1938, B.49891, Jugendfrei ab 14 Jahre

Screening:

Uraufführung (DE): 01.12.1938, Hamburg, Ufa-Palast

Prüffassung

Duration:
2728 m, 100 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 11.11.1943, B.59574, Jugendfrei ab 14 Jahre

Duration:
2619 m, 96 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.01.1997, 51245 [2. FSK-Prüfung];
FSK-Prüfung (DE): 08.01.1989, 51245, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Duration:
2704 m, 99 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 08.12.1941, B.56302, Jugendfrei ab 14 Jahre

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ziel-in-den-wolken_ea43d4a6acb45006e03053d50b37753d