Der junge Häuptling Winnetou

Winnetou, die berühmte Figur aus den Romanen Karl Mays, ist in diesem Film erst zwölf Jahre alt, aber dennoch fest überzeugt, schon ein großer Krieger zu sein. Sein Vater, der Häuptling Intschu-Tschuna, weiß jedoch, dass sein abenteuerlustiger Sohn noch viel lernen muss. Als eines Tages die Büffelherden ausbleiben und die Versorgung des Apachenvolkes auf dem Spiel steht, sieht der junge Winnetou die Chance gekommen, seinem Vater zu beweisen, was in ihm steckt. Zusammen mit seiner Schwester Nscho-Tschi und dem großstädtischen Waisenjungen Tom Silver will Winnetou herausfinden, weshalb die Büffel verschwunden sind. Damit beginnt für die Kinder ein großes und gefährliches Abenteuer.