Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Zwei seriöse Damen in Dublin

Deutschland Irland Großbritannien 1995/1996 Spielfilm

Credits

Regie

  • Trish McAdam

Drehbuch

  • Trish McAdam

Kamera

  • Dietrich Lohmann
  • Russell Gleeson (Volontär)

Schnitt

  • Peter Przygodda

Musik

  • Pierce Turner

Darsteller

  • Pom Boyd
    Jean
  • Gina Moxley
    Kate
  • Rosaleen Linehan
    Nora
  • Pierce Turner
    Dave
  • Sean Hughes
    Martin
  • Catherine White
    Orla
  • Puadge Behan
    Dan
  • Stella McCusker
    Maureen
  • Anne-Sophie Briest
    Sybille
  • Maureen Tom
    Rosa

Produktionsfirma

  • Sievernich Filmproduktion GmbH (Berlin)
  • Livia Films Ltd. (Dublin)
  • Nova Films Ltd. (London)

Produzent

  • Lilyan Sievernich

Alle Credits

Regie

  • Trish McAdam

Regie-Assistenz

  • Lisa Mulcahy
  • Mary Gough
  • Maria O'Connor
  • Sergej Range (Berlin)

Regie-Volontär

  • Cyril Maran
  • Isabel Rofé
  • Nell Wright

Script

  • Laerke Pedersen

Drehbuch

  • Trish McAdam

Stoff

  • Trish McAdam
  • Gina Moxley

Kamera

  • Dietrich Lohmann
  • Russell Gleeson (Volontär)

Kamera-Assistenz

  • Robert Wiesmann

Material-Assistenz

  • Dirk-Martin Heinzelmann
  • P. J. Dillon

Steadicam

  • Peter Robertson

Standfotos

  • Jonathan Hession
  • Jörg Marquardt (Berlin)

Licht

  • Tony Swan
  • Jürgen Bosse (Berlin)

Production Design

  • Frank Hallinan Flood (Bau-Entwurf)

Bauten

  • Martin Dostal
  • Niamh Barry (Assistenz)

Bau-Ausführung

  • Russ Bailey (Bau-Leitung)
  • Graham Waters

Kunstmaler

  • Michael Cullen (Bilder)
  • Alice Rose George (Foto-Beratung)

Requisite

  • Shirley Henderson (Assistenz)

Bühne

  • Dieter Bähr
  • Paul Tsan

Titel

  • Peter Bartoschek

Maske

  • Morna Fergueson
  • Christine Steinfelder (Berlin)
  • Margot Wilson (Assistenz)

Kostüme

  • Joan Bergin

Garderobe

  • Maeve Paterson (Garderobe-Überwachung)
  • Susan O'Connor Cave (Assistenz)
  • Viola Völk (Assistenz in Berlin)

Frisuren

  • Orla Carroll
  • Lorraine Glynn (Assistenz)

Schnitt

  • Peter Przygodda

Schnitt-Assistenz

  • Anne Schnee
  • Oli Weiss

Ton-Schnitt

  • André Bendocchi-Alves
  • Rita Mauricio Przygodda (Assistenz)

Geräusche-Schnitt

  • Claudia Fröhlich

Ton

  • Andreas Köppen
  • Arnie Sawyer
  • Brendan Campell (zusätzlicher Ton)
  • Dumnac Goulet (Volontär)

Ton-Assistenz

  • Eoin Moore

Musik-Tonaufnahme

  • Michael Golub

Geräusche

  • Joern Poetzl
  • Hans Walter Kramski

Mischung

  • Hartmut Eichgrün

Ton Sonstiges

  • Pat Hayes (ADR-Schnitt)

Choreografie

  • Audrey Cox

Stunts

  • Philippe Zone

Musik

  • Pierce Turner

Musik-Ausführung

  • Jeffrey Allen (Bass)
  • Michael Dawe (Percussion)
  • Cady Finlayson (Violine)
  • Julie Goddale (Viola)
  • Larry Saltzman (Gitarre)
  • Elina Lang (Cello)
  • Fred Parcells (Posaune)
  • Raimundo Penaforte (Violine)
  • Adrian Dolan (Joe Dolan Band (Bass))
  • Ben Dolan (Joe Dolan Band (Saxophon))
  • Raymond Dolan (Joe Dolan Band (Percussions))
  • Conor Kenny (Joe Dolan Band (Gitarre))
  • Frankie McDonald (Joe Dolan Band (Trompete))
  • James Mullally (Joe Dolan Band (Keyboards))
  • Antony Newman (Joe Dolan Band (Schlagzeug))

Musik Sonstiges

  • Pierce Turner (Songs)

Darsteller

  • Pom Boyd
    Jean
  • Gina Moxley
    Kate
  • Rosaleen Linehan
    Nora
  • Pierce Turner
    Dave
  • Sean Hughes
    Martin
  • Catherine White
    Orla
  • Puadge Behan
    Dan
  • Stella McCusker
    Maureen
  • Anne-Sophie Briest
    Sybille
  • Maureen Tom
    Rosa
  • Laurie Morton
    Gwen
  • Marie Mullen
    Patricia
  • Ena May
    Bridie
  • Bernie Downes
    Verkäufer
  • Barry Cassin
    Mr. Duffy
  • Joe Dolan
    Joe Dolan
  • Oliver McGuire
    1. Interviewer
  • Jack Lynch
    2. Interviewer
  • Ann Weakley
    Interviewerin
  • Daragh Kelly
    Hubert
  • Mark Flood
    Kates Baby
  • Demian McAdam
  • Leo O'Kelly

Produktionsfirma

  • Sievernich Filmproduktion GmbH (Berlin)
  • Livia Films Ltd. (Dublin)
  • Nova Films Ltd. (London)

in Co-Produktion mit

  • Videal GmbH (Hamburg)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

in Zusammenarbeit mit

  • Miramax International (New York)
  • Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main)
  • Lucky Red Distribuzione (Rom)

hergestellt von

  • Livia Film Productions Ltd. (Dublin)

Produzent

  • Lilyan Sievernich

Co-Produzent

  • Rudolf Wichmann

Redaktion

  • Gabriele Heuser

Herstellungsleitung

  • Chris Sievernich

Associate Producer

  • Rod Stoneman
  • Gisela R. Budeit

Produktionsleitung

  • Maggie Mooney
  • Knut Winkler (Berlin)

Aufnahmeleitung

  • Dougal Cousins
  • Chris Roche (Assistenz)
  • Andrew Hegarty (Assistenz)
  • Will Winter (Volontär)

Produktions-Assistenz

  • Aofiah Jones
  • Gillian Sheppard
  • Catherine Siggins
  • Matt Milich (New York)
  • Andreas Sawall (Berlin)

Produktions-Koordination

  • Anneliese O'Callaghan
  • Numi Teusch (Berlin)

Buchhaltung

  • Steve Cronick
  • Christoph Bicker (Berlin)

Erstverleih

  • Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main)

Filmförderung

  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
  • Irish Film Board (Dublin)
  • Eurimages (Straßburg)
  • European Script Fund (London)
  • Section 35 Investment
  • Arts Council of Ireland (Dublin)

Dreharbeiten

    • Juli 1995 - August 1995: Dublin
Länge:
2624 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Agfacolor, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 14.11.1996, 76375, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Erstaufführung (DE): 24.10.1996, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 13.10.1997, Premiere

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (IE GB) Snakes and Ladders
  • Originaltitel (DE) Zwei seriöse Damen in Dublin

Versions

Original

Länge:
2624 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,85
Bild/Ton:
Agfacolor, Dolby
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 14.11.1996, 76375, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Erstaufführung (DE): 24.10.1996, Hof, Internationale Filmtage;
TV-Erstsendung (DE): 13.10.1997, Premiere

URL: https://www.filmportal.de/film/zwei-serioese-damen-in-dublin_34c0d1ceacfa4d72aa849358e4f44b03