Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Fliegen

Deutschland 2008/2009 Kurz-Spielfilm

Fly

Dima lives in fear of being deported from Germany. A petty criminal, he finds refuge with Sarah, who is making a documentary about the lack of prospects for young foreigners. While the film is being made Sarah lets him hide in her attic. But before long, Dima is playing a leading role in Sarah′s film – and her life.

Source: 59. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Piotr Lewandowski

Screenplay

  • Finn-Ole Heinrich
  • Jan Oberländer

Director of photography

  • Lars Petersen

Editing

  • Daniel Olteanu
  • Dirk Schreier

Music

  • Kriton Klingler-Ioannides
  • Manana Khundadze

Cast

  • Sandra Hüller
    Sarah
  • Jacob Matschenz
    Dima
  • Peter Moltzen
    Martin
  • Oktay Özdemir
    Burhan
  • Albert Salgiriev
    Adrian
  • Konstantin Prochorowski
    Oleg
  • Udo Schöbel
    Kontrolleur
  • Carsten Strauch
    Kontrolleur
  • Torsten Spohn
    Polizist
  • Thomas Giegerich
    Polizist

Production company

  • Carsten Strauch Filmproduktion (Offenbach)
  • Pathion Pictures (Berlin)
  • Die GENERALE Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Producer

  • Piotr Lewandowski
  • Florian Frerichs
  • Carsten Strauch

Alle Credits

Director

  • Piotr Lewandowski

Assistant director

  • Arto Sebastian Buhmann

Screenplay

  • Finn-Ole Heinrich
  • Jan Oberländer

Director of photography

  • Lars Petersen

Assistant camera

  • Daniel Leibold
  • Peppa Meißner
  • Anna Schenk

Steadycam operator

  • Matthias Biber
  • Stephan Ketelhut
  • Martin Bock

Titles / Opticals

  • Piotr Lewandowski

Lighting design

  • Dennis Jackstien

Production design

  • Patricia Walczak

Make-up artist

  • Cornelia Palitzsch
  • Maria Reppnow

Costume design

  • Patricia Walczak

Hairdresser

  • Ben Müller

Editing

  • Daniel Olteanu
  • Dirk Schreier

Sound design

  • Harald Guhn

Sound

  • Jurí von Krause
  • Christian Bornkessel

Music

  • Kriton Klingler-Ioannides
  • Manana Khundadze

Cast

  • Sandra Hüller
    Sarah
  • Jacob Matschenz
    Dima
  • Peter Moltzen
    Martin
  • Oktay Özdemir
    Burhan
  • Albert Salgiriev
    Adrian
  • Konstantin Prochorowski
    Oleg
  • Udo Schöbel
    Kontrolleur
  • Carsten Strauch
    Kontrolleur
  • Torsten Spohn
    Polizist
  • Thomas Giegerich
    Polizist
  • Martin Goeres
    Passant
  • Daniela Andria
    Passantin
  • Thekla Onken
    Passantin
  • Clemens Schick
    Martin (ungenannt)

Production company

  • Carsten Strauch Filmproduktion (Offenbach)
  • Pathion Pictures (Berlin)
  • Die GENERALE Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Producer

  • Piotr Lewandowski
  • Carsten Strauch
  • Florian Frerichs

Executive producer

  • Benjamin Deiss
  • Arto Sebastian Buhmann

Location manager

  • Julia Dorothea Gross

Funding

  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
Duration:
26 min
Format:
HD Cam, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe , Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 16.04.2009, 117524, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 07.02.2009, Berlin, IFF - Pespektive Deutsches Kino;
Aufführung (DE): Juni 2009, Hamburg, IKFF - Deutscher Wettbewerb

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Fliegen

Versions

Original

Duration:
26 min
Format:
HD Cam, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe , Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 16.04.2009, 117524, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 07.02.2009, Berlin, IFF - Pespektive Deutsches Kino;
Aufführung (DE): Juni 2009, Hamburg, IKFF - Deutscher Wettbewerb

Awards

Filmfestival Münster 2009
  • Lobende Erwähnung, Darsteller
IKFF Hamburg 2009
  • Natural-American-Spirit-Preis, Deutscher Wettbewerb
FBW 2009
  • Kurzfilm des Monats
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/fliegen_60667ac808576c89e040007f01003cd3