Direkt zum Inhalt
Startseite
Veröffentlicht auf filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Erbinnen

Paraguay Deutschland Uruguay Norwegen Brasilien Frankreich 2017/2018 Spielfilm

Chela und Chiquita sind schon lange ein Paar. Mit den Jahren haben sie sich in einer festen Rollenverteilung eingerichtet. Die extrovertierte Chiquita regelt das gemeinsame Leben. Chela hingegen verlässt eher ungern das Haus, lieber verbringt sie den Tag hinter ihrer Staffelei. Finanzielle Schwierigkeiten zwingen sie dazu, Teile ihres geerbten und geliebten Mobiliars – allesamt Erinnerungsstücke – zu verkaufen. Als Chiquita wegen Überschuldung ins Gefängnis kommt, ist Chela plötzlich auf sich allein gestellt. Mit ihrem alten Daimler bietet sie einen Taxi-Service für wohlhabende ältere Damen aus der Nachbarschaft an. Beim Chauffieren lernt sie auch eine von deren Töchtern kennen, die junge, lebensfrohe Angy. Diese Begegnung lockt die eher passiv auftretende Chela aus der Reserve und lässt sie ihre eigenen Sehnsüchte neu entdecken. So zurückhaltend und vorsichtig wie seine Heldin erkundet der Film die Außenwelt und richtet den Blick zunehmend auf eine Gesellschaftsschicht, die seltsam abgeschottet von der Wirklichkeit in den Tag hineinlebt. Wenn Chela ihre Freundin im Gefängnis besucht, entfaltet sich dagegen ein ganz anderes Bild von den Verhältnissen in Paraguay.

Quelle: 68. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)

Credits

Regie

  • Marcelo Martinessi

Drehbuch

  • Marcelo Martinessi

Kamera

  • Luis Armando Arteaga

Schnitt

  • Fernando Epstein

Darsteller

  • Ana Brun
    Chela
  • Margarita Irún
    Chiquita
  • Ana Ivanova
    Angy
  • Nilda Gonzalez
    Pati
  • María Martins
    Pituca
  • Alicia Guerra
    Carmela
  • Yverá Zayas
    Sängerin

Produktionsfirma

  • La Babosa Cine (Asunción)

Produzent

  • Sebastián Peña Escobar
  • Marcelo Martinessi

Alle Credits

Regie

  • Marcelo Martinessi

Regie-Assistenz

  • Flavia Vilela

Drehbuch

  • Marcelo Martinessi

Kamera

  • Luis Armando Arteaga

Farbkorrektur

  • Caique de Souza

Szenenbild

  • Carlo Spatuzza

Maske

  • Luciana Diaz

Kostüme

  • Tania Simbrón

Schnitt

  • Fernando Epstein

Ton-Design

  • Fernando Henna

Ton

  • Rafael Álvarez
  • Daniel Turini

Mischung

  • Ariel Henrique

Casting

  • Marcelo Martinessi

Darsteller

  • Ana Brun
    Chela
  • Margarita Irún
    Chiquita
  • Ana Ivanova
    Angy
  • Nilda Gonzalez
    Pati
  • María Martins
    Pituca
  • Alicia Guerra
    Carmela
  • Yverá Zayas
    Sängerin

Produktionsfirma

  • La Babosa Cine (Asunción)

in Co-Produktion mit

  • Mutante Cine (Montevideo)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)
  • Esquina Filmes (São Paulo)
  • Norsk Filmproduksjon (Oslo)
  • La Fábrica Nocturna (Paris)

Produzent

  • Sebastián Peña Escobar
  • Marcelo Martinessi

Co-Produzent

  • Agustina Chiarino Voulminot
  • Fernando Epstein
  • Christoph Friedel
  • Claudia Steffen
  • Julia Murat
  • Hilde Berg
  • Marina Perales
  • Xavier Rocher

Herstellungsleitung

  • Sebastián Peña Escobar

Produktionsleitung

  • Sebastián Peña Escobar

Erstverleih

  • Grandfilm GmbH (Nürnberg)

Filmförderung

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • World Cinema Fund (Berlin)
Länge:
98 min
Format:
DCP 2K, 1:2,35 (CinemaScope)
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 02.11.2018, 183979, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 16.02.2018, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 29.11.2018

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Las herederas
  • Weiterer Titel The Heiresses
  • Originaltitel (DE) Die Erbinnen

Versions

Original

Länge:
98 min
Format:
DCP 2K, 1:2,35 (CinemaScope)
Bild/Ton:
Farbe, Ton
Prüfung/Zensur:

FSK-Prüfung (DE): 02.11.2018, 183979, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Aufführung:

Uraufführung (DE): 16.02.2018, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 29.11.2018

Awards

World Cinema Amsterdam 2018
  • Jury Preis, Bester Film
Gramado Film Festival 2018
  • Preis der Filmkritik
  • Publikumspreis
  • Preis für die besten Darstellerinnen
  • Preis für die beste Regie
  • Preis für das beste Drehbuch
  • Preis für den besten internationalen Film
Santiago International Film Festival 2018
  • Preis für die beste Regie
Festival de Lima 2018
  • Preis für den besten Debüt-Film
  • Preis für die beste Darstellerin, Bester Film
IFF Berlin 2018
  • Teddy Readers' Award Powered by Mannschaft
  • Preis der FIPRESCI Jury, Wettbewerb
  • Silberner Bär, Beste Darstellerin
  • Silberner Bär, Alfred-Bauer-Preis
San Sebastian Film Festival 2018
  • Preis für den besten Latein-Amerikanischen Film
URL: https://www.filmportal.de/film/die-erbinnen_c26e5589f94c4c9f85a1e8b155d1b111