Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Lang ist der Weg

Deutschland (West) 1947/1948 Spielfilm

Frühe Reflektion eines Überlebenden des Holocausts, der – in jiddischer und polnischer Sprache – das Schicksal einer jüdischen Familie erzählt: Die Familie Jelin wird, als die Deutschen 1939 Polen besetzen, zunächst ins Ghetto getrieben und dann nach Auschwitz abtransportiert. Dem Sohn David gelingt die Flucht aus dem Deportationszug, er schlägt sich zu den Partisanen durch und überlebt den Krieg. Er erfährt, dass sein Vater umgekommen ist, die Mutter ist verschollen. In Warschau lernt David Dora Berkowicz kennen, die ihre Eltern verloren hat und ebenso verzweifelt ist wie er. Sie verlassen Polen und landen in der amerikanischen Besatzungszone in einem Lager für Displaced Persons. Dort heiraten sie und finden sogar Davids verschollene Mutter, die KZ und Krieg überlebt hat. Gemeinsam hoffen sie, Deutschland verlassen und in einem jüdischen Staat weiterleben zu können.

 

Credits

Regie

  • Herbert B. Fredersdorf
  • Marek Goldstein

Drehbuch

  • Karl Georg Külb
  • Israel Beker

Kamera

  • Franz Koch
  • Jakub Jonilowicz
  • Herbert Geier

Schnitt

  • Herbert B. Fredersdorf

Musik

  • Lothar Brühne

Darsteller

  • Israel Beker
    David Jelin
  • Bettina Moissi
    Dora Berkowicz
  • Berta Litwina
    Hanne Jelin
  • Jakob Fischer
    Jakob Jelin
  • Otto Wernicke
    Chefarzt
  • Paul Dahlke
    Arzt
  • Aleksander Bardini
    Bauer
  • David Hart
    Liebermann
  • Max Nathan
    Partisan
  • Heinz Leo Fischer
    Chodezki

Produktionsfirma

  • Internationale Filmorganisation GmbH (IFO) (München)

Alle Credits

Regie

  • Herbert B. Fredersdorf
  • Marek Goldstein

Regie-Assistenz

  • Alwine Breuer

Drehbuch

  • Karl Georg Külb
  • Israel Beker

Idee

  • Israel Beker

Kamera

  • Franz Koch
  • Jakub Jonilowicz
  • Herbert Geier

Kamera-Assistenz

  • Kurt Schulz

Standfotos

  • Josef M. Rubner
  • Ferdinand Rotzinger

Bauten

  • Carl Ludwig Kirmse

Bauten Sonstiges

  • Carl Ludwig Kirmse (Überwachung)

Maske

  • Ada Spiegelstein
  • Raimund Stangl

Kostüme

  • Lilo Bodamer

Schnitt

  • Herbert B. Fredersdorf

Ton

  • Hans Wunschel

Musik

  • Lothar Brühne

Darsteller

  • Israel Beker
    David Jelin
  • Bettina Moissi
    Dora Berkowicz
  • Berta Litwina
    Hanne Jelin
  • Jakob Fischer
    Jakob Jelin
  • Otto Wernicke
    Chefarzt
  • Paul Dahlke
    Arzt
  • Aleksander Bardini
    Bauer
  • David Hart
    Liebermann
  • Max Nathan
    Partisan
  • Heinz Leo Fischer
    Chodezki
  • Hanne Cwilich
  • Haline Jond
  • Male Ludner
  • Rita Karpinowicz
  • Hella Luxemburg
  • Lola Jacubowicz
  • Berta Beilin
  • Cilly Neuhaus
  • Schaja Cwilich
  • Severin Cwerling
  • Anne Lehmann
  • Anatol Muratov
  • Richard Fritz Wolf
  • Abram Wolowcik
  • Norbert Horowitz
  • Betty Segal
  • Eugen Borkum
    Beamter
  • Mordechaj Rottstein
  • Icchok Naturmann
  • Mechl Messinger
  • Josef Wajsman
  • Wertheim
  • Chaim Einhorn
  • Goldstein
  • Kupferschmidt
  • Peggy Albert
  • Asiata von Wilpert
  • Rachi Berman

Produktionsfirma

  • Internationale Filmorganisation GmbH (IFO) (München)

Co-Produzent

  • Pinkus Feinmann
  • Zwi Schwimmer

Produktionsleitung

  • Abraham Weinstein

Aufnahmeleitung

  • Gustav Lautenbacher

Erstverleih

  • Norddeutscher Filmverleih Adolf Bejöhr (Hamburg/Düsseldorf)
  • Anton E. Dietz Filmverleih GmbH (Berlin/West + München + Frankfurt am Main)

Dreharbeiten

    • 03.06.1947 - Juni 1947: München und Umgebung; Landsberg, Displaced Persons Camp [Außenaufnahmen]
    • 23.06.1947 - 1947: Bavaria, München-Geiselgasteig [Studioaufnahmen]
Länge:
2135 m, 78 min
Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w
Prüfung/Zensur:

Alliierte Militärzensur (DE): August 1948, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 01.09.1948, Berlin, Marmorhaus;
Voraufführung (US): 03.11.1948, New York City;
Erstaufführung (US): 11.11.1948, New York City, Avenue Playhouse;
Erstaufführung (IL): März 1949, Tel Aviv;
TV-Erstsendung (DE): 13.03.1959, ARD

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Lang ist der Weg
  • Titelübersetzung (YID) Lang is der Veg
  • Verleihtitel (US) Long Is the Road

Versions

Original

Länge:
2135 m, 78 min
Format:
35mm, 1:1,37
Bild/Ton:
s/w
Prüfung/Zensur:

Alliierte Militärzensur (DE): August 1948, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 01.09.1948, Berlin, Marmorhaus;
Voraufführung (US): 03.11.1948, New York City;
Erstaufführung (US): 11.11.1948, New York City, Avenue Playhouse;
Erstaufführung (IL): März 1949, Tel Aviv;
TV-Erstsendung (DE): 13.03.1959, ARD

URL: https://www.filmportal.de/film/lang-ist-der-weg_379d49d7624c4efdb17d028708f64c43