Die elfjährige Paula ist am Boden zerstört, als ihr Rucksack gestohlen wird – denn darin befand sich ihr Tagebuch, in dem sie all ihre geheimen Liebesgeständnisse aufgeschrieben hat. Zum Glück hat ihr Klassenkamerad Tobi gesehen, um wen es sich bei dem Rucksackdieb handelt. Eigentlich haben die aus wohlsituiertem Elternhaus stammende Paula und der in bescheideneren Verhältnissen lebende Tobi nicht viel miteinander zu tun. Nun aber bietet Tobi ihr ein Geschäft an: Er hilft ihr, das Tagebuch zurück zu bekommen, und als Gegenleistung steht Paula ihm bei der bevorstehenden Englischprüfung bei. So beginnt für das ungleiche Duo eine turbulente Jagd nach dem mysteriösen Tagebuchdieb.