Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Zwei Leben

Deutschland Norwegen 2011/2012 Spielfilm

Two Lives

Europe 1990, the Berlin wall has just crumbled: Katrine, raised in East Germany, but now living in Norway for the last 20 years, is a “war child”; the result of a love relationship between a Norwegian woman and a German occupation soldier during World War II. She enjoys a happy family life with her mother, her husband, daughter and granddaughter. But when a lawyer asks her and her mother to witness in a trial against the Norwegian state on behalf of the war children, she resists. Gradually, a web of concealments and secrets is unveiled, until Katrine is finally stripped of everything, and her loved ones are forced to take a stand: What carries more weight, the life they have lived together, or the lie it is based on?

Source: German Films Service & Marketing GmbH

 

Credits

Director

  • Georg Maas

Screenplay

  • Judith Kaufmann
  • Christoph Tölle
  • Georg Maas
  • Stale Stein Berg

Director of photography

  • Judith Kaufmann

Editing

  • Hansjörg Weißbrich

Music

  • Christoph M. Kaiser
  • Julian Maas

Cast

  • Juliane Köhler
    Katrine Evensen-Myrdal
  • Liv Ullmann
    Åse Evensen
  • Sven Nordin
    Bjarte Myrdal
  • Ken Duken
    Anwalt Sven Solbach
  • Julia Bache-Wiig
    Anne Myrdal
  • Rainer Bock
    Hugo
  • Thomas Lawinky
    Kontaktmann in Norwegen
  • Klara Manzel
    junge Katrine Evensen
  • Vicky Krieps
    Kathrin Lehnhaber
  • Dennis Storhøi
    Anwalt Hogseth

Production company

  • Zinnober Film- und Fernsehproduktion GmbH (Aachen)
  • B & T Film GmbH (Berlin)
  • Helgeland Film (Drammen)

Producer

  • Dieter Zeppenfeld
  • Rudi Teichmann
  • Axel Helgeland

Alle Credits

Director

  • Georg Maas

Co-Director

  • Judith Kaufmann

Screenplay

  • Judith Kaufmann
  • Christoph Tölle
  • Georg Maas
  • Stale Stein Berg

based on

  • Hannelore Hippe (Roman -Eiszeiten-)

Director of photography

  • Judith Kaufmann

Assistant camera

  • Michael Rathgeber

Still photography

  • Tom Trambow
  • Line Mollerhaug

Lighting design

  • Timm Brückner

Production design

  • Bader El Hindi

Stand-by props

  • Karola Soós

Make-up artist

  • Susana Sánchez
  • Ingrid Mia Kalve

Costume design

  • Ute Paffendorf

Editing

  • Hansjörg Weißbrich

Sound design

  • Dirk Jacob

Sound

  • Thomas Angell Endresen
  • Per Hansen

Audio mixing

  • Martin Steyer

Stunts

  • Michael Mohr

Casting

  • Simone Bär
  • Kjersti Paulsen

Music

  • Christoph M. Kaiser
  • Julian Maas

Cast

  • Juliane Köhler
    Katrine Evensen-Myrdal
  • Liv Ullmann
    Åse Evensen
  • Sven Nordin
    Bjarte Myrdal
  • Ken Duken
    Anwalt Sven Solbach
  • Julia Bache-Wiig
    Anne Myrdal
  • Rainer Bock
    Hugo
  • Thomas Lawinky
    Kontaktmann in Norwegen
  • Klara Manzel
    junge Katrine Evensen
  • Vicky Krieps
    Kathrin Lehnhaber
  • Dennis Storhøi
    Anwalt Hogseth
  • Ursula Werner
    Hiltrud Schlömer
  • Jürgen Rißmann
    Dedektiv
  • Ralf Dittrich
    Hausmeister Sonnenwiese
  • Holger Handtke
    Deutscher Mann
  • Christian Steyer
    Archivar
  • Mathias Harrebye-Brandt
    Dänischer Verhörer
  • Holger Handke
    Deutscher Verhörer
  • Daniel Krauss
    Deutscher TV Journalist
  • Ellen Birgitte Winthe
    Marit

Production company

  • Zinnober Film- und Fernsehproduktion GmbH (Aachen)
  • B & T Film GmbH (Berlin)
  • Helgeland Film (Drammen)

in co-production with

  • Degeto Film GmbH (Frankfurt am Main)
  • TV2 Danmark (Dänemark)
  • ApolloMedia GmbH (Köln)
  • C More Entertainment (NO)
  • Fuzz AS (Bergen)

in association with

  • CinePostproduction GmbH (Berlin/München/Köln/Halle/Hamburg)

Producer

  • Dieter Zeppenfeld
  • Rudi Teichmann
  • Axel Helgeland

Co-Producer

  • Jörg Westerkamp
  • Thomas Becker

Unit production manager

  • Peter Kreutz

Location manager

  • René von Bodisco
  • Bendik Heggen Stronstad

Production coordinator

  • Franka Charlotte Hils

Original distributor

  • farbfilm verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Media Programm der EU (Brüssel)
  • Norsk filminstitutt (Oslo)
  • Vestnorsk Filmsenter (Bergen)

Shoot

    • 06.12.2011 - 26.01.2012: Bergen (Norwegen), NRW, Berlin
Duration:
99 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.03.2013, 137576, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Erstaufführung (DE): 31.10.2012, Biberach, Filmfestspiele;
Kinostart (DE): 19.09.2013

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Zwei Leben

Versions

Original

Duration:
99 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.03.2013, 137576, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Erstaufführung (DE): 31.10.2012, Biberach, Filmfestspiele;
Kinostart (DE): 19.09.2013

Awards

Deutscher Filmpreis 2014
  • Lola - Filmpreis in Gold, Bester Schnitt
  • Filmpreis in Bronze, Bester Spielfilm
Fünf-Seen-Filmfestival 2013
  • Drehbuchpreis
Fünf-Seen-Filmfestival 2013
  • Drehbuchpreis
FBW 2013
  • Prädikat: besonders wertvoll
AUDI Festival of German Films, Australien 2013
  • Publikumspreis
Biberacher Filmfestspiele 2012
  • Goldener Biber
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/zwei-leben_9bf5d73baad23943e040007f010038c3