Flügel und Fesseln

Flügel und Fesseln

BR Deutschland / Frankreich 1984, Spielfilm

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Helma Sanders-Brahms
Script:Birgit Kleber
Drehbuch:Helma Sanders-Brahms
Drehbuch-Mitarbeit:Suzanne Schiffman, Sylvie Ponsard
Übersetzung:Sylvie Ponsard
Kamera:Sacha Vierny
Kameraführung:Hans-Günther Bücking, Lars Barthel, Pascal Marti
Kamera-Assistenz:Siegmar Brüggenthies, Lars Barthel, Fritz Poppenberg, Darius Khondji, Hans-Günther Bücking (Schwenker), Pascal Marti (Schwenker)
Standfotos:M. L. Parolini
Licht:Serge Cry
Ausstattung:Rainer Schaper (Berlin), Jean-Michel Hugon (Frankreich)
Requisite:Holger Scholz
Bühne:Stéphane Cresta, Vincent Audat
Titel:Dieter Parnitzke (Grafik)
Maske:Eliane Marcus (Frankreich), Barbara Telg-Tebbe (Berlin)
Kostüme:Rose Becker (Frankreich), Ulrike Schütte (Berlin)
Frisuren:Jean-Pierre Berroyer
Schnitt:Ursula West
Schnitt-Assistenz:Bettina Böhler, Galip Iyitanir
Synchron-Ton-Schnitt:Christel Orthmann, Andrea Görlitz, Günter Grosse (Assistenz)
Ton:Gunther Kortwich
Ton-Assistenz:Jochen Hergersberg
Synchron-Ton:Evgenij Gantchev, Hans Martin
Geräusche:Thorolf Dormer, Michael Bootz
Mischung:Martin Steyer
Musik:Jürgen Knieper
  
Darsteller: 
Brigitte FosseyIsabelle
Camille RaymondEmily
Hermann TreuschFriedrich
Hildegard KnefMutter Paula
Ivan DesnyVater Charles
Mathieu Carrière
Caroline Ruprecht
Helma Sanders-Brahms
  
Sprecher:Helma Sanders-Brahms (Isabelle), Caroline Ruprecht (Emily), Mathieu Carrière (Friedrich)
Produktionsfirma:Helma Sanders-Brahms Filmproduktion (Berlin), Les Films du Losange (Paris), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Literarisches Colloquium Berlin e.V. (Berlin)
Produzent:Helma Sanders-Brahms, Margaret Ménégoz
Co-Produzent:Ursula Ludwig, Margaret Ménégoz, Barbet Schroeder
Redaktion:Christoph Holch
Herstellungsleitung:Margaret Ménégoz
Produktionsleitung:Ursula Ludwig (Berlin), Nicole Flipo (Frankreich)
Aufnahmeleitung:Jean de Tregomain (Frankreich), Hildegard Westbeld (Berlin), Pascal Chaumeil (Assistenz in Frankreich), Thomas Wagner (Assistenz in Berlin)
Dreharbeiten:01.1984-26.02.1984: Berlin/West, Normandie (Barfleur, Morsalines)
Erstverleih:Basis-Film Verleih GmbH (Berlin)
Filmförderung:Bundesministerium des Innern (BMI), Bonn, Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Centre National de la Cinématographie (Ministère de la Culture)
Länge:116 min
Format:35mm, 1:1,66
Bild/Ton:Eastmancolor, Ton
Aufführung:TV-Erstsendung (DE): 31.08.1987, ZDF

Titel

Originaltitel (FR) L'avenir d'Emilie
Originaltitel (DE) Flügel und Fesseln

Fassungen

Original

Länge:116 min
Format:35mm, 1:1,66
Bild/Ton:Eastmancolor, Ton
Aufführung:TV-Erstsendung (DE): 31.08.1987, ZDF
 

Übersicht

Verfügbarkeit

Fotogalerie

Alle Fotos (4)

Materialien

Literatur

KOBV-Suche