Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ich bei Tag und Du bei Nacht

Deutschland 1932 Spielfilm

I by Day, You by Night

A comedy revolving around a doubly used room for rent: Hans is a waiter working the night shift; Grete is a manicurist. Thanks to busy landlady Seidelbast both live in the same room – he during the day, and she at night. One day, Grete and Hans – who until then never actually met each other –, get together outside their shared home. Not knowing that they’re roommates, they fall in love. Consequently, Hans and Grete have to endure many misunderstandings and mix-ups before they are happily united in their single bedroom.

Credits

Director

  • Ludwig Berger

Screenplay

  • Hans Székely
  • Robert Liebmann

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund
  • Bernhard Wentzel

Editing

  • Viktor Gertler
  • Heinz G. Janson

Music

  • Werner Richard Heymann

Cast

  • Käthe von Nagy
    Maniküre Grete
  • Willy Fritsch
    Nachtkellner Hans
  • Amanda Lindner
    Zimmervermieterin Witwe Cornelia Seidelbast
  • Julius Falkenstein
    Herr Krüger
  • Elisabeth Lennartz
    Krügers Tochter Trude
  • Albert Lieven
    Trudes Studienkollege Wolf
  • Anton Pointner
    Bankier Meyer
  • Friedrich Gnaß
    Kinovorführer Helmut
  • Eugen Rex
    Führer im Schloß Sans-souci Peschke
  • Ida Wüst
    Inhaberin eines Kosmetiksalons Frau Waiser

Production company

  • Universum-Film AG (UFA) (Berlin)

Producer

  • Erich Pommer

Alle Credits

Director

  • Ludwig Berger

Screenplay

  • Hans Székely
  • Robert Liebmann

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund
  • Bernhard Wentzel

Assistant camera

  • Kurt Hiller
  • Franz von Klepacki
  • Gerhard Brieger

Still photography

  • Willi Klitzke

Production design

  • Otto Hunte

Make-up artist

  • Emil Neumann
  • Hermann Rosenthal
  • Maria Jamitzky

Costume design

  • Joe Straßner

Costumes

  • Max König
  • Adolf Kempler
  • Gertrud Wendt

Editing

  • Viktor Gertler
  • Heinz G. Janson

Sound

  • Gerhard Goldbaum

Music

  • Werner Richard Heymann

Conductor

  • Gérard Jacobson

Music performer

  • Ufa-Jazz-Orchester (DE)

Vocals

  • Leo Monosson
  • Comedian Harmonists (DE)

Lyrics

  • Werner Richard Heymann
  • Robert Gilbert

Cast

  • Käthe von Nagy
    Maniküre Grete
  • Willy Fritsch
    Nachtkellner Hans
  • Amanda Lindner
    Zimmervermieterin Witwe Cornelia Seidelbast
  • Julius Falkenstein
    Herr Krüger
  • Elisabeth Lennartz
    Krügers Tochter Trude
  • Albert Lieven
    Trudes Studienkollege Wolf
  • Anton Pointner
    Bankier Meyer
  • Friedrich Gnaß
    Kinovorführer Helmut
  • Eugen Rex
    Führer im Schloß Sans-souci Peschke
  • Ida Wüst
    Inhaberin eines Kosmetiksalons Frau Waiser
  • Ursula van Diemen
    Filmdarstellerin
  • Walther Ludwig
    Filmdarsteller
  • Helmuth Forest
    1. Straßensänger
  • Carl Merznicht
    2. Straßensänger
  • Trude Lieske
    Gretes Kollegin
  • Gerhard Bienert
    Polizist
  • Karl Hellmer
    Kellner
  • Rudolf Platte
    Kuchenkellner
  • Werner Pledath
    Geschäftsführer im "Casanova"
  • Leo Monosson
    Sänger im "Casanova"
  • Comedian Harmonists (DE)
    Sänger
  • Lydia Potechina
  • Werner Hollmann
  • Michael von Newlinski
  • Loni Michaelis
  • Kurt Lilien

Production company

  • Universum-Film AG (UFA) (Berlin)

Producer

  • Erich Pommer

Unit production manager

  • Max Pfeiffer

Location manager

  • Otto Lehmann

Original distributor

  • UFA-Filmverleih GmbH (Berlin)

Shoot

    • August 1932 - November 1932: Schloß Sans Souci Potsdam bei Berlin
    • 01.08.1932 - 27.10.1932: Ufa-Ateliers Neubabelsberg
    • 01.08.1932 - 27.10.1932: Berlin, Potsdam, Schloß Sanssouci [Außenaufnahmen]
Duration:
2676 m, 98 min
Format:
35mm, 1:1.33
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 18.11.1932, B.32564, Jugendverbot

Screening:

Uraufführung (DE): 28.11.1932, Hamburg, Ufa-Palast;
Aufführung (DE): 29.11.1932, Berlin, Gloria-Palast

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Ich bei Tag und Du bei Nacht

Versions

Digitalisierte Fassung

Duration:
96 min
Format:
DCP 2k, 1:1,19
Video/Audio:
s/w, 3.0

Original

Duration:
2676 m, 98 min
Format:
35mm, 1:1.33
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 18.11.1932, B.32564, Jugendverbot

Screening:

Uraufführung (DE): 28.11.1932, Hamburg, Ufa-Palast;
Aufführung (DE): 29.11.1932, Berlin, Gloria-Palast

Relation to Movie
A moi le jour, à toi la nuit
Early to Bed
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ich-bei-tag-und-du-bei-nacht_ea43d4a6a14f5006e03053d50b37753d