Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Fledermaus

Deutschland 1944/1946 Spielfilm

Credits

Director

  • Géza von Bolváry

Screenplay

  • Ernst Marischka

Director of photography

  • Willy Winterstein

Editing

  • Alice Ludwig

Cast

  • Johannes Heesters
    Gabriel von Eisenstein
  • Marte Harell
    Rosalinde von Eisenstein
  • Willy Fritsch
    Gefängnisdirektor Frank
  • Will Dohm
    Theaterdirektor Dr. Michael Falke
  • Siegfried Breuer
    Prinz Orlofsky
  • Dorit Kreysler
    Stubenmädchen Adele
  • Hans Brausewetter
    Sänger Alfred
  • Josef Egger
    Gefängnisaufseher Frosch
  • Heinz Salfner
    Inspektor Fridolin Scharf
  • Mimi Stelzer
    Köchin Fanny

Production company

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Viktor von Struve)

Alle Credits

Director

  • Géza von Bolváry

Screenplay

  • Ernst Marischka

based on

  • Johann Strauß jr. (Motive der Operette)

Director of photography

  • Willy Winterstein

Production design

  • Robert Herlth

Costume design

  • Walter Schulze-Mittendorff

Editing

  • Alice Ludwig

Arrangement

  • Alois Melichar

Source music

  • Johann Strauß jr. (Operette)

Vocals

  • Hugo Meyer-Welfing (Synchronstimme für Willy Fritsch)

Cast

  • Johannes Heesters
    Gabriel von Eisenstein
  • Marte Harell
    Rosalinde von Eisenstein
  • Willy Fritsch
    Gefängnisdirektor Frank
  • Will Dohm
    Theaterdirektor Dr. Michael Falke
  • Siegfried Breuer
    Prinz Orlofsky
  • Dorit Kreysler
    Stubenmädchen Adele
  • Hans Brausewetter
    Sänger Alfred
  • Josef Egger
    Gefängnisaufseher Frosch
  • Heinz Salfner
    Inspektor Fridolin Scharf
  • Mimi Stelzer
    Köchin Fanny
  • Franz Böheim
    Gefängnisschreiber
  • Erik Frey
    Friseur Pichler
  • Rudolf Stadler
    Orlofskys Lakai
  • Robert Lindner
    Darsteller des Gefängnisdirektors
  • Hermine Ziegler
    Baronin Rüdersheim
  • Angelo Ferrari
    Gast bei Orlofsky

Production company

  • Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Viktor von Struve)

completed by

  • DEFA Deutsche Film-Aktiengesellschaft (Berlin/Ost)

Line producer

  • Viktor von Struve

Location manager

  • Herbert Sennewald

Original distributor

  • Sovexport-Film (Berlin)
  • Lloyd-Film Johann Eberhardt (Hamburg)

Shoot

    • September 1944 - Oktober 1944: Barrandov-Atelier Prag
Duration:
2827 m, 103 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
Agfacolor, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DD): August 1946, Jugendfrei ab 14 Jahre [Alliierte Militärzensur]

Screening:

Uraufführung (DD): 16.08.1946, Berlin/Ost;
Kinostart (DE): 16.09.1949, Berlin/West

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die Fledermaus

Versions

Original

Duration:
2827 m, 103 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
Agfacolor, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DD): August 1946, Jugendfrei ab 14 Jahre [Alliierte Militärzensur]

Screening:

Uraufführung (DD): 16.08.1946, Berlin/Ost;
Kinostart (DE): 16.09.1949, Berlin/West

Prüffassung

Duration:
95 min
Format:
Video, 4:3
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 16.03.2004, v5505-a, ab 16 Jahre

Duration:
2712 m, 99 min
Format:
35mm, 1:1,33
Video/Audio:
Agfacolor, Mono
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 09.12.1949, 00605, Jugendfrei ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei

Screening:

Kinostart (DE): 13.01.1950, Düsseldorf, Europa-Palast

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-fledermaus_ea43d4a74c505006e03053d50b37753d