Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Treasure - Familie ist ein fremdes Land

Deutschland USA Frankreich Polen 2023/2024 Spielfilm

Verfilmung des autobiografischen Romans "Zu viele Männer" von Lily Brett. Die Geschichte spielt im Jahr 1991 und handelt von der in New York lebenden Fotojournalistin Ruth Rothwax. Ruth ist erfolgreich, leicht neurotisch und überzeugter Single - eine typische New Yorkerin. Ihre Eltern stammen aus Polen, haben als Kinder Auschwitz überlebt und sind einst über Australien nach New York gekommen. Nun reist Ruth mit ihrem verwitweten Vater Edek nach Polen, um die Geschichte ihrer Familie zu erforschen. Die einwöchige Spurensuche soll nach Warschau, Lodz und Auschwitz führen – eine Woche voller emotionaler Momente, absurd-lustiger Situationen, aber auch grotesker und erschreckender Beobachtungen. Vor allem aber könnte die Reise die brüchige Beziehung von Ruth und Edek festigen.

44.758 (Stand: Dezember 2024)

Quelle: FFA

Credits

Regie

  • Julia von Heinz

Drehbuch

  • Julia von Heinz
  • John Quester

Kamera

  • Daniela Knapp

Schnitt

  • Sandie Bompar
  • Jamin Benazzouz

Musik

  • Antoni Komasa-Łazarkiewicz
  • Mary Komasa-Łazarkiewicz

Darsteller

  • Lena Dunham
    Ruth Rothwax
  • Stephen Fry
    Edek Rothwax
  • Zbigniew Zamachowski
    Stefan
  • Tomasz Włosok
    Tadeusz
  • Iwona Bielska
    Zofia
  • Maria Mamona
    Karolina
  • Wenanty Nosul
    Antoni Ulicz
  • Klara Bielawka
    Irena Ulicz
  • Magdalena Célowna
    Zuzana Ulicz
  • Oliver Ewy
    Witek

Produktionsfirma

  • Seven Elephants GmbH (Berlin)

Produzent

  • Fabian Gasmia (Seven Elephants GmbH)

Alle Credits

Regie

  • Julia von Heinz

Drehbuch

  • Julia von Heinz
  • John Quester

Vorlage

  • Lily Brett (Roman "Too Many Men (Zu viele Männer)")

Kamera

  • Daniela Knapp

Kameraführung

  • Alexander Volz

Kamera-Assistenz

  • Boye Klüver

2. Kamera

  • Alexander Volz

Steadicam

  • Alexander Volz
  • Jacek Drofiak

Visuelle Effekte

  • Dennis Rettkowski

Standfotos

  • Julia Terjung
  • Łukasz Bąk
  • Anke Neugebauer
  • Anne Wilk

Kamera-Bühne

  • Karsten Kube

Art Director

  • Silvia Fischer
  • Lisa Halada (Assistenz)

Szenenbild

  • Katarzyna Sobańska-Strzałkowska
  • Marcel Sławiński

Set Dresser

  • Lisa Kumpf

Außenrequisite

  • Soheil Teymoori
  • Mathias Hohm
  • Mateusz Niedzielak

Innenrequisite

  • Piotr Lis
  • Karola Soós

Maske

  • Judith Kröher Falch
  • Grit Hildenbrand
  • Michaela Capelesso Wentz (Zusatz)
  • Christina Birnbaum (Zusatz)
  • Rebekka Schwark (Zusatz)
  • Alla Leonova (Zusatz)
  • Anne-Marie Walther (Zusatz)
  • Romy Meier

Kostüme

  • Małgorzata Karpiuk
  • Filip Zaszewski (Assistenz)
  • Eva Brox (Assistenz)

Schnitt

  • Sandie Bompar
  • Jamin Benazzouz

Schnitt-Assistenz

  • Andschana Eschenbach

Ton-Design

  • Pascal Villard

Ton

  • Marc Meusinger
  • Lars Ginzel

Ton-Assistenz

  • Mirko Höpfner
  • Karol Woszek
  • Kai Hesselbarth

Casting

  • Magda Szwarcbart

Musik

  • Antoni Komasa-Łazarkiewicz
  • Mary Komasa-Łazarkiewicz

Darsteller

  • Lena Dunham
    Ruth Rothwax
  • Stephen Fry
    Edek Rothwax
  • Zbigniew Zamachowski
    Stefan
  • Tomasz Włosok
    Tadeusz
  • Iwona Bielska
    Zofia
  • Maria Mamona
    Karolina
  • Wenanty Nosul
    Antoni Ulicz
  • Klara Bielawka
    Irena Ulicz
  • Magdalena Célowna
    Zuzana Ulicz
  • Oliver Ewy
    Witek
  • David Krzysteczko
    Michal
  • Robert Besta
    Hotelmanager

Produktionsfirma

  • Seven Elephants GmbH (Berlin)

in Co-Produktion mit

  • Good Thing Going (US)
  • Kings & Queens Filmproduktion (München)
  • Haïku Films SARL (Paris)
  • Lava Films sp. z o.o. (Łódź)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Baden-Baden)
  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)

in Zusammenarbeit mit

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
  • Magic Media Production GmbH (Essingen)
  • Bewegte Bilder Medien GmbH (Tübingen)
  • The Post Republic (Berlin)
  • Haut et Court (Paris)
  • FilmNation (New York / Los Angeles)

Produzent

  • Fabian Gasmia (Seven Elephants GmbH)

Co-Produzent

  • John Quester (Kings & Queens Filmproduktion)
  • Katja Lebedjewa (Kings & Queens Filmproduktion)
  • Thomas Jaeger (Haïku Films SARL)
  • Antoine Delahousse (Haïku Films SARL)
  • Mariusz Włodarski (Lava Films sp. z o.o.)
  • Agnieszka Calik (Lava Films sp. z o.o.)

Redaktion

  • Harald Steinwender (BR)
  • Carlos Gerstenhauer (BR)
  • Katharina Dufner (SWR)
  • Meike Götz (MDR)
  • Claudia Tronnier (Arte)

Executive Producer

  • Michael Cohen
  • Katja Lebedjewa

Producer

  • Julia von Heinz (Seven Elephants GmbH)
  • Lena Dunham (Good Thing Going)

Herstellungsleitung

  • Norbert Preuss
  • Agnieszka Calik

Produktionsleitung

  • Katja Christochowitz
  • Anna Pachnicka
  • Jan Enderlein

Aufnahmeleitung

  • Peter Merz
  • Florian Dieckmann
  • Christoph Busse (Motiv)
  • Christopher Scheichen-Ost (Motiv)
  • Benjamin Karg (Set)

Produktions-Koordination

  • Marie Strippel
  • Michał Kiedrowicz

Erstverleih

  • Alamode Filmverleih (München)

Filmförderung

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Deutsch-Französisches Filmabkommen (DE FR)
  • MOIN Filmförderung (Hamburg)
  • Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (Paris)
  • Creative Europe Desk Deutschland (Hamburg/Potsdam/München/Düsseldorf)
  • Deutsch-Polnischer Filmfonds (DE PL)
  • Jewish Claims Conference (Frankfurt am Main/Wien/Tel Aviv/New York City)
  • Fondation pour la Mémoire de la Shoah (Paris)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)

Dreharbeiten

    • 21.02.2023 - 28.04.2023: Berlin, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Łódź, Auschwitz
Länge:
111 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.06.2024, 257893, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 17.02.2024, Berlin, IFF - Berlinale Special Gala;
Kinostart (DE): 12.09.2024

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel (DE) Iron Box
  • Originaltitel (DE) Treasure - Familie ist ein fremdes Land

Versions

Original

Länge:
111 min
Format:
DCP
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 10.06.2024, 257893, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 17.02.2024, Berlin, IFF - Berlinale Special Gala;
Kinostart (DE): 12.09.2024

Awards

Friedenspreis des Deutschen Films - Die Brücke 2024
  • Nationaler Friedenspreis des Deutschen Films - Die Brücke
Filmkunstfest MV 2024
  • Publikumspreis
  • NDR-Regiepreis
FBW 2024
  • Prädikat: besonders wertvoll
URL: https://www.filmportal.de/film/treasure-familie-ist-ein-fremdes-land_a8c05d632f264b0faea44c8704ce52d4