Der Film erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Vater-Sohn-Beziehung. Obwohl alle anderen seinen Sohn für geistig zurückgeblieben halten, weigert sich Yoram, ihn in ein Heim abzuschieben.
Er schickt ihn zu Gideon mach Tel Aviv, dessen heilende Kräfte dem Jungen helfen sollen. Als Jugendlicher übernimmt der Sohn schließlich die Pflege seines alten Vaters. Dabei findet er heraus, dass sein Vater ein berühmter Dichter war. Er ist fasziniert von dessen Gedichten und entdeckt auf diesem Weg die Welt der Sprache für sich.
Credits
Alle Credits
| Regie: | Peter Lilienthal |
| Regie-Assistenz: | Ulla Ziemann, Tubi Neustadt |
| Script: | Rakefet Lapit |
| Drehbuch: | Peter Lilienthal |
| hat Vorlage: | Abraham B. Jehoschua (Erzählung "Das wachsende Schweigen des Dichters") |
| Kamera: | Justus Pankau |
| Kamera-Assistenz: | Asher Cohen |
| Standfotos: | Moshe Larone |
| Beleuchter: | Elan Yaari |
| Kamera-Bühne: | J. C. Jakubowicz |
| Bauten: | Charlie Leon, Franz Bauer |
| Bau-Ausführung: | Doron Efrat |
| Requisite: | Michael Ros |
| Bühne: | Doron Efrat, Raffi Bonhardy |
| Maske: | Paul Schmidt |
| Kostüme: | Rona Doron |
| Schnitt: | Sigrun Jäger |
| Schnitt-Assistenz: | Kirsten Liesenborghs |
| Ton: | Uli Winkler |
| Ton-Assistenz: | Amitan Mendelson |
| Mischung: | Manfred Arbter |
| Musik: | Claus Bantzer |
| | |
| Darsteller: | |
| Jakov Lind | Yeram Lifchitz |
| Len Ramas | Gideon Lifchitz |
| Towje Kleiner | Fayermann |
| Gudrun Weichenhan | Naomi |
| Daniel Kedem | Gideon als Kind |
| Vladimir Weigel | Avi |
| Barbara Lass | Janina |
| Yacov Ben-Sira | Schiffrin |
| Peter Freistadt | Dr. Marx |
| Mischa Natan | Mandel |
| Jehuda Cohen | Pedel |
| Anat Mesner | Sekretärin |
| Roberto Polac | |
| Matana Cohen | |
| Sam Angel | |
| Chasida Stolero | |
| Paula Zeltzer | |
| Lilach Michaeli | |
| Rustam Mokades | |
| David Grinberg | |
| Shoshana Mizrachi | |
| Ester Medalia | |
| Daniela Miller | |
| Moshe Ezer | |
| Danny Sides | |
| Avri Gilad | |
| Israel Bright | |
| Anat Koren | |
| Veretisian Artemis | |
| Luis Rosenberg | |
| | |
| Produktionsfirma: | Edgar Reitz Filmproduktions GmbH (München), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln) |
| Produzent: | Edgar Reitz |
| Redaktion: | Joachim von Mengershausen |
| Herstellungsleitung: | Ilja Richter |
| Produktionsleitung: | Danny Shik, David Lipkind |
| Aufnahmeleitung: | David Kedem |
| Dreharbeiten: | 07.11.1985-18.12.1985: Tel Aviv, Haifa, Jaffa, Jerusalem, Ber Sheba |
| Erstverleih: | Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG (München) |
| Länge: | 2797 m, 102 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 05.12.1986, 57310, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 09.04.1987;
TV-Erstsendung (DE): 29.05.1988, ARD |
Titel
| Originaltitel (DE) Das Schweigen des Dichters |
Fassungen
Original |
| Länge: | 2797 m, 102 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 05.12.1986, 57310, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 09.04.1987;
TV-Erstsendung (DE): 29.05.1988, ARD |
| |
| Länge: | 2797 m, 102 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 05.12.1986, 57310, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 09.04.1987;
TV-Erstsendung (DE): 29.05.1988, ARD |
| |
Auszeichnungen
| Deutscher Filmpreis 1987 |
| Filmband in Gold, Beste Musik |
| Filmband in Gold, Beste Regie |
| Filmband in Silber, Programmfüllende Filme |
| |
